Battle Brothers / Боевые братья: ambitions BD +-

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

$$$\ambitions\ambitions\contracts_ambition.cnut

K0chevnik 10.08.20 в 11:37

0

Мы должны зарекомендовать себя как наёмники, на которых можно положиться.

K0chevnik 10.08.20 в 11:37

0

Давайте будем пробовать это снова и снова, чтобы не было никаких сомнений!

K0chevnik 10.08.20 в 11:39

0

Мы будем доказывать это раз за разом, пока ни у кого не останется сомнений в нашей надёжности!

Bernstein 10.08.20 в 13:01

1

Мы не отступимся, пока ни у кого не останется сомнений в нашей надёжности!

K0chevnik 19.08.20 в 08:04

1

Раз за разом мы докажем всем и каждому, что на нас можно положиться!

K0chevnik 19.08.20 в 08:09

0
+5

Выполните больше контрактов

K0chevnik 10.08.20 в 11:42

0

Выполнить несколько контрактов

Dimon485 19.08.20 в 08:31

0

Завершите ещё 8 контрактов любого типа, чтобы окончательно доказать свою надёжность.

K0chevnik 10.08.20 в 11:47

0

[img]gfx/ui/events/event_62.png[/img] Когда вы только начинали, мир относился к вам заслуженно - как к вооружённому честолюбцу. Мечта есть у каждого человека, но не каждый готов следовать за ней с оружием в руках. Вы не были ни уникальным, ни выдающимся, ни даже опасным, если сказать по правде. Но вы стали таким. Двери закрывались перед вашим носом. Хорошие контракты были упущены в результате неудачной попытки поторговаться. Брызжущие слюной наниматели. Много слюны. Это холодный мир, но вы поклялись обогреться в нем самостоятельно. И вы преуспели в этом.

Bernstein 10.08.20 в 13:17

0

[img]gfx/ui/events/event_62.png[/img]Когда вы начинали свой путь, мир отнёсся к вам заслуженно - как к вооружённому честолюбцу. Мечта есть у каждого человека, и половина из них готова следовать за ней с оружием в руках. Вы не были ни особенным, ни выдающимся, ни даже особо опасным, если сказать по правде. Но вы таким стали. Когда-то перед вашим носом захлопывались двери. Выгодные контракты упускались из-за неудачной попытки поторговаться. Наниматели брызгали слюной. И плевали вам вслед. Этот мир холоден, но вы поклялись обогреться в нем самостоятельно. И преуспели в этом.

Dauron 17.08.20 в 05:58

0

Контракты, что уже за плечами, и те, что ещё ждут впереди - все они слились воедино. Отряд %companyname% теперь имеет репутацию победителей, а у вас достаточно причин гордиться тем, что вы его командир.

Bernstein 10.08.20 в 13:27

0

Контракты, что уже за плечами, и те, что ещё ждут впереди - все они слились воедино. Отряд %companyname% известен всем, как победители, а у вас достаточно причин гордиться тем, что вы - его командир.

Dauron 17.08.20 в 06:00

0

SuccessButtonText

Bernstein 10.08.20 в 13:21

0

Мы делаем себе имя.

K0chevnik 10.08.20 в 11:50

0

Мы заслужили это.

Neprim 11.08.20 в 13:40

0

Наше имя звучит гордо!

Dauron 13.08.20 в 10:26

2

$$$\ambitions\ambitions\defeat_beasts_ambition.cnut

K0chevnik 10.08.20 в 11:37

0

Дикие звери осаждают поселения на окраинах цивилизации.

K0chevnik 10.08.20 в 11:50

0

Дикие чудища осаждают поселения на окраинах цивилизации.

Bernstein 10.08.20 в 14:03

1

Выслеживать их ради наживы - вот что мы будем делать!

K0chevnik 10.08.20 в 11:51

0

Побеждайте стаи зверей

K0chevnik 10.08.20 в 11:52

0

Побеждать стаи чудищ

Bernstein 10.08.20 в 14:03

0

Уничтожать стаи чудовищ

Neprim 11.08.20 в 13:40

1

Победите 5 стай зверей в бою, таких, как лютоволки или нахцереры, в рамках контракта или путём самостоятельного их поиска.

K0chevnik 10.08.20 в 11:54

0

Победите в бою 5 стай чудищ, таких, как лютоволки или нахцереры, в рамках контракта или выследив их самостоятельно.

Bernstein 10.08.20 в 13:29

0

В рамках контракта или же по своей воле одержите победу над пятью стаями чудовищ: лютоволков, нахцереров и им подобных.

Dauron 17.08.20 в 06:07

0
+1

[img]gfx/ui/events/event_56.png[/img] Расправившись с очередной сворой чудищ, вы задумались о доле ваших предков. Вот вы - организованные, вооружённые и бронированные, повидавшие мир и закалённые в войнах и битвах, но монстры этого мира остаются все такими же опасными. А ваши предки - что у них было? Ни цивилизации, чтобы укрыться, ни городов, чтобы осветить тьму и подогреть боевой дух, ни карт, чтобы очертить границы этого мира. И всё-же... они выжили. Как так вышло? Возможно, в те времена сам человек представлял большую опасность, и это чудища видели в нём монстра. Или возможно, в доисторические, незапамятные времена сами чудища жили в городах, как и люди, пока однажды нечто не нарушило мировой баланс. Но в любом случае, вам нет смысла слишком долго рассуждать о прошлом, намного важнее подумать о грядущих днях, годах, десятилетиях...

Bernstein 10.08.20 в 16:02

0

[img]gfx/ui/events/event_56.png[/img]Расправившись с очередной сворой чудищ, вы задумались о доле своих предков. Ныне вы вооружены, одоспешены, действуете как одно целое, но всё же чудовища - самое опасное, что есть в этом мире. А ваши предки - что у них было? Ни покрова цивилизации, ни городов, рассеивающих тьму и подогревающих боевой дух, ни карт, очерчивающих границы безопасных земель. И всё же... они выжили. Как так вышло? Быть может, в те времена самой большой опасностью, самым страшным чудищем был человек? И это чудища видели в нём угрозу? Быть может, в доисторические, незапамятные времена сами чудища жили в городах, а ныне мир просто восстанавливает былое равновесие? Впрочем, нет смысла долго рассуждать о прошлом, намного важнее подумать о грядущих днях, годах, десятилетиях...

Dauron 17.08.20 в 06:16

0

И люди, и чудища должны знать наше имя.

Bernstein 10.08.20 в 16:07

0

Люди, чудовища - все узнают ваше имя!

Dauron 17.08.20 в 06:17

0

$$$\ambitions\ambitions\defeat_holywar_ambition.cnut

K0chevnik 10.08.20 в 11:37

0

Пожар религиозной вражды охватывает эти земли. Наш отряд сможет закалиться

Bernstein 10.08.20 в 13:45

0

в его пламени и сорвать большой куш, выиграв войну!

Bernstein 10.08.20 в 13:46

0

Завершить войну между Севером и Югом

K0chevnik 10.08.20 в 11:55

0

Встать на сторону северных благородных домов или южных городов-государств и помочь им победить в священной войне. Каждая уничтоженная армия и каждый выполненный контракт приблизят окончание войны.

Bernstein 10.08.20 в 13:36

0

Встаньте на сторону благородных домов севера или вольных городов юга и помогите им одержать победу в священной войне. Каждый уничтоженный отряд или выполненный контракт на шаг приблизят вас к окончанию войны.

Dauron 17.08.20 в 06:19

0

Неважно, будут ли они любить нас или ненавидеть. Каждый будет знать кто такие %companyname%!

Bernstein 10.08.20 в 13:50

0

Неважно, любя или ненавидя, каждый отныне знает имя отряда '%companyname%'!

Dauron 13.08.20 в 10:28

0

начало

Dauron 13.08.20 в 10:28

0
+1

бушует

K0chevnik 10.08.20 в 17:12

0

в разгаре

Dauron 13.08.20 в 10:29

0

к концу

Dauron 13.08.20 в 10:29

0

[img]gfx/ui/events/event_92.png[/img]{Воздух, которым вы дышите, как и земля под вашими ногами всё те же. И всё же в воздухе чувствуется радость северных толп, как будто каждая душа получила наконец то, что так давно жаждала. Вы получили известие, что южане отступили и послали голубей, положив конец священной войне в пользу севера. В свою очередь, север будет оккупировать святые места и позволит южанам посещать их, пока они будут считать, что их 'Солнцеликий' - лишь один из многих в пантеоне древних богов. Молодая девушка подходит к вам с цветком.

K0chevnik 14.08.20 в 14:37

0

[img]gfx/ui/events/event_92.png[/img]{Воздух, которым вы дышите, земля под вашими ногами - они всё те же. И всё же повсюду слышны крики северян, столь радостные, будто каждая душа получила наконец то, чего так давно жаждала. Повсюду разносятся вести, что южане отступили, выслав голубей с посланием о завершении священной войны. Завершением в пользу северян. Север же завладеет святыми местами, но позволит южанам посещать их, пока те будут признавать, что их 'Златоликий' - лишь один из множества древних богов. Юная девушка протягивает вам цветок.

Dauron 17.08.20 в 06:27

0
+1

%SPEECH_ON%Они говорят о рыцарях и героях, но я вас видел собственными глазами. Вы шли этими путями и преуспели каждом из них. Как будто явились из рая, посланные, как правая рука старых богов.%SPEECH_OFF%

Omegan4ik 16.08.20 в 17:17

0

%SPEECH_ON%Они говорят о рыцарях и героях, но я вас видел собственными глазами. Вы шли путем рыцаря, и за вами следовали хорошие новости, вы шли путем героя и их было еще больше. Как будто явились из рая, посланные, как правая рука старых богов.%SPEECH_OFF%

Omegan4ik 16.08.20 в 17:49

0

%SPEECH_ON%Они говорят о рыцарях и героях, но я вас видел собственными глазами. Вы успешно шли путем рыцаря, но героем вы были еще успешнее. Как будто явились из рая, посланные, как правая рука старых богов.%SPEECH_OFF%

Omegan4ik 16.08.20 в 18:04

0

%SPEECH_ON%Они славят рыцарей и героев, но я видела тебя. Куда бы ты не отправился - добрые вести шли вслед за тобой. Будто сами небеса прислали тебя! Ты воистину стал правой рукой древних богов!%SPEECH_OFF%

Dauron 17.08.20 в 06:30

1

Вы благодарите девушку, она делает пируэт и убегает. %randombrother% подходит к вам сжав губы.

Omegan4ik 16.08.20 в 17:33

0

Вы благодарите девушку, она же, радостно кружась, удаляется. %randombrother%, поджав губы, подходит к вам.

Dauron 17.08.20 в 06:31

0

%SPEECH_ON%Они послати тебя из Рая, и лучшее на что они спроможны это дать тебе чертов цветок?%SPEECH_OFF%}

Omegan4ik 16.08.20 в 17:37

0

%SPEECH_ON%Тебя послали сами небеса, а лучшее, чем люди смогли отблагодарить - чёртов цветок?%SPEECH_OFF%}

Dauron 17.08.20 в 07:15

0
+1

[img]gfx/ui/events/event_171.png[/img]{Вы смотрите как толпы последователей великого Гилдера напрявляются к святым местам, война складывается в пользу Юга, и наконец-то земля будет свободна от нее. Как вы слышали, Визирь установил налог для Северян на посещение святых мест, который они должны заплатить губернаторам заседающих в этих землях. Жадное решение, но хоть не особо мстительное и жестокое.

Omegan4ik 16.08.20 в 18:56

0

[img]gfx/ui/events/event_171.png[/img]{Вы видели, как толпы поклоняющихся Златоликому текли к святым местам, как земля содрогалась в пламени священной войны, как сражения завершились победой юга. Как вы слышали, визири огласили закон, согласно которому северяне вправе посещать святые места - если заплатят пошлину новым правителям этим земель. Выбор скупца, но хотя бы не разбойника или мстителя.

Dauron 17.08.20 в 07:23

1
+1

Пока вы проверяете обоз, дюжина стариков, идущих по дороге, останавливается перед вами. Они представляются летописцами и счетоводами, собирающими сведения о священной войне. Похоже, кто-то посоветовал им обратиться к вам, но они не понимают, кто вы такой. Вы объясняете, что визири наняли вас для...

Dauron 17.08.20 в 07:20

0

%SPEECH_ON%Нанят, говоришь? Значит, ты - платишь?%SPEECH_OFF%

Omegan4ik 16.08.20 в 18:07

0

%SPEECH_ON%Наняли, говоришь? Стало быть, ты - наёмник?%SPEECH_OFF%

Dauron 17.08.20 в 07:16

1

Прерывает вас один из стариков, остановив бег своего писчего пера. Он качает головой.

Dauron 17.08.20 в 07:21

0

%SPEECH_ON%Нет-нет-нет, мы ищем тех, благодаря кому святые земли вновь озарены лучами Златоликого. Ты же лишь грешный, алчный, коварный наёмник. Хорошего дня.%SPEECH_OFF%

Dauron 17.08.20 в 07:33

0

Не дожидаясь вашего ответа, они уходят, что избавляет их от обмена увесистыми доводами, один из которых вы уже собрались было достать из ножен. %randombrother%, подойдя к вам, спрашивает, кто это был. Вы пожимаете плечами.

Dauron 17.08.20 в 08:05

0

%SPEECH_ON%Просто куча ничтожеств.%SPEECH_OFF%}

Omegan4ik 16.08.20 в 18:06

0

%SPEECH_ON%Кучка ничтожеств.%SPEECH_OFF%}

Dauron 17.08.20 в 07:34

0

$$$\ambitions\ambitions\fulfill_x_southern_contracts_ambition.cnut

K0chevnik 10.08.20 в 11:37

0

В южных городах-государствах деньги текут рекой.

Bernstein 10.08.20 в 13:58

0

Мы должны разбогатеть под палящим солнцем пустыни!

Bernstein 10.08.20 в 13:59

0

Выполнить контракты для городов-государств

Bernstein 10.08.20 в 14:02

0

Отправляйтесь на юг, посетите южные города-государства и найдите там работу. Заключите и выполните контракт для правящей элиты.

Bernstein 10.08.20 в 15:43

0

Отправляйтесь на юг, посетите южные города-государства и найдите там работу. Заключите и выполните несколько контрактов для тех, кто правит югом.

Dauron 17.08.20 в 08:13

0

[img]gfx/ui/events/event_150.png[/img]Несмотря на всю свою учёность и утончённые манеры, южане прекрасно понимают, зачем нужны наёмники. Но называют они их не наёмниками, как северяне, а алчущими крон. Впрочем, вас мало заботит выставленное напоказ презрение, ведь суть заключается в том, что они жаждут вас нанять, признают ваши умения и не забывают о должной оплате при появлении новых опасностей.

Dauron 17.08.20 в 08:20

0

В этом и заключается основа основ что севера, что юга - во всемогущем золоте. Языки, верования, народы - лишь тлен. Золотая монета не нуждается в переводе, одобрении или истине. Стремление к золоту доказало вашу надёжность для южан, а ваша слава ныне столь же велика, сколь глубоки их карманы.

Dauron 17.08.20 в 08:41

0

Золото есть золото.

Shtabnoy 11.08.20 в 11:11

0

$$$\ambitions\ambitions\have_talent_ambition.cnut

K0chevnik 10.08.20 в 11:37

0

Нам нужен настоящий талант, чтобы ещё больше укрепить наши ряды.

Bernstein 10.08.20 в 16:26

0

Мы найдём самого талантливого воина и превратим его в бога войны!

Bernstein 10.08.20 в 16:27

0

Нанять персонажа с тремя звёздами в трёх разных характеристиках

Bernstein 10.08.20 в 16:28

0

В вашем отряде должен быть персонаж с тремя звездочками в трёх разных характеристиках

Omegan4ik 16.08.20 в 18:10

0

Наймите персонажа с 3 звёздами в 3 характеристиках

Dauron 17.08.20 в 08:14

0

Наймите в команду персонажа с тремя звёздами талантов в трёх разных характеристиках. Путешествуйте по миру и ищите лучшего из лучших. Возможно, вам сперва стоит нанять Вербовщика в свою свиту.

Bernstein 10.08.20 в 16:36

0

Наймите в отряд персонажа с тремя звёздами талантов в трёх характеристиках. Путешествуйте по миру в поисках лучшего из лучших. И подумайте о добавлении вербовщика в ваши спутники.

Dauron 17.08.20 в 08:44

0
Минутку...

Следующая страница →