A Stitch in Time / Своевременный стежок: 1.1

Часть 1

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:40

- Вы прошли большой путь от наивного юноши, которого я встретил пять лет назад. Вы стали подозрительным и недоверчивым. Вам это идет.

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:40

- У меня был хороший учитель.

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:41

1

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:46

Кому: доктору Джулиану Баширу

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:41

Старшему офицеру медицины

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:41

Глубокий Космос 9

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:42

Запись:

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:42

Как же странны вы, люди. Или это только те, кто в Звездном Флоте? Капитан Сиско только что пригласил меня присоединиться к наступлению – за что я бесконечно благодарен. Возможность освободить свою родину возрождает и оживляет мой пассивный дух. Но добрый капитан не упоминает о том факте, что это вторжение стало возможным благодаря инциденту с ромуланцами. Я просто должен явиться в его кабинет «в 9:00» с предположениями насчет того, где линия обороны Доминиона может быть уязвимой. О, наше взаимодействие самое что ни на есть должное («мистер Гарак», «капитан Сиско»), но странно то, что он делает вид, что никакого инцидента не было. А и вы, и я знаем, как глубоко на него повлияло все случившееся. И только когда мы обмениваемся прямыми взглядами, я ощущаю проблеск… чего? Гнева? Предательства? Оскорбления?

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:42

Странный народ.

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:42

Кажется, что люди проходят в жизни через бесконечное множество отношений и ситуаций, принимая их за чистую монету. Они редко смотрят за внешнюю сторону маски, где обитают настоящие намерения, правда наших мотивов. А дело в том, что люди чаще всего отрицают, что у них есть какая-либо маска. Такие люди (вас я сюда не включаю, доктор – скоро я подойду к этому) считают то, что они представляют миру, и, напротив, то, что мир представляет им, истиной. Вера в это делает их опасными.

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:43

В кардассианском обществе нас с ранних лет учат скрывать свои чувства и мысли, уходить от любого восприятия и наблюдения извне. Задача этого обучения – создать гражданина, способного работать в группе для достижения групповой цели, установленной лидером, и в то же время работать таким образом, чтобы никто из других членов группы не знал, что он или она делает. Если цель достигнута, никому нет дела до того, как именно ты выполнял работу.

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:43

Поэтому меня сбивает с толку, что капитан Сиско так расстроен тем, что я достиг цели (которую он и задал!) вовлечения Ромула в войну против Доминиона. И это не из-за тех немногих жизней, что были принесены в жертву. Расширение Федерации сильно сказалось на бесчисленных формах жизни, о большинстве из которых она остается в счастливом неведении. В тот самый момент, когда ты шагнул в сад и начал возделывать и подрезать, ты становишься убийцей. Возможно, капитана огорчило то, что он поколебался сделать необходимое для обеспечения сохранности своего сада. Сентиментальность – ещё одно свойство, которое делает людей опасными.

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:44

Но почему я пишу это вам вместо того, чтобы философски разглагольствовать за одним из наших обедов? Я вижу эту излишне вежливую улыбку, вашу маску с названием «Переходите к делу, Гарак». Терпение, дорогой доктор. Во-первых, позвольте объяснить, почему я могу сделать из вас исключение в человеческой зависимости от видимости и сентиментальности. Задолго до того, как было раскрыто, что вы были генетически «усовершенствованным», я распознал в вас интеллект, способность к пониманию, чего я не находил в других людях. Насколько бы эта тема вас ни злит, вы были не столько генетически усовершенствованы, сколько приспособлены. У людей, которые сделали это с вами, были определённые причины, которые вы давно переросли. И, усвоив эти изменения, вы приноровились к этому «приспособлению» согласно требованиям вашей жизни. Для меня это значит, что вы в каком-то смысле больше кардассианец, чем человек. Вот почему я могу поделиться с вами этим документом… вот почему я стал садиться с вами обедать.

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:44

Прежде чем вас в ужасе передёрнет от мысли о том, чтобы быть кардассианцем, позвольте привести вам пример. Человеческая память выборочна и линейна. Проще говоря, человек вспоминает самое лучшее в последовательном порядке, начиная с самого раннего детства. С безоблачными воспоминаниями могут соперничать только кошмары. Кардассианец же помнит всё, во всей степени, постоянно. Для нас прошлое и настоящее не так чётко разделены. Мы живём со всем в настоящем моменте – включая кошмары. И вы тоже. Для человека это было бы хаотично, невыносимо. Для нас это просто в порядке вещей.

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:45

Это – одна из причин, по которым я адресую вам эти воспоминания. Линии судьбы сводятся к одной точке, как память умирающего. Мне нужно это написать, доктор, и вы единственный человек на этой станции, кто поймёт. Вторжение на Кардассию судьбоносно. Многие умрут. Если я не выживу, я хочу, чтобы вы доставили копии этого текста тем, кого я назову в конце.

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:45

Есть и другая причина. Я знаю, что мы отдалились друг от друга, и так и должно быть. Мы учимся у определённых людей тому, чему можем, а когда получаем то, что нужно, движемся дальше. Когда мы не узнаём о себе ничего нового в отношениях, тогда они заканчиваются. Или они заканчиваются в тот момент, когда мы боимся узнать что-то новое о себе. Но то, что я узнавал о себе… что бы ни вспыхнуло во мне, что бы мне ни бросило вызов, когда я впервые встретил вас… оно тесно связано с этой историей. Я незавершённый человек, доктор, словно костюм, висящий на стеллаже и ждущий последних штрихов, которых может так и не быть; мне нужно рассказать вам эту историю, чтобы примириться с теми частями себя, которые остались незаконченными. Для исцеления. Позвольте мне это, если будет угодно; вы нужны мне как свидетель. Дорог своевременный стежок…

Melissa_Bennett 13.12.17 в 22:45