Battle Brothers / Боевые братья: всякое из config BD +-
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
$$$\config\faction_traits_archetypes.nut Dauron 12.08.20 в 09:47 |
|
|
Description = "Богатый вольный город, процветающий благодаря торговле и желающий накопить ещё больше богатств.", Dauron 12.08.20 в 09:47 |
||
|
"Кто живёт мирно - живёт хорошо", Dauron 12.08.20 в 09:48 "Лишь мирная жизнь праведна", Dauron 12.08.20 в 09:48 |
||
|
"Богатство - наше оружие", Dauron 12.08.20 в 09:49 |
||
|
"Богатство - наши мечи", Dauron 12.08.20 в 09:49 |
||
|
"Златые башни пред нами", Dauron 12.08.20 в 09:49 |
||
|
"Да воздастся за дела твои", Dauron 12.08.20 в 09:50 |
||
|
"Одной рукой беря, второй - даруя" Dauron 12.08.20 в 09:50 "Черпая одной рукой, даруя другой" K0chevnik 30.10.20 в 13:02 |
||
|
Description = "Вольный город, посвятивший себя прежде всего накоплению знаний - даже если ценой этого станут вскрытия мертвецов, изучение запретных фолиантов или призыв зловещих сущностей не от мира сего.", Dauron 12.08.20 в 09:53 |
||
|
"Осмелься быть мудрым", Dauron 12.08.20 в 09:53 "Смелость быть мудрым", Dimon485 15.08.20 в 23:00 |
||
|
"Мудрость покорит будущее", Dauron 12.08.20 в 09:54 "Мудрость превзойдёт удачу", Dimon485 15.08.20 в 23:01 |
||
|
"Читай и учись", Dauron 12.08.20 в 09:54 |
||
|
"Оплот мудрости", Dauron 12.08.20 в 09:54 |
||
|
"Одно лишь знание", Dauron 12.08.20 в 09:54 |
||
|
Description = "Вольный город, управляемый безжалостным советом, желающим любыми средствами преумножить свою власть. Многие безвременные смерти, по слухам, были вызваны приказами визирей города %citystatename%.", Dauron 12.08.20 в 09:56 |
||
|
"Змея в траве", Dauron 12.08.20 в 09:56 |
||
|
"Среди теней", Dauron 12.08.20 в 09:57 |
||
|
"Любой ценой", Dauron 12.08.20 в 09:57 |
||
|
"Орёл не ловит мух", Dauron 12.08.20 в 09:57 |
||
|
$$$\config\rumors.nut Dauron 12.08.20 в 09:57 |
||
|
RumorsDesertSettlement Dauron 12.08.20 в 09:57 |
||
|
"Северяне платят добрую цену за наши шелка и пряности, так что караваны отправляются каждый день. А караванам нужна охрана, знаешь ли.", Dauron 12.08.20 в 09:59 |
||
|
"Если позволишь дать тебе совет: не уходи глубоко в пустыню. Есть вещи гораздо, гораздо хуже, чем жара и песок на краю света.", Dauron 12.08.20 в 10:00 |
||
|
"Да как эти северные шакалы только осмеливаются появляться в наших благословенных землях! Пусть остаются в своём хлеву!" Dauron 12.08.20 в 10:02 |
||
|
RumorsItemsBarbarians Dauron 12.08.20 в 09:59 |
||
|
"Для этих варварских ублюдков нет ничего святого! Недавно сюда добрёл избитый и раздетый догола священник. Он пытался доставить древнюю реликвию в храм, но его ограбили к %direction% отсюда.", Dauron 12.08.20 в 10:05 |
||
|
"Отряд наёмников пришёл сюда охотиться на варваров. Их командир сжимал в руках оружие, не похожее ни на одно из тех, что я видел раньше. Они отправились к %direction% отсюда... и пропали.", Dauron 12.08.20 в 11:18 |
||
|
"Если ты вздумаешь отправиться к %direction% отсюда, %terrain%, смотри в оба глаза, чтобы не пропустить отряд свирепых дикарей. Они могут привести вас к их тайнику, где, как говорят, было спрятано некогда украденное знаменитое оружие." Dauron 12.08.20 в 11:20 |
||
|
"Кхх... тьфу! Племя этих немытых варваров видели к %direction% отсюда, а их грязные руки сжимали щит, что зовётся %item%! Убей их и верни его!", Dauron 12.08.20 в 11:53 |
||
|
"Друг моего друга видел нескольких дикарей вдали, к %direction% отсюда. Он клянётся, что у них был прекрасный щит. Верблюжий навоз всё это - вот что я скажу! Все же знают, что дикари не пользуются щитам, в отличии от нас!", Dauron 12.08.20 в 12:05 |
||
|
"Говорят: 'Хочешь мира - готовься к войне'. А ещё ходят слухи, что шайка варваров %distance% к %direction% отсюда завладела великолепным щитом...", Dauron 12.08.20 в 12:08 |
||
|
"В своё время я торговал с некоторыми не столь свирепыми дикарями, что живут к %direction% отсюда. Когда я последний раз был у них, видел прекрасный щит, висевший на одной из хижин. Он и до сих пор должен висеть там, %terrain%." Dauron 12.08.20 в 14:46 |
||
|
"Тебе, друг, не помешали бы доспехи получше. И если ты не устрашишься схватки со свирепыми варварами, там, к %direction% отсюда, %terrain%, в одном из их лагерей, что зовут %location%, спрятана прекрасная броня.", Dauron 12.08.20 в 14:49 |
||
|
"Наша реликвия, %item%, десятилетиями лежала в безопасности в оружейной, но потом пришли дикари с севера - и унесли с собой всё, что там было. Говорят, они расположились где-то %terrain%, %distance% отсюда.", Dauron 12.08.20 в 14:52 "%item%, наша драгоценнейшая реликвия, десятилетиями покоилась в оружейной, но пришли дикари с севера - и унесли с собой всё, что там было. Поговаривают, их видели где-то %terrain%, %distance% отсюда.", K0chevnik 21.06.21 в 09:36 |
||
|
"Я пришёл сюда за реликвией моего покойного деда, чтобы узнать, что её украли варвары-грабители. Говорят, они ошиваются где-то %terrain%, к %direction% отсюда, но, боюсь, мне уже никогда не вернуть её.", Dauron 12.08.20 в 14:54 |
||
|
"Ты тоже ищешь %item%, как и все эти дураки? Говорят, она погребена где-то %terrain%, к %direction% отсюда. Чепуха всё это, как по мне..." Dauron 12.08.20 в 15:04 |
||
|
RumorsItemsNomads Dauron 12.08.20 в 11:11 |
||
|
"Кочевники взяли всё, что пожелали - и скрылись в пустыне. Стража ищет их %terrain% к %direction% отсюда. Полагаю, они где-то %distance%.", Dauron 12.08.20 в 15:09 |
||
|
"Здесь, на юге, дни столь же светлы, сколь темны ночи. Похоже, я оступился и потерял своё драгоценное оружие %distance% к %direction% отсюда, но так и не смог его отыскать.", Dauron 12.08.20 в 15:10 |
||
|
"Умельцы в древние времена действительно знали, как изготовить непревзойдённое оружие. Говорят, одно из таких хранится в кочевом племени, к %direction% отсюда, но кто осмелится забрать его у них - я, что ли? Ха!" Dauron 12.08.20 в 15:13 |
||
|
"Есть щит, что отражает свет, словно зеркало, яркий, словно пустынный полдень! Где я видел его? У кочевников %distance% к %direction% отсюда, если память меня не подводит.", Dauron 12.08.20 в 15:15 |
||
|
"Всю свою жизнь я сражаюсь с кочевниками на наших границах, %terrain%, но никогда прежде не видывал такого щита. Он хранится в одном из их лагерей, %distance% к %direction% отсюда.", Dauron 12.08.20 в 15:17 |
||
|
"Кочевники обкрадывают не только живых, но даже и мёртвых! Говорят, они разграбили могильник к %direction% отсюда и отыскали там %item%. А ещё говорят, что их лагерь пока не откочевал оттуда. Эти люди воистину не ведают приличий." Dauron 12.08.20 в 15:20 |
||
|
"Раньше я был главным интендантом у визиря. Но когда прекрасный доспех, что был заказан для почётного гостя, не прибыл вовремя, я потерял свою должность. Как потом выяснилось, караван, что вёз его, разграбили кочевники. Говорят, их лагерь к %direction% отсюда.", Dauron 12.08.20 в 15:22 |
||
|
"Говорят, что %terrain% к %direction% отсюда сокрыт прекрасный доспех. Многие искали его, но так и не обнаружили его... быть может, тебе повезёт больше.", Dauron 12.08.20 в 15:24 |
||
|
"Мой друг, искуснейший бронник в округе, был ограблен этими проклятыми кочевниками, они сбежали с одним из его лучших доспехов. Так что если встретишь кочевников к %direction% отсюда, то тщательно обыщи их тела!" Dauron 12.08.20 в 15:26 |
||
|
$$$\config\tip_of_the_day.nut Dauron 12.08.20 в 11:11 |
||
|
"Вы можете за плату отремонтировать снаряжение у кузнеца, нажав Alt + ПКМ на выбранном предмете.", Dauron 12.08.20 в 11:11 |
||
|
"Клетки, занятые блокирующими перемещение объектами, могут быть подсвечены нажатием клавиши 'B'.", Dauron 12.08.20 в 11:09 |
||
|
"На навык 'Одинокий волк' не влияют союзники, не являющиеся частью вашего отряда, или собаки.", Dauron 12.08.20 в 11:08 |
