Battle Brothers / Боевые братья: Предметы 1 (items) +
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тяжёлая броня из толстых, перекрывающих друг друга металлических чешуек, покрывает большую часть тела. FeLL1kS 07.04.17 в 21:25 Тяжёлый доспех сделанный из толстых, уложенных внахлест металлических чешуек защищающих большую часть туловища. Sam08 02.05.17 в 12:33 |
|
|
$$$scripts/items/armor/decayed_coat_of_plates.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:20 |
||
|
Гнилой пластинчатый доспех p_zombie 07.04.17 в 21:11 Гнилая бригантина Dauron 14.04.17 в 09:34 Ветхий пластинчатый доспех Zzealot 27.04.17 в 11:46 Ветхая бригандина Sam08 02.05.17 в 18:35 |
||
|
Немного разложившийся пластинчатый доспех, с ржавым металлом и хрупкими кожаными деталями. Наверно первый слой пластин разложился от палящего солнца. FeLL1kS 07.04.17 в 21:26 Местами разложившийся пластинчатый доспех, с покрытым ржавчиной металлом и частично оббитый хрупкой кожей. Похоже он долго лежал под открытым небом. NSVGProfile 08.04.17 в 16:14 Почти сгнивший доспех с проржавевшими металлическими и изношенными кожаными частями. Похоже, он долго лежал под открытым небом. Denis_ma 18.04.17 в 11:21 Тяжёлый доспех в плачевном состоянии. Металл покрыт ржавчиной, а кожаные части прогнили. Похоже, он годами находился под открытым небом. Zzealot 27.04.17 в 12:27 Немного обветшалая бригандина с проржавевшими металлическими и хрупкими кожаными частями. Похоже, некоторое время она пролежала под открытым небом. Sam08 02.05.17 в 18:35 |
||
|
$$$scripts/items/armor/decayed_coat_of_scales.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:20 |
||
|
Гнилая длинная чешуйчатая броня p_zombie 07.04.17 в 21:10 Гнилой чешуйчатый доспех NSVGProfile 08.04.17 в 16:16 Ветхий чешуйчатый доспех Zzealot 27.04.17 в 12:28 |
||
|
Эта поношенная чешуйчатая броня, в которой не хватает некоторых частей. По прежнему хорошо защищает, если вы не против запаха FeLL1kS 07.04.17 в 21:27 Этот изношенный чешуйчатый доспех потерявший часть своих элементов. По прежнему является отличной защитой, если вы не против запаха NSVGProfile 08.04.17 в 16:19 У этой поношенной чешуйчатой брони не хватает некоторых частей. Она по-прежнему даёт неплохую защиту, если вас не воротит от вони. Denis_ma 18.04.17 в 11:27 У этой поношенной чешуйчатой брони не хватает некоторых частей. Она всё ещё способна послужить вам достойной защитой, но убрать тошнотворный запах будет непросто... Zzealot 27.04.17 в 13:00 Этот чешуйчатый доспех изношен, а часть деталей утрачена. Он по-прежнему предлагает отличную защиту, если не обращать внимания на вонь. Sam08 02.05.17 в 19:47 |
||
|
$$$scripts/items/armor/decayed_reinforced_mail_hauberk.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:20 |
||
|
Гнилой укреплённый хауберк FeLL1kS 07.04.17 в 21:30 Ветхий усиленный хауберк Sam08 03.05.17 в 07:27 |
||
|
Длинная кольчуга в плохом состоянии. Некоторые части отсутствуют, она покрыта грязью и имеет странный запах. FeLL1kS 07.04.17 в 21:31 Длинная кольчуга в плохом состоянии. Некоторые кольца выпали, она покрыта грязью и странно пахнет. Dauron 17.04.17 в 06:28 |
||
|
$$$scripts/items/armor/gambeson.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:20 |
||
|
Гамбезон p_zombie 07.04.17 в 21:03 Поддоспешник p_zombie 07.04.17 в 21:03 Стёганка p_zombie 07.04.17 в 21:22 Стегло NSVGProfile 08.04.17 в 16:23 Кафтан Denis_ma 18.04.17 в 11:28 |
||
|
Прочный и тяжёлый прошитый жилет , который предлагает достойную защиту. FeLL1kS 07.04.17 в 21:32 Тяжелый прочный стёганый жилет, дающий приемлемую защиту. Denis_ma 18.04.17 в 11:29 Прочная стёганка из нескольких слоёв ткани, подбитая паклей. Обеспечивает приемлемую защиту. Zzealot 27.04.17 в 13:15 Прочная и толстая стёганая куртка, которая обеспечивает скромную защиту. Sam08 03.05.17 в 16:12 |
||
|
$$$scripts/items/armor/heavy_lamellar_armor.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:20 |
||
|
Тяжёлый ламеллярный доспех p_zombie 07.04.17 в 21:08 |
+1 | |
|
Тяжёлый пластинчатый доспех защищающий большую часть тела толстым слоем перекрывающих друг друга пластин для максимальной защиты. p_zombie 07.04.17 в 21:09 Тяжёлая ламеллярная броня, которая прикрывает большинство частей тела толстыми p_zombie 07.04.17 в 21:11 Тяжёлый ламеллярный доспех, защищающий большую часть тела толстыми перекрывающимися металлическими пластинами для максимальной защиты. NSVGProfile 08.04.17 в 16:25 Тяжёлый ламеллярный доспех. Большую часть тела закрывает толстыми металлическими пластинами, сплетенными для максимальной защиты. Zzealot 27.04.17 в 13:27 Тяжёлый ламеллярный доспех, который защищает большую часть туловища толстыми, сплетенными для максимальной защиты металлическими пластинами. Sam08 03.05.17 в 17:56 |
||
|
$$$scripts/items/armor/heraldic_mail.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:21 |
||
|
Геральдическая кольчуга p_zombie 07.04.17 в 21:21 Гербовая кольчуга Sam08 03.05.17 в 19:06 |
||
|
Тяжёлый и необычно хорошо обработанный кольчужный доспех с рукавицами оббитый мягким подшерстком. Только настоящий мастер мог создать такую броню. p_zombie 08.04.17 в 03:42 Тяжёлая, хорошо сделанная кольчуга с рукавицами и стёганой подкладкой. Лишь настоящий мастер мог создать подобную броню. Dauron 17.04.17 в 06:29 Тяжёлый и необычайно мастерски изготовленный хауберк с кольчужными рукавицами и стеганым поддоспешником. Только настоящий мастер мог создать такой доспех. Sam08 03.05.17 в 19:16 |
+1 | |
|
$$$scripts/items/armor/lamellar_harness.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:21 |
||
|
Ламеллярный доспех p_zombie 07.04.17 в 21:34 |
||
|
Броня из плотно перекрывающих друг друга металлических пластин, защищает большую часть верха тела. FeLL1kS 07.04.17 в 21:41 Броня из плотно перекрывающих друг друга металлических пластин, защищает большую часть туловища. NSVGProfile 08.04.17 в 16:28 Броня из плотно сплетенных металлических пластин. Защищает большую часть туловища. Zzealot 27.04.17 в 13:36 Броня из перекрывающих друг друга металлических пластин. Защищает большую часть туловища. Dauron 01.05.17 в 05:04 Нательная броня сделанная из толстых сплетенных металлических пластин, которая защищает большую часть верхней части туловища. Sam08 04.05.17 в 06:09 |
||
|
$$$scripts/items/armor/leather_lamellar.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:21 |
||
|
Кожаная броня с ламеллярными вставками p_zombie 07.04.17 в 21:24 Кожаная ламеллярная броня p_zombie 07.04.17 в 21:24 Пластично кожаная броня Zergling21ru 07.04.17 в 22:34 Кожаная броня NSVGProfile 08.04.17 в 16:34 Доспех из кожаных пластин Denis_ma 18.04.17 в 11:31 |
+1 | |
|
Многочисленные, перекрывающие, кожаные пластины обеспечивают приличную защиту для верхней части тела. FeLL1kS 07.04.17 в 22:04 Множество перекрывающих друг друга кожаных полос обеспечивают приличную защиту туловища. NSVGProfile 08.04.17 в 16:30 Множество сплетенных кожаных полос обеспечивают скромную защиту для большей части верхней части туловища. Sam08 04.05.17 в 11:40 |
+1 | |
|
$$$scripts/items/armor/leather_tunic.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:21 |
||
|
Кожаная туника p_zombie 07.04.17 в 21:24 Кожаный жилет NSVGProfile 08.04.17 в 16:37 |
||
|
Кожаный жилет, прошитый в несколько слоев для улучшенной защиты . FeLL1kS 07.04.17 в 21:42 Кожаный жилет, прошитый в несколько слоев для большего защитного свойства. NSVGProfile 08.04.17 в 16:38 Кожаный жилет поверх тканой накидки для лучшей защиты. Denis_ma 18.04.17 в 12:32 Кожаный жилет поверх одежды для лучшей защиты. Sam08 04.05.17 в 11:48 |
+2 | |
|
$$$scripts/items/armor/leather_wraps.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:21 |
||
|
Кожаная накидка p_zombie 07.04.17 в 21:25 Кожаная одежда Sam08 04.05.17 в 11:52 |
||
|
Различные части грубой кожи сшиты вместе. FeLL1kS 07.04.17 в 21:43 Разномастные куски кожи, сшитые вместе. Dauron 16.04.17 в 16:12 Сшита из разных кусков невыделанной кожи. Sam08 04.05.17 в 11:55 |
||
|
$$$scripts/items/armor/linen_tunic.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:21 |
||
|
Туника из льна p_zombie 07.04.17 в 21:34 Льняная туника p_zombie 07.04.17 в 21:34 Льняная рубаха NSVGProfile 08.04.17 в 16:39 Одежда Sam08 04.05.17 в 11:58 |
||
|
Простая тканевая туника . Модно, но плоха для защиты . FeLL1kS 07.04.17 в 21:44 Обыкновенная тряпичная рубаха. Славно, но для защиты толку мало. NSVGProfile 08.04.17 в 16:41 Обычная тканая рубашка. Модная, но защищает слабо. Denis_ma 18.04.17 в 12:33 Обычная одежда из ткани. Изысканно, но обеспечивает слабую защиту. Sam08 04.05.17 в 12:02 |
||
|
$$$scripts/items/armor/mail_hauberk.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:21 |
||
|
Хауберк p_zombie 07.04.17 в 21:37 |
||
|
Тяжёлая и длинная кольчуга обеспечивающая высокую защиту, но её тяжело носить. FeLL1kS 07.04.17 в 21:44 Тяжёлая и длинная кольчуга обеспечивающая высокую защиту, но она изнуряет своего носителя. NSVGProfile 08.04.17 в 16:45 Тяжёлая и длинная кольчуга обеспечивает хорошую защиту, но изнуряет надевшего её. Dauron 17.04.17 в 06:31 Длинная кольчуга обеспечивает хорошую защиту, но и весит не мало, ходить в ней довольно утомительно. Zzealot 01.05.17 в 06:54 Тяжёлая и длинная кольчуга обеспечивает хорошую защиту, но ходить в ней довольно утомительно. Dimon485 01.05.17 в 07:00 Длинная и тяжёлая кольчуга, которая обеспечивает хорошую защиту, но очень утомительна для ношения. Sam08 04.05.17 в 12:07 |
||
|
$$$scripts/items/armor/mail_shirt.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:21 |
||
|
Кольчуга p_zombie 07.04.17 в 21:37 Короткая кольчуга Sam08 04.05.17 в 12:11 |
||
|
Кольчуга с наплечниками хорошо защищает от большинства видов оружия. FeLL1kS 07.04.17 в 21:55 Короткая кольчуга с наплечниками, обеспечивает отличную защиту от большинства видов оружия. Sam08 04.05.17 в 12:14 |
||
|
$$$scripts/items/armor/monk_robe.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:21 |
||
|
Монашеская роба FeLL1kS 07.04.17 в 21:45 Монашеское одеяние Sam08 04.05.17 в 12:30 Монашеская ряса limazulu 07.05.17 в 19:39 |
||
|
Прочная, большая роба изготовленная из простой ткани. Обычно носят монахи, которые не заботятся о моде. FeLL1kS 07.04.17 в 21:46 Крепкая объемистая роба сшитая из скромной ткани которую носят монахи и прочие последователи церкви не озабоченные своим внешним ликом. NSVGProfile 08.04.17 в 16:55 Мешковатое жесткое рубище, носимое обычно монахами и всякими личностями, далёкими от моды. Denis_ma 18.04.17 в 12:35 Прочное, просторное одеяние изготовленное из простой ткани традиционно носимое монахами и подобным им личностями, которым безразличен их вид. Sam08 04.05.17 в 12:38 |
||
|
$$$scripts/items/armor/noble_gear.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:21 |
||
|
!!! FeLL1kS 07.04.17 в 21:47 |
||
|
Простая тканевая туника. Модно, но предлагает немного защиты. Zergling21ru 07.04.17 в 22:37 Обыкновенная тряпичная рубаха. Славно, но для защиты толку мало. NSVGProfile 08.04.17 в 16:57 Обычная тканая рубашка. Модная, но защищает слабо. Denis_ma 18.04.17 в 12:35 Обычная одежда из ткани. Изысканно, но обеспечивает слабую защиту. Sam08 04.05.17 в 12:15 |
||
|
$$$scripts/items/armor/noble_tunic.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:21 |
||
|
Дворянская туника Zzealot 02.05.17 в 17:00 |
||
|
Тонкая льняная туника, из изысканного материала, вышита с приятными узорами. Модно, но предлагает мало защиты. FeLL1kS 07.04.17 в 21:49 Тонкая льняная рубаха, вычурного материала, обмётана приглядными узорами. Представительно, но для защиты толку мало. NSVGProfile 08.04.17 в 17:06 Прекрасная льняная сорочка из тонкой материи, украшенная витиеватыми узорами. Изысканная, но защищает слабо. Denis_ma 18.04.17 в 12:37 Прекрасная туника из качественной материи, украшенная витиеватыми узорами. Изысканная одежда, но слабая защита. Zzealot 02.05.17 в 17:00 Тончайшая одежда из превосходной материи, украшенная вышивкой из витиеватых узоров. Изысканно, но обеспечивает слабую защиту. Sam08 04.05.17 в 12:28 |
+2 | |
|
$$$scripts/items/armor/padded_leather.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:21 |