Battle Brothers / Боевые братья: Концовки игры 1 +

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

$$$scripts/states/world/asset_manager.cnut

Zergling21ru 05.04.17 в 19:29

0

Боевые братья

CreasedTails 05.04.17 в 19:38

8

Battle Brothers

Dimon485 09.04.17 в 22:17

1

Боевое братство

Dimon485 28.04.17 в 17:13

0

/NULL

Dimon485 09.04.17 в 22:17

0

Потерял много собратьев

POJOLO 05.04.17 в 19:33

1

Потеря многих из команды

POJOLO 05.04.17 в 19:33

0

Потерял многих из отряда

RAPTOR3000 06.04.17 в 11:42

1

Потеряна большая часть отряда

Temnocvet 06.04.17 в 13:55

1

Большая потеря для отряда

p_zombie 06.04.17 в 16:05

0

Потеря большей части отряда

Dauron 16.04.17 в 11:06

0

и

POJOLO 05.04.17 в 19:31

0

Не заплатили

POJOLO 05.04.17 в 19:31

0

Не накормили

CreasedTails 05.04.17 в 19:38

2

Рад что посетил

POJOLO 05.04.17 в 19:32

0

Боевое знамя отряда было утеряно

RAPTOR3000 06.04.17 в 11:54

4

Счёт

POJOLO 05.04.17 в 19:28

0

Очки

POJOLO 05.04.17 в 19:28

0

{Заканчивается.

p_zombie 05.04.17 в 19:34

0

{Так всё и закончилось.

Dauron 16.04.17 в 11:11

0

{Всё подошло к концу.

Dauron 16.04.17 в 11:12

0

Вороны кружат над вашими людьми, мёртвыми и умирающими, встретившими наконец достойного противника.

Dauron 16.04.17 в 11:13

0

Отряд '%companyname%' скоро будет забыт, но в этом мире всегда найдётся работа для вольных мечей, всегда будут отряды наёмников, желающих разбогатеть...

Dauron 16.04.17 в 11:19

0

Имя '%companyname%' скоро будет забыто, но в этом мире всегда найдётся работа для вольных мечей, всегда будут отряды наёмников, желающих разбогатеть...

Dauron 16.04.17 в 11:39

0

| Вороны кружат над трупами отряда '%companyname%', ожидая, пока мародёры закончат своё дело, чтобы наконец приземлиться и поесть. Возможно, они доблестно сражались, но отряд вскоре будет забыт, размытый в море иных отважных банд.

p_zombie 06.04.17 в 13:53

2

| Все до последнего члены отряда мертвы. Теперь вороны и черви пируют их останками. Но солдаты удачи этих земель никогда не испытывали недостатка в работе, всегда найдётся новый отряд наёмников, который займёт их место ...

p_zombie 06.04.17 в 09:10

0

| Все до последнего члены отряда мертвы. Отныне их удел - кормить воронов и червей. Но в этом мире всегда найдётся работа для вольных мечей, всегда будут отряды наёмников, желающих разбогатеть...

Dauron 16.04.17 в 11:37

1

| '%companyname%' были вырезаны до последнего человека. Вы и ваши люди доблестно сражались, но это уже не имеет никакого значения, ведь вы мертвы. Возможно, бегство спасло бы вас...

Dauron 17.04.17 в 04:29

1

| Основным вашим достижением в роли капитана отряда '%companyname%' стала организация великолепного пира для червей. Люди, погибшие здесь, вскоре будут забыты, но в этом мире всегда найдётся работа для вольных мечей, всегда будут отряды наёмников, желающих разбогатеть...

Dauron 24.04.17 в 11:50

0

| Ты видишь перед собой небо и воронов, парящих в нём. Свет медленно меркнет. Твоё мёртвое тело - заманчивое лакомство для созданий наделённых магией полёта. Настолько заманчивое, что они готовы на время прервать полёт, чтобы отведать твоей мёртвой плоти.

p_zombie 07.04.17 в 05:56

0

| Последнее, что вы видите, пока свет меркнет в ваших глазах - это небо... и вороны, кружащие в нём. Ваше тело - столь щедрый дар, что эти существа, наделённые магией полёта, готовы на время спуститься вниз, дабы отведать мертвечины.

Dauron 24.04.17 в 11:53

1

| Вы должны были привести отряд '%companyname%' к богатству и славе. И, возможно, выполнили свой долг, но какая теперь разница, если вы мертвы?

lAlexRusl 06.04.17 в 18:35

4

| '%companyname%' верили, что вы подарите им славу, богатство и внимание женщин. Теперь же их тела, вместе с вашим, устлали землю. Они вскоре будут всеми забыты, но в этом мире всегда найдётся работа для вольных мечей, всегда будут отряды наёмников, желающих разбогатеть...

Dauron 24.04.17 в 11:55

0

| Вороны собираются в небесах, очерняя их своим видом, и наполняя всё вокруг своим отвратительным карканьем. Мародёры пришли обобрать ваши тела, так что ваше оружие и снаряжение будут и дальше служить... но без ваших приказов, без ваших решений.

Dauron 24.04.17 в 11:59

0

| Трудно сказать, где вы ошиблись. Было ли это в последний момент, когда следовало бежать? Было ли это, когда вы в первый раз взялись за меч, чувствуя, как он свободно качается в вашей руке? Какая теперь разница?

Dimon485 29.04.17 в 16:12

0

Все из отряда '%companyname%' мертвы, но в этом мире всегда найдётся работа для вольных мечей, всегда будут отряды наёмников, желающих разбогатеть...

Dauron 16.04.17 в 11:40

0

| Ворон сел на вашу ногу, ожидая вашей смерти со спокойствием опытного могильщика. Мёртвые бойцы вашего отряда лежат на земле неподалёку от вас, а мародёры уже начали сбор трофеев.

p_zombie 07.04.17 в 12:27

1

| Это был хороший бой... вот всё, что вы можете себе сказать, пока свет вашей жизни медленно затухает.

Dauron 18.04.17 в 08:54

0

Название отряда скоро исчезнет со страниц истории, но в этом мире всегда найдётся работа для наёмников, всегда будут отряды, желающих разбогатеть...

Dauron 07.04.17 в 11:07

0

Название отряда скоро исчезнет со страниц истории, но в этом мире всегда найдётся работа для вольных мечей, всегда будут отряды наёмников, желающих разбогатеть...

Dauron 07.04.17 в 11:08

2

| Вы всегда думали, что смерть подобна сну... хотя вы никогда не помните, как засыпали. Это просто происходит. Сейчас же всё не так. Вы чувствуете одну лишь боль. Всё, что вы хотите - чтобы она прекратилась... и это происходит.

Dauron 07.04.17 в 09:55

0

| '%companyname%' встретили свою судьбу. Это произошло не впервые, но ранее вы принимали взвешенные решения. В этот раз решение было опрометчивым, и ваши боевые товарищи заплатили за эту ошибку своими жизнями.

p_zombie 07.04.17 в 12:53

0

| Отряд '%companyname%' мёртв до последнего человека. Летописец услышит о его похождениях и напишет летопись в мрачном, освещённом свечами зале. И эта летопись, будет потеряна при наводнении, а все чернила '%companyname%' исчезнут вместе с ним.

RAPTOR3000 06.04.17 в 11:48

1

| '%companyname%' мертвы до последнего человека. Летописец, слышавший об их похождениях, запишет их в летопись в мрачном, освещённом свечами зале. Летопись будет потеряна при наводнении, и вся память об отряде '%companyname%' исчезнет вместе с ней.

Dauron 07.04.17 в 10:58

2

| Кровь отряда '%companyname%' переродится в чернилах летописца, а все их битвы и страдания низведены до заметок, которые будут затеряны в тёмных глубинах архива.

p_zombie 07.04.17 в 13:42

0

| Кровь братьев отряда '%companyname%' превратится в чернила летописца, а все их битвы и мытарства будут низведены до примечания на полях затерянной в глубинах архива книги.

UncleYoba 13.04.17 в 18:49

1

| Был ли другой вариант? Возможно вы могли бы сделать что-то иначе. Вы тратите последние мгновения, отчаянно пытаясь вернуться в прошлое, понять где вы допустили ошибку, и ищете возможность избежать жестокого ошибки, который вскоре оборвет вашу жизнь.

p_zombie 07.04.17 в 14:06

0

| Это был единственный путь? Безусловно, вы могли сделать всё по-другому. Вы тратите последние минуты жизни отчаянно пытаясь пережить прошлое, узнать что вы сделали не так, ища возможность избежать жестокой кончины, которая закончит вашу жизнь.

POJOLO 07.04.17 в 14:35

0

| Был ли другой путь? Быть может, вы могли поступать иначе. Вы тратите последние мгновения, отчаянно пытаясь вернуться в прошлое, понять, где же была допущена ошибка, пытаясь найти возможность избежать своей жестокой участи.

Dauron 18.04.17 в 08:59

0

| Был ли другой путь? Быть может, вы могли поступить иначе. Вы тратите последние мгновения, отчаянно пытаясь вернуться в прошлое и понять, где же была допущена роковая ошибка, которая вскоре оборвёт вашу жизнь.

Dimon485 29.04.17 в 16:30

1

| Тела '%companyname%' разбросаны по полю, скоро они будут кормить червей и воронов, всё вооружение было напрасно. Те, кто умер здесь, скоро будут забыты, но недостатка в работе для наёмников никогда не было, всегда найдётся следующая группа, которая займёт их место...

FeLL1kS 07.04.17 в 15:26

0

| Тела '%companyname%', разбросанные по полю, скоро станут пищей для воронов и червей. Всё было напрасно... Ваши люди, погибшие сегодня, скоро будут забыты, но в этом мире всегда найдётся работа для вольных мечей, всегда будут отряды наёмников, желающих разбогатеть...

Dauron 18.04.17 в 09:00

0

| Вот это свезло! Потратить столько времени на сбор оружия и брони для своих людей, чтобы отдать все это шайке грабителей... Черви и вороньё тоже будут довольны - ваших трупов им хватит надолго. Примите поздравления!

UncleYoba 13.04.17 в 18:58

0
+1

| История отряда '%companyname%' будет забыта через несколько лет. В этот момент бармена спросят о наёмниках, он остановится, чтобы обдумать это, и тогда ваше лицо исчезнет из его памяти, ваше имя уйдет вместе с ним. Он пожмет плечами и нальёт ещё один напиток.

FeLL1kS 07.04.17 в 15:29

0

| История отряда '%companyname%' будет забыта через несколько лет. Однажды трактирщика спросят о наёмниках, он задумается, но ваше лицо уже исчезло из его памяти, да и ваше имя ушло вместе с ним. Он просто пожмёт плечами и наполнит ещё один бокал.

Dimon485 29.04.17 в 17:20

1
+2

| Когда свет покидает вас, вы надеетесь, что, возможно, имя '%companyname%' будет жить, и что люди будут помнить то, что вы сделали, но они не будут...

kostya241294 07.04.17 в 10:22

1

| Когда свет меркнет в ваших глазах, вы надеетесь, что имя отряда '%companyname%' будет жить, а люди будут помнить, что вы сделали... но этого не произойдёт.

Dauron 07.04.17 в 11:00

2

| Когда боль захватывает ваше тело, вы просто позволяете материальному миру уйти, уходя в свой разум, закрывая себя там, в отчаянии ища любую вескую причину, почему вы выбрали эту жизнь, и теперь кажется очевидным, что выбранная вами жизнь была и выбранной вами смертью.

POJOLO 07.04.17 в 13:55

0

| Когда боль охватывает ваше тело, вы просто позволяете материальному миру уйти, закрывшись внутри своего разума, в отчаянии ища любую вескую причину, по которой вы выбрали эту жизнь. Теперь кажется очевидным, что в тот момент, когда вы выбрали эту жизнь, вы тут же выбрали и свою смерть.

Dimon485 29.04.17 в 17:29

1

| В '%companyname%' мёртв последний человек, ваш труп среди них, ни ранга, ни приказа, сейчас ничего не важно. Было ли это суждено? Возвысятся ли другие после вашей смерти? Или же мир будет таким, каким он был всегда?

FeLL1kS 07.04.17 в 15:35

0

| '%companyname%' мертвы до последнего человека, а ваш труп среди них. Ни ранги, ни построение - сейчас уже ничего не важно. Было ли это уготовано судьбой? Возвысятся ли другие за счёт вашей смерти? Или же мир останется таким же, как и был всегда?

Dimon485 29.04.17 в 17:34

1

| Жестокость, которую вы проявляли к другим вернулась к вам в полном объёме, забрав жизни всего отряда '%companyname%'. Немногие будут говорить о вас; вороны, и то будут больше клекотать, заявляя свои права на ваши трупы. Но в этом мире всегда найдётся работа для вольных мечей, всегда будут отряды наёмников, желающих разбогатеть...

Dimon485 30.04.17 в 06:28

0

| '%companyname%' были уничтожены до последнего брата. Мародёры пробираясь через тела удивлённо кричат о том что они нашли. Вы сделали их день, позор, ибо это последнее что вы сделали.}

kostya241294 07.04.17 в 23:33

0

| '%companyname%' были вырезаны до последнего человека. Мародёры, обшаривая их тела, с удивлением кричат о найденном. Какой позор, что последнее ваше достижение - сделать счастливыми шайку разбойников.}

Dauron 18.04.17 в 09:06

0

| '%companyname%' были вырезаны до последнего человека. Мародёры, обшаривая их тела, радостно перекрикиваются, сообщая о своих находках. Какой позор, что последнее ваше достижение - сделать счастливыми шайку разбойников.}

Dimon485 30.04.17 в 06:36

1
+1

{Ваша жизнь превзошла все ваши самые смелые ожидания! Под вашим началом '%companyname%' не просто добились огромных богатств, чести и славы, но и смогли предотвратить многие беды, нашествия и войны, которые чуть было не разрушили весь мир!

Dauron 18.04.17 в 09:08

0

| '%companyname%' - это имя, известное по всей земле. Не только благодаря их богатству, силе и славе, но и потому, что они сыграли решающую роль в преодолении многих бедствий, которые чуть было не разрушили весь мир. Летописцы и историки напишут такие истории об отряде, что и через тысячелетия люди будут знать имя отряда '%companyname%'!

Dauron 18.04.17 в 09:11

0

| Однажды, после вашего ухода на покой, вас посетили летописец и художник. Один из них нарисовал ваш портрет, а другой записал вашу историю - на длинном-длинном свитке. Как оказалось, благодаря победам над бесчисленными врагами и добытым несметным сокровищам, люди будут помнить вас и отряд '%companyname%' долгие годы.

Dauron 07.04.17 в 11:04

1

| Оставить '%companyname%' было непросто, но сердце вам подсказало, что это правильный выбор. И для этого был самый подходящий момент: компания была известна во всей земле, она помогла победить ряд кризисов, и, что особенно важно: достигла неслыханного уровня богатства.

Dimon485 30.04.17 в 06:53

0

| Под вашим руководством, '%companyname%' стали легендой в этих землях, в немалой степени благодаря тому, что без них не удалось бы избавиться от многих бед, угрожавших всему миру! Наёмники не часто попадают в летописи, но у вас нет сомнений в том, что у летописцев не хватит чернил, чтобы описать все подвиги отряда '%companyname%'!}

Dauron 30.04.17 в 09:01

0

{Принимая командование отрядом '%companyname%', вы мечтали о том, что однажды вы будете сидеть на царском троне, а в вашем золотом кубке будет плескаться самое дорогое вино. Эта мечта не сбылась, но вам и отряду удалось достичь большой славы в гражданской войне между благородными домами.

Dauron 30.04.17 в 09:03

0

Борьба неизбежна среди знати, и вы воспользовались этим конфликтом, чтобы заработать для отряда '%companyname%' известность и богатство. Разумеется, жестокость борьбы научила вас, что жизнь коротка и непостоянна для боевого человека. Когда все уладилось, вы поняли, что для дворянства совсем не важно, кто вы и какую роль вы сыграли в конфликте. Вы были всего лишь винтиком, и вы всегда им останетесь. Принимая этот факт, вы решили уйти в отставку, оставив отряд в наилучшем состоянии, насколько это было возможно.

kostya241294 07.04.17 в 23:53

0

| Когда вы приняли на себя управление отрядом '%companyname%', вы по-настоящему верили, что сможете привести его к величию. Эта цель, вероятно, была недостижима, но, по крайней мере, вам удалось добиться невероятной известности. Поскольку дворяне неизбежно потянулись к войне, было не удивительно, что услуги отряда были весьма востребованы. Война была более жестокой и ужасной, чем всё, что вы видели ранее, но зато, на этот раз вы заработали больше денег, чем смогли потратить.

Dimon485 30.04.17 в 07:10

1
+2

Уходя со своими сокровищами, вы оставляете отряд в руках самого отважного наёмника, достаточно опытного для того, чтобы стать новым командиром. Отряд успешен и по сей день.}

POJOLO 07.04.17 в 14:49

1

{Когда вы возглавили отряд '%companyname%', вы не предвидели, что история будет двигаться по кругу и повторит свои худшие моменты. Одно дело, слышать рассказы о 'Битве Тысячи Имён' и совсем другое почувствовать на себе необузданную ярость нового великого вторжения зеленокожих. Это было сложное испытание, но вы были к нему готовы.

p_zombie 08.04.17 в 20:29

1
Минутку...

Следующая страница →