Battle Brothers / Боевые братья: Предметы 1 (items) +
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кожаная броня FeLL1kS 07.04.17 в 21:53 Кожух NSVGProfile 08.04.17 в 17:08 Стёганка с кожей Sam08 04.05.17 в 12:53 |
|
|
Прочный усиленный жилет, с кожаными фрагментами для дополнительной защиты FeLL1kS 07.04.17 в 21:54 Стёганка подбитая кожей для пущего защитного свойства. NSVGProfile 08.04.17 в 17:13 Стёганка, усиленная кожаными вставками для лучшей защиты. Dauron 25.04.17 в 04:01 Стёганка, усиленная кожаными элементами для улучшения защиты. Zzealot 02.05.17 в 17:01 |
||
|
$$$scripts/items/armor/padded_surcoat.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:22 |
||
|
Плотный сюрко FeLL1kS 07.04.17 в 21:59 Плотное сюрко NSVGProfile 08.04.17 в 17:42 Стёганая накидка Denis_ma 18.04.17 в 12:38 Стёганый сюрко Sam08 04.05.17 в 12:55 |
||
|
Плотный сюрко с набивкой из шерсти. FeLL1kS 07.04.17 в 21:59 Плотное сюрко набитое шерстью. NSVGProfile 08.04.17 в 17:14 Накидка из ткани, подбитая шерстью. Denis_ma 18.04.17 в 12:38 |
||
|
$$$scripts/items/armor/patched_mail_shirt.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:22 |
||
|
Ржавая кольчуга p_zombie 07.04.17 в 21:38 Изношенная кольчужная рубаха Zzealot 27.04.17 в 14:05 Заплатанная короткая кольчуга Sam08 04.05.17 в 19:01 |
||
|
Эта лёгкая кольчуга видела и лучшие времена, но всё ещё обеспечивает достойную защиту. kostya241294 07.04.17 в 23:17 Эта лёгкая кольчуга видела лучшие времена, но всё ещё может обеспечить скромную защиту. Sam08 04.05.17 в 19:06 |
||
|
$$$scripts/items/armor/ragged_dark_surcoat.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:22 |
||
|
Мрачный крепкий сюрко p_zombie 07.04.17 в 22:01 Мрачно Тяжёлая Накидка Zergling21ru 07.04.17 в 22:41 Грубое Мрачное Сюрко NSVGProfile 08.04.17 в 17:44 Суровая тёмная накидка Denis_ma 18.04.17 в 12:39 Тёмная стёганая накидка Zzealot 27.04.17 в 14:07 Тёмный поношенный сюрко Sam08 05.05.17 в 04:14 |
||
|
Тёмная кожаная мантия, с дополнительным слоем шерсти для большей защиты. FeLL1kS 08.04.17 в 05:24 Мрачная кожаная мантия оббитая множественными слоями шерсти для большей защиты. NSVGProfile 08.04.17 в 17:54 Тёмная кожаная накидка с шерстяной подкладкой для пущей защиты. Denis_ma 18.04.17 в 12:47 Прочная стёганая накидка тёмного цвета, обшитая шкурами для дополнительной защиты. Zzealot 27.04.17 в 14:23 Тёмная стеганая кожаная накидка, надевается для дополнительной защиты, с одеждой из шкур. Sam08 05.05.17 в 04:32 |
||
|
$$$scripts/items/armor/ragged_surcoat.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:22 |
||
|
Крепкий сюрко p_zombie 07.04.17 в 22:02 Крепкое сюрко NSVGProfile 08.04.17 в 17:50 Суровая накидка Denis_ma 18.04.17 в 12:48 Крепкая стёганая накидка Zzealot 27.04.17 в 14:29 Поношенный сюрко Sam08 05.05.17 в 04:45 |
||
|
Довольно толстый слой кожи с шерстяной набивкой, для дополнительной защиты. Обычно носят под бронёй. FeLL1kS 08.04.17 в 05:25 Прочная стеганая кожа с шерстяной набивкой для дополнительной защиты. Обычно носят под броней. Zzealot 27.04.17 в 14:35 Стеганая кожаная накидка надевается для дополнительной защиты. Обычно носится под доспехами. Sam08 05.05.17 в 04:49 |
||
|
$$$scripts/items/armor/reinforced_mail_hauberk.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:22 |
||
|
Укреплённый хауберк p_zombie 07.04.17 в 21:38 Укрепленная кольчуга Zergling21ru 07.04.17 в 22:43 Армированный хауберк NSVGProfile 08.04.17 в 17:55 Усиленный хауберк Sam08 05.05.17 в 05:02 |
||
|
Укрепленная кольчуга с наплечниками и клепаный кожаный доспех для дополнительной защиты. Zergling21ru 07.04.17 в 22:46 Крепкий хауберк, усиленный стальными ронделями на плечах и покрытый слоем клёпаной кожаной брони для увеличения защитных свойств. NSVGProfile 08.04.17 в 18:00 Кольчужный хауберк усиленный наплечниками и клепаной кожаной обшивкой для дополнительной защиты. Sam08 05.05.17 в 05:18 |
+1 | |
|
$$$scripts/items/armor/sackcloth.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:22 |
||
|
Мешковина p_zombie 07.04.17 в 22:03 Накидка p_zombie 07.04.17 в 22:03 Власяница Zergling21ru 07.04.17 в 22:47 Дерюга NSVGProfile 08.04.17 в 18:00 Рубище Denis_ma 18.04.17 в 12:48 Рубаха из мешковины Zzealot 27.04.17 в 14:37 |
||
|
Лучше это, чем бегать голышом. Zergling21ru 07.04.17 в 22:48 Лучше это, чем бегать голым. Zergling21ru 07.04.17 в 22:48 Лучше это, чем бегать нагим. NSVGProfile 08.04.17 в 18:02 Всё лучше, чем ходить голым. Dauron 17.04.17 в 06:45 |
||
|
$$$scripts/items/armor/scale_armor.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:22 |
||
|
Чешуйчатая броня p_zombie 07.04.17 в 22:03 Чешуя NSVGProfile 08.04.17 в 18:04 Чешуйчатый доспех Sam08 05.05.17 в 05:59 |
||
|
Корпусный жилет покрытый чешуйками, надеваемый поверх небольшой кольчужной рубашки. Zergling21ru 07.04.17 в 22:53 Нательный жилет, покрытый чешуёй, одеваемый поверх кольчужной рубахи. NSVGProfile 08.04.17 в 18:08 Обшитый чешуёй жилет, надеваемый поверх кольчужной рубахи. Zzealot 27.04.17 в 14:50 Панцирь с пришитыми чешуйками носится поверх небольшой кольчуги. Sam08 05.05.17 в 06:06 |
||
|
$$$scripts/items/armor/tattered_sackcloth.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:22 |
||
|
Порванная накидка p_zombie 07.04.17 в 22:03 Изорванная власяница Zergling21ru 07.04.17 в 22:55 Изорванная мешковина NSVGProfile 08.04.17 в 18:02 Порванная дерюга NSVGProfile 08.04.17 в 18:03 Драное рубище Denis_ma 18.04.17 в 12:49 Драная дерюга Sam08 05.05.17 в 06:32 |
||
|
Лучше только это, чем бегать голышом. Zergling21ru 07.04.17 в 22:56 Лучше только это, чем бегать голым. Zergling21ru 07.04.17 в 22:56 Лучше хотя бы это, чем бегать нагим. NSVGProfile 08.04.17 в 18:02 Немногим, но всё же лучше, чем ходить голым. Dauron 17.04.17 в 06:46 Лучше так, чем ходить совсем голым. Zzealot 27.04.17 в 14:51 |
||
|
$$$scripts/items/armor/thick_dark_tunic.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:22 |
||
|
Мрачная толстая туника p_zombie 07.04.17 в 22:07 Плотная Мрачная Рубаха NSVGProfile 08.04.17 в 18:09 Тёмная плотная рубаха Denis_ma 18.04.17 в 12:50 Тёмная толстая куртка Sam08 05.05.17 в 06:55 |
||
|
Мрачная толстая ткань туники состоящая из нескольких слоев, необходима для защиты от непогоды и царапин. Zergling21ru 07.04.17 в 22:59 Мрачная, плотная ткань рубахи изготовлена из множества слоев материи для защиты от непогоды и царапин. NSVGProfile 08.04.17 в 18:11 Тёмная плотная рубаха из нескольких слоёв ткани, хорошо защищает от непогоды и порезов. Denis_ma 18.04.17 в 12:51 Плотная рубаха из нескольких слоёв тёмной ткани. Неплохая защита от порезов и плохой погоды. Zzealot 27.04.17 в 14:55 Тёмная куртка изготовленная из многослойной плотной материи защищает от непогоды и царапин. Sam08 05.05.17 в 06:59 |
+2 | |
|
$$$scripts/items/armor/thick_tunic.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:22 |
||
|
Толстая туника p_zombie 07.04.17 в 22:07 Плотная рубаха NSVGProfile 08.04.17 в 18:12 Толстая куртка Sam08 05.05.17 в 07:11 |
||
|
Толстая тканевая туника состоящая из нескольких слоев, нуобходима для защиты от непогоды и царапин. Zergling21ru 07.04.17 в 23:30 Плотная ткань рубахи изготовлена из множества слоев материи для защиты от непогоды и царапин. NSVGProfile 08.04.17 в 18:13 Плотная рубаха из нескольких слоёв ткани, хорошо защищает от непогоды и порезов. Denis_ma 18.04.17 в 12:51 Плотная рубаха из нескольких слоёв ткани. Неплохая защита от порезов и плохой погоды. Zzealot 27.04.17 в 14:58 Куртка изготовленная из многослойной плотной материи защищает от непогоды и царапин. Sam08 05.05.17 в 07:12 |
||
|
$$$scripts/items/armor/werewolf_hide_armor.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:23 |
||
|
Броня из шкуры лютоволка p_zombie 07.04.17 в 22:09 Доспех из шкуры лютоволка Sam08 05.05.17 в 08:19 |
||
|
Толстый кожаный доспех искусно сделанный из шкуры гигантского волка. Надев шкуру зверя, можно стать одной внушительной личностью. Zergling21ru 08.04.17 в 00:59 Плотный кожаный доспех, искусно сотканный из шкур гигантского волка. Облачившись в шкуру зверя можно обрести воистину внушительный вид. NSVGProfile 08.04.17 в 18:15 Плотный кожаный доспех, умело изготовленный из шкур гигантского волка. Облачившись в шкуру зверя, можно обрести воистину внушительный вид. Zzealot 27.04.17 в 15:49 Толстый кожаный доспех мастерски сделанный из шкуры гигантского волка. Одевший шкуру становится внушительной звероподобной фигурой. Sam08 05.05.17 в 08:30 |
||
|
Уменьшает решимость противника на -5, владеющим рукопашным боем Zergling21ru 08.04.17 в 00:43 Уменьшает решимость противника в ближнем бою на -5 Dauron 17.04.17 в 06:48 |
||
|
$$$scripts/items/armor/werewolf_mail_armor.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:23 |
||
|
Кольчужная броня из шкуры лютоволка p_zombie 07.04.17 в 22:09 Кольчуга с волчьем воротником NSVGProfile 08.04.17 в 18:16 Кольчуга, обшитая шкурой лютоволка Dauron 17.04.17 в 06:23 Кольчуга со шкурой лютоволка Sam08 05.05.17 в 11:12 |
||
|
Умело изготовленная кольчуга из шкуры сверх гигантского волка. Надев шкуру зверя, можно стать одной внушительной личностью. Zergling21ru 08.04.17 в 01:01 Умело изготовленная кольчуга с воротником из шкуры лютоволка. Облачившись в шкуру зверя можно приобрести воистину внушительный вид. NSVGProfile 08.04.17 в 18:40 Мастерски сделанная кольчуга накрытая сверку шкурой гигантского волка. Одевший шкуру становится внушительной звероподобной фигурой. Sam08 05.05.17 в 11:14 |
||
|
Уменьшает решимость противника на -5, владеющий рукопашным боем Zergling21ru 08.04.17 в 00:46 Уменьшает решимость любого противника на -5, который напал в ближнем бою POJOLO 08.04.17 в 15:35 В ближнем бою решимость противника снижается на 5. Denis_ma 18.04.17 в 12:53 Уменьшает решимость противника в ближнем бою на -5 Dauron 19.04.17 в 05:33 |
||
|
$$$scripts/items/armor/wizard_robe.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:23 |
||
|
Роба мага p_zombie 07.04.17 в 22:30 Одеяние колдуна Zergling21ru 07.04.17 в 23:02 Мантия волшебника Zergling21ru 07.04.17 в 23:02 Одеяние мага Sam08 05.05.17 в 12:13 |
||
|
Ткань мантии покрыта всеми видами мистическими украшениями и символами. Zergling21ru 08.04.17 в 01:04 Ткань мантии испещрена всевозможными мистическими знаками и символами. NSVGProfile 08.04.17 в 18:48 Ткань одеяния покрыта разнообразными мистическими орнаментами и символами. Sam08 05.05.17 в 12:20 |
||
|
$$$scripts/items/armor/worn_mail_shirt.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:23 |
||
|
Кольчужная броня из шкуры лютоволка p_zombie 07.04.17 в 21:39 Кольчужная броня волка p_zombie 07.04.17 в 21:39 Изношенная короткая кольчуга Zergling21ru 07.04.17 в 23:04 Изношенная кольчуга FeLL1kS 08.04.17 в 05:28 |
+2 | |
|
Крепкая кольчуга, в которой не хватает некоторых частей. Это делает её легче. FeLL1kS 08.04.17 в 05:28 Армированная кольчуга которая утратила значимую часть плетения за многие года. Из положительных качеств, это сделало её легче. NSVGProfile 08.04.17 в 19:06 С годами эта усиленная кольчуга утратила множество колец, но зато - стала легче. Denis_ma 18.04.17 в 12:54 Усиленная кольчуга, которая на протяжении многих лет утратила часть элементов. Положительным фактом является то, что она стала легче. Sam08 05.05.17 в 17:34 |
||
|
Усиленная кольчуга, которая по истечении многих лет утратила часть колец. Dauron 01.01.19 в 14:19 |
+8 | |
|
$$$scripts/items/armor/ancient/ancient_breastplate.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:23 |
||
|
Древний нагрудник p_zombie 07.04.17 в 22:11 Гиппоторакс NSVGProfile 08.04.17 в 19:07 |
+1 | |
|
Потускневший тяжёлый нагрудник древнего происхождения. Zergling21ru 08.04.17 в 00:47 Потускневший крепкий нагрудник древних времен. NSVGProfile 08.04.17 в 19:09 Потускневший крепкий нагрудник древнего вида. Dauron 25.04.17 в 04:03 |
