Battle Brothers / Боевые братья: legend_events ч.1 LM
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
---adopt_warbear_event.cnut--- xkith 09.12.20 в 10:20 |
|
|
В глубине леса... xkith 16.12.20 в 18:49 |
||
|
[img]gfx/ui/events/legend_bear.png[/img]%bearTamer% похлопывает вас по плечу и указывает на ободранные ветви и глубокие следы, явные признаки присутствия медведя поблизости. Укротитель медведей спрашивает вашего разрешения установить ловушку, чтобы попытаться изловить зверя. xkith 16.12.20 в 18:54 |
||
|
Мы не в цирке! Медведи – существа опасные. Держись подальше от них. xkith 16.12.20 в 18:55 |
||
|
Лучше разобраться с ним сейчас, прежде чем он попытается украсть наши припасы позже. xkith 16.12.20 в 18:56 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_75.png[/img]Здесь не лучшее место, чтобы попасть в засаду медведя. Вы проходите дальше, и когда зверь появляется перед вами, вы пробиваете ему в голову меж глаз метко брошенным камнем. Скуля, медведь отступает. Зверь остановился, возможно, размышляя над тем, что здесь произошла какая-то странная ошибка, но вы быстро развенчиваете эти размышления очередным брошенным камнем. Медведь уходит и больше вы его не видели. xkith 16.12.20 в 19:08 |
||
|
И больше не подходи к нам! xkith 16.12.20 в 19:08 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_75.png[/img]Вы берёте лук и натягиваете тетиву. Некоторые ваши люди внимательно наблюдают за тем, как вы целитесь. Выстрел ушёл мимо, но медведь понимает посланное сообщение и быстро убегает прочь. xkith 16.12.20 в 19:10 |
||
|
Я хотел спугнуть его. xkith 16.12.20 в 19:11 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_27.png[/img]Вы берёте лук и натягиваете тетиву. Некоторые ваши люди внимательно наблюдают за тем, как вы целитесь. Ветер то затихает, то усиливается вновь. Вы терпеливо ждёте, прежде чем натянуть тетиву до конца и закрыть один глаз, чтобы сфокусировать зрение на медведе. Он садится и смотрит в вашу сторону, высунув свой длинный язык. xkith 16.12.20 в 19:17 |
||
|
Вы выпускаете стрелу. Снаряд проносится сквозь воздух, и в следующую же секунду медведь начинает скулить. Зверь кренится на задних лапах и падает, пиная и царапая землю ногами, пока он не перестаёт двигаться. Вы кладёте лук обратно в чехол и снова направляете свой отряд в путь. xkith 16.12.20 в 19:20 |
||
|
Бедное животное. xkith 16.12.20 в 19:20 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_27.png[/img]Вы спрашиваете у укротителя медведей по имени %bearTamer%, сможет ли он попытаться спугнуть это животное. Укротитель кивает и выходит навстречу к зверю. Уши дикого медведя насторожено заостряются. Присев, следопыт медленно подбирается к зверю. Он вытянул руку с куском мяса вперёд. Чувство голода побеждает бдительность зверя, и медведь, принюхиваясь, подходит всё ближе и ближе к руке укротителя. Медведь высовывает свой язык и лижет ладонь следопыта, поедая мясо с его руки. Дрессировщик медведей кормит зверя ещё одним куском, а затем хватает его загривок и находит его слабую точку за ухом. Оглядываясь на вас, %bearTamer% кивает. xkith 16.12.20 в 19:40 |
||
|
%SPEECH_ON%Да, это вполне дружелюбный зверь, и его легко будет натренировать.%SPEECH_OFF% xkith 16.12.20 в 19:41 |
||
|
Замечательно. Вы спрашиваете, можно ли его будет вывести на поле боя. Следопыт поджимает губы. xkith 16.12.20 в 19:42 |
||
|
%SPEECH_ON%Медведи чем-то похожи на людей. Пока зверь дышит, он способен сражаться.%SPEECH_OFF% xkith 16.12.20 в 19:43 |
||
|
Отлично. Dimon485 11.12.20 в 16:32 |
||
|
%bearTamer%, тебя ведь учили работать с медведями, верно? xkith 16.12.20 в 19:44 |
||
|
Вы получаете Dimon485 11.12.20 в 16:22 |
||
|
---female_disowned_noble_reminisces_event.cnut--- xkith 09.12.20 в 10:20 |
+1 | |
|
На привале... Dimon485 11.12.20 в 16:24 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_26.png[/img]Вы обнаружили, что %disowned% сидит один за пределами лагеря. Вы решили подойти к нему, позади вас в этот момент начинают раздаваться насмешки и одобрительные возгласы людей у костра. Вы встали рядом с ним и спрашиваете, из-за чего он дуется. В ответ он пожимает плечами. xkith 16.12.20 в 20:06 |
||
|
SPEECH_ON%Я не дуюсь, командир, просто задумался о своём. Хотя, полагаю, одно моё нынешнее настроение можно легко спутать с другим.%SPEECH_OFF% xkith 16.12.20 в 20:08 |
||
|
Посмеиваясь, он предлагает вам немного выпить, и вы принимаете его предложение. Усевшись рядом с ним, вы спрашиваете, о чём он 'задумался'. Лишённый титула дворянин снова пожимает плечами. xkith 16.12.20 в 20:23 |
||
|
%SPEECH_ON%Да так, ничего особенного. Просто задумался о доме. Я сейчас очень далеко от него, и последнее, что я помню о нём, это лишь не самые лучшие воспоминания, но всё-таки, мне всё ещё время от времени хочется вернуться к нему. Тоска по земле напоминает мне некую дворянскую болезнь, фигурально выражаясь.%SPEECH_OFF% xkith 16.12.20 в 20:26 |
||
|
Вы возвращаете ему питьё, поскольку он, вероятно, нуждается в нём сейчас больше, чем вы. Пока вы ещё не до конца опьянели, вы пытаетесь высказывать своё мнение ... xkith 16.12.20 в 20:29 |
||
|
К чёрту дом, теперь ты с нами. xkith 16.12.20 в 20:29 |
||
|
Это нормально, думать о родном доме время от времени. xkith 16.12.20 в 20:30 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_26.png[/img]Вы говорите ему. xkith 16.12.20 в 20:30 |
||
|
%SPEECH_ON%Место, откуда ты пришёл, это просто дом, не родина. Ты тоскуешь по другому месту, которое принадлежит другому времени, когда сейчас ты находишься на этом месте, прямо здесь, прямо сейчас. Отряд %companyname% присматривает за тобой, а ты присматриваешь за ним, и только вместе мы добьёмся лучшего для нас всех.%SPEECH_OFF% xkith 16.12.20 в 20:42 |
||
|
Человек смотрит в своё питьё какое-то время. Он посмеивается, отпивает и вытирает пену с губ. xkith 16.12.20 в 20:43 |
||
|
%SPEECH_ON%Да, я полагаю, что нужно смотреть на жизнь таким образом. Спасибо, капитан.%SPEECH_OFF% xkith 16.12.20 в 20:44 |
||
|
Обращайся. Dimon485 11.12.20 в 16:32 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_26.png[/img]Вы хлопаете человека по плечу и говорите. xkith 16.12.20 в 20:45 |
||
|
%SPEECH_ON%Эй, размышления о прошлом облегчают душу, даже если в этом прошлом было много дерьма, жестокости, зла и всего остального, от чего люди обычно не могут нормально заснуть по ночам. Но это хорошее дело лишь в меру. Ты оглядываешься на прошлое, ты принимаешь его, и затем идёшь дальше. Ты должен быть уверен в том, что лишь вспоминаешь прошлое, а не утопаешь в нём. У каждого здесь есть своё прошлое, %disowned%, и в этом отношении ты никогда не будешь одинок.%SPEECH_OFF% xkith 16.12.20 в 20:54 |
||
|
Лишённый титула дворянин на некоторое время уставился в землю. Он медленно кивает в ответ. xkith 16.12.20 в 20:57 |
||
|
%SPEECH_ON%Да, это верно. Думаю, я отчасти волновался из-за того, что искренне хотел туда вернуться. Я представлял себе это место с горящим очагом, дымом из трубы, мягким светом свечей за окнами, и семьёй, ожидающей моего возвращения. Но я позабыл о запертой двери, о сторожевых псах, охраняющих дом снаружи и о тех, кого я любил, тех, которые сказали мне, чтобы я больше никогда не возвращался, ибо в противном случае я окажусь в деревянном ящике, погребённом под землёй. Я не столь думал о своём прошлом, сколько мечтал о нём, и я думаю, что вы помогли мне это осознать, капитан. Спасибо вам. Я знаю, что однажды, я не буду мечтать о времени, проведённом в отряде %companyname%, но вместо этого буду вспоминать о нём явственно и с любовью. %SPEECH_OFF% xkith 16.12.20 в 21:08 |
||
|
Отряд наверняка оценит это. xkith 16.12.20 в 21:09 |
||
|
получает [color=]+[/color] к решимости xkith 16.12.20 в 20:48 |
||
|
Провёл с вами хорошую беседу xkith 16.12.20 в 20:49 |
||
|
получает [color=]+[/color] к решимости xkith 16.12.20 в 20:49 |
||
|
Провёл с вами хорошую беседу xkith 16.12.20 в 20:49 |
||
|
---fletcher_crafts_masterwork_event.cnut--- xkith 09.12.20 в 10:20 |
||
|
На привале... Dimon485 11.12.20 в 16:24 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]%bowyer%, мастер по изготовлению луков и стрел, приходит к вам с небольшой просьбой: этот человек хочет создать оружие на века. По-видимому, мастер %bowyer% уже долгие годы пытается изготовить колчан с легендарными свойствами, но с тех пор, во время вашего совместного путешествия с этим человеком, мастер приобрёл некие знания и заполнил пробелы в понимании своего ремесла. В самом деле, %bowyer% считает, что на этот раз всё должно получиться. Всё, что нужно этому наёмнику, это некоторое количество ресурсов, которые нужны для изготовления этого предмета. Мастер запросил сумму в 500 крон и шкуру тролля, которую вы носите с собой. xkith 16.12.20 в 21:21 |
||
|
Изготовь мне колчан, достойный легенд! xkith 16.12.20 в 21:23 |
||
|
У нас нет на это времени. xkith 16.12.20 в 21:23 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]{Колчан не то чтобы легендарный, но очень даже добротный. Он легко висит на плече, хорошо сконструирован и вмещает в себя огромное количество стрел. Вы никогда не видели такого хорошо сшитого колчана и такого удобного наплечного ремня. Вы поздравляете мастера с проделанной работой.} xkith 16.12.20 в 21:25 |
||
|
Произведение искусства! Dimon485 11.12.20 в 16:32 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]Это работа ребёнка? В колчан плохо ложатся стрелы, верёвка, на котором он висит, связана грубо, и вы можете поклясться, что она прилеплена на слюни и неумелые представления о ремесле... xkith 16.12.20 в 21:28 |
