Battle Brothers / Боевые братья: hunting_lindwurms_contract.05 +-

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

$$$scripts/contracts/contracts/hunting_lindwurms_contract.cnut

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:02

0

Охота на линдвурмов

Vinzel 12.02.19 в 16:53

0

Выследить линдвурмов в округе

Hostem 12.02.19 в 20:26

0

Выследить линдвурмов в окрестностях города

Dauron 26.04.19 в 10:02

0

Линдвурм

Dimon485 05.02.20 в 13:11

0
+1

Линдвурм - бескрылый двуногий дракон, похожий на гигантскую змею.

Vinzel 12.02.19 в 17:42

0
+1

Вернуться в

VolkTambovsky 05.01.19 в 16:33

0

Переговоры

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:07

0

[img]gfx/ui/events/event_77.png[/img]{%employer% смотрит в корзину, когда вы находите его. Несколько крестьян в углу почесываются и выглядят довольно напряженными. Вы спрашиваете, что происходит. Ваш потенциальный работодатель подводит вас к корзине, и внутри вы обнаруживаете змею, ползающую внутри. Она спокойна. Ее окрас не характерен для ядовитых змей. Вы говорите ему об этом. Он пожимает плечами и закрывает крышку.

Hostem 12.02.19 в 20:39

0

[img]gfx/ui/events/event_77.png[/img]{%employer% рассматривает что-то в корзине, когда вы находите его. Несколько взбудораженных крестьян в углу почёсывают свои головы. Вы спрашиваете, что происходит. Ваш потенциальный работодатель подводит вас к корзине, в которой вы видите змею, свернувшуюся клубком. Она спокойна, а её окрас говорит о том, что вряд ли она относится к ядовитым. Вы говорите ему об этом. На что он пожимает плечами и закрывает крышку.

K0chevnik 09.04.19 в 10:08

1
+3

%SPEECH_ON%В любом случае, я собираюсь убить её и съесть, а кожу пустить на ножны для кинжала. А вот что мне нужно, так это чтобы ты нашёл гораздо более крупную змею, чем эта. Я говорю о линдвурмах, наёмник. Огромных. Ползают, едят людей в округе. Вы из тех, кто решает подобные ситуации?%SPEECH_OFF%

Hostem 12.02.19 в 22:25

0

%SPEECH_ON%В любом случае, я собираюсь убить её и съесть, а кожу пустить на ножны для кинжала. А вот что мне нужно, так это чтобы ты нашёл змею побольше этой. Я говорю о линдвурмах, наёмник. Огроменных. Шастают по круге и едят людей. Ты со своими людьми способен решить подобную проблему?%SPEECH_OFF%

K0chevnik 09.04.19 в 10:19

1

| Вы обнаруживаете %employer% за отвратительным обращением со своей собственной библиотекой, в которой куда больше паутины, чем знаний. Похоже, он почувствовал ваше новоявленное присутствие и спросил, знаете ли вы что-нибудь о линдвурмах. Прежде чем вы смогли что-то ответить, он моментально развернулся в противоположном направлении, со свитком в руке.

Hostem 16.02.19 в 22:11

0

| %employer% копается в личной библиотеке, в которой куда больше паутины, чем знаний. Он, кажется, почувствовал ваше появление и спрашивает, знаете ли вы что-нибудь о линдвурмах. Прежде чем вы успеваете что-либо ответить, он поворачивается, сжимая в руке свиток.

K0chevnik 09.04.19 в 11:48

1

%SPEECH_ON%Мне нужно, чтобы ты отправился в наши дальние владения. Там у нас водится парочка монстров. Убивают фермеров, караванщиков, коробейников. Чёрт, некоторые из тех ребят были очень даже любимы. Я полагаю, ты как раз тот человек, который нам нужен, дабы избавиться от этих тварей. А ты как считаешь?%SPEECH_OFF%

Hostem 16.02.19 в 22:18

0

%SPEECH_ON%Мне нужно, чтобы ты отправился в наши дальние владения. Там у нас водится парочка таких чудищ. Убивают крестьян, торговцев. Проклятье, а ведь некоторые из тех людей любили и были любимы. Думаю, ты как раз тот человек, который нам нужен, чтобы избавиться от этих тварей. Что скажешь?%SPEECH_OFF%

K0chevnik 09.04.19 в 11:55

1

Вы видите, как его свиток немного раскрывается, показывая грубо нарисованную женщину и её обнажённую грудь. Человек поспешно свернул его обратно и убрал за спину. Он улыбается.

Vinzel 12.02.19 в 17:02

0

Вы видите, как его свиток немного развернулся, показывая набросок женщины с обнажённой грудью. Мужчина торопливо скручивает его обратно и прячет за спину. Он улыбается.

K0chevnik 09.04.19 в 12:00

0

Его свиток разворачивается, открывая грубо нарисованную женщину с обнажённой грудью. Он торопливо сворачивает его обратно, прячет за спину и расплывается в улыбке.

Dauron 22.04.19 в 05:56

0

%SPEECH_ON%Ну так что?%SPEECH_OFF%

Hostem 16.02.19 в 22:20

0

| Целая очередь стоит за дверьми вашего нанимателя. Вы пробираетесь сквозь всю толпу, и когда некоторые из них возмутились, вы потянулись к рукоятке своего меча. %employer% выпрыгнул из-за двери и вмешался.

Hostem 16.02.19 в 22:23

0

| Целая толпа крестьян собралась возле дверей вашего нанимателя. Вы пробираетесь через них, а когда некоторые пытаются возмутиться, хватаетесь за рукоять меча. %employer% выскакивает из своей двери и вмешивается в происходящее.

Dauron 22.04.19 в 05:58

0

%SPEECH_ON%Спокойнее, успокойтесь все. Это наёмник, которого я хотел нанять. Пожалуйста, позволь мне объяснить их горячность. Линдвурмы опустошают окрестные деревни, и нам нужен достаточно матёрый наёмник, такой, как ты, чтобы их всех перебить. Интересно ли это тебе?%SPEECH_OFF%

Hostem 16.02.19 в 22:27

1

Когда-то сердитые подёнщики теперь смотрят на тебя, как будто ты спаситель.}

Vinzel 12.02.19 в 17:05

0

Серчавшие, мгновение назад, подёнщики теперь смотрят на вас, как на спасителя.}

K0chevnik 09.04.19 в 12:11

0

Мгновение назад гневавшиеся батраки смотрят на вас, словно на спасителя.}

Dauron 22.04.19 в 05:59

0

{Вы требуете от нас очень многого.

VolkTambovsky 05.01.19 в 16:45

0

{Ты требуешь от нас слишком многого.

Dauron 22.04.19 в 06:02

0

| Я рассчитываю получить хорошую награду за сражение с таким врагом.

VolkTambovsky 05.01.19 в 16:46

0

| Я рассчитываю, что вы сделаете меня богатым человеком за это.}

VolkTambovsky 05.01.19 в 16:47

0

| За подобное ты должен сделать меня богачом.}

Dauron 22.04.19 в 06:02

0

{Похоже, что вам нужны герои и глупцы.

Vinzel 12.02.19 в 17:07

0

{Звучит так, словно вы ищете глуповатого героя.

Dauron 22.04.19 в 06:03

0

| Это не стоит риска.

Vinzel 12.02.19 в 17:08

0

| Я так не думаю.}

VolkTambovsky 05.01.19 в 16:47

0

По пути...

VolkTambovsky 05.01.19 в 16:48

0

[img]gfx/ui/events/event_66.png[/img]{%randombrother% держит рукав чешуйчатой кожи длиной с его оружие. Он теребит её в руках, заставляя чешуйки царапаться друг о друга с сухим скрежетом. Вы говорите ему положить кожу и быть начеку. Линдвурмы без сомнения где-то рядом.

Hostem 16.02.19 в 22:31

0

[img]gfx/ui/events/event_66.png[/img]{%randombrother% находит кусок сброшенной змеиной шкуры, размером с его собственный рост. Он теребит её в руках, заставляя чешуйки цепляться друг о друга с сухим скрежетом. Вы советуете ему бросить её и быть настороже - линдвурмы, без сомнения, где-то рядом.

Dauron 22.04.19 в 06:06

1
+3

| %randombrother% утверждает, что однажды он слышал историю о том, как линдвурм убил кого-то, даже не притрагиваясь к нему.

Hostem 16.02.19 в 22:37

0

%SPEECH_ON%Вот так. Говорят, он извергал зелёную воду, и человек просто растаял от головы до сапог. Говорят, это было похоже на суп с его голенями вместо ложки для перемешивания.%SPEECH_OFF%

Hostem 16.02.19 в 22:39

0

%SPEECH_ON%Вот так вот. Говорят, он изрыгнул какую-то зелёную жижу и человек просто растаял, стёк в свои сапоги - это было похоже на суп, с его же берцовой костью вместо поварёшки!%SPEECH_OFF%

Dauron 22.04.19 в 06:10

1

Отвратительная история, но вы надеетесь, что она заставит ваших людей быть начеку. Эти линдвурмы должны быть неподалёку.

Hostem 16.02.19 в 22:41

1

| Следы перемещения в траве уложены по форме змеи, с дырами по двум концам. %randombrother% приседает рядом со следом.

Hostem 16.02.19 в 22:44

0

| На дорожках трава примята змеящимся узором, с отпечатками ног по бокам. %randombrother% присаживается рядом с одним из отпечатков.

K0chevnik 09.04.19 в 13:06

1
+2

%SPEECH_ON%Либо здесь кто-то волочил плуг, либо это те существа, которых мы и ищем.%SPEECH_OFF%

Hostem 16.02.19 в 22:45

0

%SPEECH_ON%Либо тут кто-то волочил плуг без лемеха, либо проползла одна из тех тварей, что мы ищем.%SPEECH_OFF%

Dauron 22.04.19 в 06:13

1

Вы киваете. Линдвурмы не могли уйти далеко.}

Hostem 16.02.19 в 22:46

0

Вы киваете. Линдвурмы неподалёку.}

Dauron 22.04.19 в 06:13

0

Будьте настороже!

Hostem 16.02.19 в 22:46

0

По мере приближения...

VolkTambovsky 24.01.19 в 14:24

0

[img]gfx/ui/events/event_129.png[/img]{Вы сверяетесь с картой, как вдруг %randombrother% закричал. Выглянув, вы видите как линдвурмы вылезают из дыры в земле, огромные облака пыли вздымаются с их боков. Их тела качаются низко над землёй, пока они бегут в сторону отряда '%companyname%'. Вы достаёте меч и приказываете своим людям занять позиции.

Hostem 16.02.19 в 22:52

0

[img]gfx/ui/events/event_129.png[/img]{Вы сверяетесь с картой, как вдруг %randombrother% кричит вам. Выглянув, вы видите линдвурмов, выползающих из норы, огромные клубы пыли поднимаются рядом с ними. Их тела извиваются, стелясь по земле, пока они прокладывают свой путь к отряду '%companyname%'. Вы достаёте меч и приказываете своим людям сомкнуть ряды.

K0chevnik 09.04.19 в 14:01

0

[img]gfx/ui/events/event_129.png[/img]{Вы изучали карту, когда %randombrother% поднял тревогу. Подняв взгляд, вы видите линдвурмов, выползающих из норы в облаках пыли. Их тела извиваются, стелясь по земле, пока они прокладывают свой путь к отряду '%companyname%'. Вы обнажаете меч и приказываете своим людям сомкнуть ряды.

Dauron 22.04.19 в 09:01

0

| Компания наталкивается на пещеру, облицованную спереди валунами. Но стоило вам только приблизиться, как камни взмыли и перевернулись в воздухе, а на землю брюхом приземлились твари, очевидно являющиеся линдвурмами. Вы отступаете назад, пока чудища сдувают со своих спин пыль и с гортанным хрипом щёлкают пастями. Они поворачивают к вам свои мигающие глаза, и начинают лениво приближаться, как будто ваш отряд это всего лишь крохотное недоразумение, от которого легко избавиться. Вы приказываете занять позиции. Монстры, возможно, чуя, что вы представляете всё же большую угрозу, чем могло показаться, внезапно ринулись вперёд. Угрожающе шипя, их тела извиваются над землёй с удивительной скоростью.

Hostem 16.02.19 в 23:05

0

| Отряд подходит к пещере, выложенной валунами. Но стоило вам подойти ближе, как камни разламываются и взмывают в воздух, а на землю брюхом приземляются чудища, которые, очевидно, и есть линдвурмы. Вы отступаете назад, а твари стряхивают пыль со своих спин и с гортанным хрипом клацают пастью. Они поворачиваются к вам, моргая глазами, и начинают лениво продвигаться вперёд, как будто ваш отряд это всего лишь маленькое препятствие, которое без труда преодолевается. Вы приказываете людям занять позиции. Монстры, почуяв, что вы представляете большую угрозу, чем им показалось сначала, внезапно бросаются вперёд. Угрожающе шипя, их тела извиваются над землёй с удивительной скоростью.

K0chevnik 09.04.19 в 14:23

0

| Отряд подходит к пещере, на входе в которую лежат огромные валуны. Но стоило вам подойти ближе, как камни искривляются, взмывают в воздух, открывая вашему взору чудовищных линдвурмов. Вы отступаете назад, а твари стряхивают пыль со своих спин и с гортанным хрипом клацают пастью. Они поворачиваются к вам, сверкая глазами, и неспешно ползут вперёд, столь спокойно, словно ваш отряд - лишь незначительное препятствие на их пути. Вы приказываете своим людям сомкнуть ряды. Чудища, будто почуяв, что вы представляете куда большую угрозу, чем им показалось сначала, внезапно бросаются вперёд. Угрожающе шипя, они скользят по земле с удивительной скоростью.

Dauron 22.04.19 в 09:09

0

| Отряд '%companyname%' взбирается на холм, хрустя костями на каждом шагу. %randombrother% заставляет компанию утихомириться и указывает на верхушку холма. Линдвурмы обвились вокруг своих гребней, как будто вышивая по самой земле. Кажется, чувствуя ваш взгляд, твари разворачиваются, и, в полудреме, скатываются вниз по склону как детишки с горки. Их пасти хлопают и щёлкают, языки слизывают пыль с их глаз. Сперва они больше походили на лунатичных зубастиков, нежели на смертоносных монстров. Однако, стоило им лишь твердо ступить на землю, как их змеиные фигуры устремились вперёд, проносясь вдоль могильников. На прежнем месте остался только усыпанный костной мукой петух. Вытаскивая свой меч, вы незамедлительно приказываете своим людям занять позиции.}

Hostem 16.02.19 в 23:27

0

| Отряд '%companyname%' взбирается на холм, и с каждым шагом под сапогами раздаётся хруст костей. %randombrother% шикает на бойцов и указывает на вершину холма. Линдвурмы обвили своими телами свои гребни, сложившись причудливым узором, будто вышитым на земле. По-видимому, почувствовав ваш взгляд, твари разворачиваются, и, в полудрёме, скатываются вниз по склону, как дети с горки. Их пасти клацают и щёлкают, а длинные языки слизывают пыль с их глаз. В целом они больше походят на лунатиков, бродящих во сне, чем на кровожадных монстров. Но как только их лапы ступают на твёрдую почву их змеиные фигуры устремляются вперёд, несясь по усыпанной костями земле навстречу вам и оставляя за собой хвост костяной пыли. Обнажив меч, вы срочно приказываете своим людям занять места.}

K0chevnik 09.04.19 в 14:44

0

| Отряд '%companyname%' взбирается на холм, слышен лишь хруст костей под сапогами. %randombrother% шикает на бойцов и указывает на вершину холма. На его вершине свивают кольца линдвурмы, словно желая вышить землю причудливым узором. Будто почувствовав ваш взгляд, чудовища распрямляются и неспешно сползают с холма, иногда перекатываясь подобно детям, съезжающим с горки. Их пасти клацают и щёлкают, а длинные языки слизывают пыль с их глаз, выглядят они больше похожими на лунатиков, бродящих во сне, нежели на кровожадных чудищ. Но как только они вступают на твёрдую почву, линдвурмы выпрямляются и бросаются вперёд, несясь навстречу вам по усыпанной костями земле, оставляя за собой хвост костяной пыли. Обнажив меч, вы приказываете своим людям немедленно сомкнуть ряды.}

Dauron 22.04.19 в 09:18

0

В атаку!

Hostem 16.02.19 в 23:27

0

[img]gfx/ui/events/event_17.png[/img]{Вы обнаруживаете линдвурмов, скользящих в земляных норах, но прежде чем вы успеваете вступить в схватку, мужчина прерывает вас привычным человеческим шипением. Он выглядит так, словно не брился несколько дней, и с его плеч свисала толстая сумка, а в бандане его волосы напоминали горшок с шалфеем. При нём не было никакого другого оружия, кроме его измученного взгляда. Вы спрашиваете его, чего он хочет. Он говорит поспешно и приглушенным тоном.

Hostem 16.02.19 в 23:33

0

[img]gfx/ui/events/event_17.png[/img]{Вы обнаруживаете линдвурмов, скользящих в земляных норах, но прежде чем вы успеваете вступить в бой, ваше внимание свистом привлекает мужчина. Он выглядит так, будто не брился несколько дней, на обоих плечах у него висят толстые сумки, а бандана стягивает его волосы, как полынь в горшке. Если не считать его измождённого вида, при нём нет оружия. Вы спрашиваете, чего он хочет. Он говорит торопливо и приглушенно.

K0chevnik 09.04.19 в 16:08

0

[img]gfx/ui/events/event_17.png[/img]{Вы обнаруживаете линдвурмов, извивающихся в своих земляных норах, но прежде, чем вы вступаете в бой, кто-то отвлекает вас свистом. Это небритый мужчина, несущий на каждом плече по туго набитой сумке, налобная повязка стягивает его волосы так, что они напоминают куст полыни в горшке. Вы спрашиваете, чего он хочет. Он отвечает, торопливо и приглушённо.

Dauron 25.04.19 в 08:54

0

%SPEECH_ON%Вы здесь, чтобы убить линдвурмов?%SPEECH_OFF%

Hostem 16.02.19 в 23:36

0

Противные змееподобные монстры извиваются где-то на расстоянии, по-видимому, играя друг с другом, как щенки или котята. Вы киваете и говорите ему, что они убийцы, и вам заплатили, чтобы убить их всех. Мужчина поджимает губы.

Hostem 16.02.19 в 23:37

0

Отвратительные змееподобные чудовища извиваются в отдалении, по-видимому, играя друг с другом, словно щенки. Вы киваете и говорите ему, что они убийцы, и вам заплатили, чтобы вы извели их. Незнакомец поджимает губы.

K0chevnik 09.04.19 в 16:12

1
+2

%SPEECH_ON%Видите те отблески на их шкурах? Это их особенная черта, они единственные в своём роде. Это редчайшие линдвурмы, и для всего мира будет ужасной катастрофой, если их совсем не станет. Что насчёт того, чтобы я заплатил вам %bribe% крон, ну, и, ваши услуги ведь кто-то оплачивает, верно? Так вот, возьмите и это тоже.%SPEECH_OFF%

Hostem 16.02.19 в 23:44

0

%SPEECH_ON%Видите те отблески на их шкурах? Это уникально для них, и они последние в своём роде. Это редчайшие линдвурмы, милорд, и было бы ужасной катастрофой для всего мира, если они исчезнут совсем. Как насчёт того, что я заплачу вам %bribe% крон, ну и, ваши услуги ведь кто-то оплачивает, верно? Так вот, возьмите и это тоже.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 09.04.19 в 16:23

1

Он вытаскивает из своей сумки большое, потрёпанное одеяние из линдвурма, и предлагает его вам.

Hostem 16.02.19 в 23:48

0

Он вытаскивает из своей сумки большую, потрёпанную шкуру линдвурма и протягивает её вам.

Dauron 22.04.19 в 06:59

0

%SPEECH_ON%Скажите вашему нанимателю, что вы нашли и убили линдвурмов, и в доказательстве покажите ему это. Он не поймёт, в чём подвох. А если вы вдруг решите, что можете обмануть меня, то позвольте мне сказать следующее: я может и выгляжу немного сумасшедшим, но на деле я совсем поехавший. И такой больной ублюдок, как я, долго бы не протянул, следуя по пятам за этими гигантскими, чудесными и прекрасными линдвурмами, если бы не преуспел кое в чём, смекаешь?%SPEECH_OFF%}

Hostem 16.02.19 в 23:56

1

С дороги, глупец. Нам есть кого убивать.

Hostem 16.02.19 в 23:56

0

Прочь с дороги, болван. Нам нужно убить эту тварь.

K0chevnik 09.04.19 в 16:33

1

Очень хорошо. Я принимаю твоё предложение.

Hostem 16.02.19 в 23:57

0

[img]gfx/ui/events/event_17.png[/img]{С вашей точки зрения линдвурмы не являются на самом деле вашей проблемой, вам лишь заплатили, чтобы разобраться с ними. И вы потенциально могли бы получить свои деньги в двойном объеме, если бы одеяние безумного защитника линдвурмов смогло бы одурачить %employer%.

Hostem 16.02.19 в 23:59

0

[img]gfx/ui/events/event_17.png[/img]{С вашей точки зрения линдвурмы не являются на самом деле вашей проблемой, вам лишь заплатили, чтобы разобраться с ними. И вы, по идее, можете получить свои деньги в двойном объёме, если бы %employer% принял рассказ про одеяние безумного защитника линдвурмов за чистую монету.

K0chevnik 09.04.19 в 16:38

0

[img]gfx/ui/events/event_17.png[/img]{С вашей точки зрения эти линдвурмы на самом деле - не ваша проблема, дело лишь в плате, которую посулили за их убийство. И, по идее, вы можете получить двойную плату, если %employer% примет шкуру, отданную безумным защитником линдвурмов, за настоящую.

Dauron 25.04.19 в 09:00

0

Вы принимаете сделку. Глупец благодарит вас и неожиданно обнимает. Он ужасно воняет и его волосы стали настолько спутанными и жирными, что в них можно разглядеть крошечных жучков, что прорыли там норки и теперь пялятся на вас оттуда. Столь же крошечная ящерица пробирается сквозь вонючие пряди и выхватывает одного из жучков. Вы отталкиваете человека от себя подальше и желаете ему удачи, чем бы он там к чёрту ни занимался. Он высовывает большой палец и мизинец, и машет рукой.

Hostem 17.02.19 в 00:05

1

Вы заключаете сделку. Юродивый благодарит вас и неожиданно заключает в объятия. Он ужасно воняет, а его жирные волосы настолько спутались, что какие-то крошечные жучки прорыли там норки и теперь пялятся на вас оттуда. Не менее крошечная ящерица пробирается сквозь вонючие пряди и выхватывает одного из жучков. Вы отталкиваете его и желаете ему удачи, какой бы дурью он там не страдал. Он оттопыривает большой палец и показывает вам.

Dauron 25.04.19 в 09:03

1
+2

%SPEECH_ON%Вы праведны, милорд.%SPEECH_OFF%}

Hostem 17.02.19 в 00:06

0

Праведен. Верно.

Hostem 17.02.19 в 00:06

0

Право, праведен.

Hostem 17.02.19 в 00:08

1

Праведен. Ага.

Dauron 22.04.19 в 06:57

0

[img]gfx/ui/events/event_129.png[/img]{Из отдаленного входа в пещеру вздымаются пылевые облака. По мере приближения, вы можете слышать шипение линдвурмов и прерывистое рычание чего-то совершенно другого.

Hostem 17.02.19 в 00:09

0

[img]gfx/ui/events/event_129.png[/img]{Из отдалённого входа в пещеры вырываются клубы пыли. Приблизившись, вы смогли расслышать шипение линдвурмов и прерывистое рычание чего-то совершенно иного.

Dauron 25.04.19 в 09:05

0

%SPEECH_ON%Смотри, командир!%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 24.01.19 в 14:25

0
Минутку...

Следующая страница →