Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
|
|
Моя жизнь обрела ритм и обыденность, которых я ни за что не ожидал от своей ссылки на Терок Нор. Стоило мне принять решение активно заняться своим новым ремеслом и закупиться нужными инструментами, - я проработал весь день и добрую часть ночи. Быть единственным портным на станции значило, что не было швейной конкуренции и необходимости что-то менять. Стоило мне набить руку, то я понял, что если не изменюсь сам, то вскоре задохнусь в монотонных повторениях одних и тех же действий.
И тогда я вновь навестил Кварка с предложением: я с радостью сошью ему новый наряд, если он станет рассказывать, что я был модельером. Он встретил моё предложение дополнением, что если бы я ещё смоделировал и пошил одежду для его официантов, он бы убедился, чтобы все нуждающиеся в одежде на станции отправлялись бы прямиком ко мне. Я пояснил, что такой масштабный проект не оставил бы мне времени на ремонтные работы, которыми я занимался.
Мы пришли к компромиссу: я согласился пошить костюмы для него и его брата - Рома.
Позже я узнал от Рома, что Кварк предъявил ему счёт за наряд. Когда я выразил возмущение, Ром заверил меня, что уплаченная цена была разумной.
Также Кварк уговорил меня, что за каждого клиента, пришедшего в мой магазин по его рекомендации, я буду платить ему процент от оговорённой цены.
Он был верен своему слову, и с его помощью у меня стала собираться клиентская база.
Paul_Schadel
28.04.18 в 23:03
|
|
|
|
|
Однажды в магазин вошла человеческая женщина. Она была в состоянии. Оказалось, что она была членом переговорной команды от лица Федерации, которая работала над деталями передачи власти Терок Нор из-под контроля Кардассии в ведомство совместной администрации Баджора и Федерации. Гузовой контейнер с её униформой был утерян или украден в пути, а первая сессия переговоров должна была начаться на следующий день.
Вот она, возможность.
Не то, чтобы мне было особо любопытны эти переговоры, сколько по личным причинам, но я мог узнать полезную информацию, которую мог бы передать домой заинтересованным лицам.
Paul_Schadel
29.04.18 в 00:20
|
|
Я успокоил её с помощью чая и заверениями, что не о чём беспокоиться. Мы обсудили тип униформы, обсудили различные детали и, когда она была готова, я снял мерку. Разумеется она, в этой располагающей буквальной манере, в которой люди оценивают других, предположила, что портной - всего лишь портной, и никем другим быть не может. Следовательно, она дала мне больше, чем требовало снятие мерки. Честно сказать, она она больше прикрывала и стеснялась за своё тело, чем за жизненно важную информацию.
И почему Федерация не готовит своих людей лучше, я так и не пойму.
Полагаю, дело в высокомерной вере в то, что нет никого достаточно умного, чтобы их превзойти.
В любом случае: это была возможность.
Тишина, изгнание и изворотливость.
Paul_Schadel
29.04.18 в 00:28
|
|
|
|
|
- Я передам эту информацию, - сообщил безымянный контакт, после того, как получил мой отчёт.
Paul_Schadel
29.04.18 в 00:29
|
|
- Я надеюсь, вы найдёте его полезным...
Он отключился ещё до того, как я закончил.
Я зашифровал сигнал, чтобы вдвойне убедиться, что передачу не перехватят.
Я ожидал, что Энтек использует подчинённого, чтобы получать мои предложения. И не ожидал взамен никаких обещаний или "новостей из дома". У них должен был быть на станции кто-то из Ордена, контролирующий встречи, но, очевидно, моя информация была более интересной, чем то, что собирали они.
Я задался вопросом, свяжутся ли они со мной?
Но тем временем, однако, я был настроен давить своим уникальным преимуществом, чтобы иметь их заинтересованность.
Paul_Schadel
29.04.18 в 00:35
|
|
Также я решил не переоценивать информацию и поздравлять себя преждевременно. Я должен был убедиться, что я не тот, кого используют.
Женщина была очаровательной и умной собеседницей и давала то, чего мне явственно не хватало с тех пор, как меня сослали на этого парящего паука. Она призналась, что никогда не встречала никого, кто бы так внимательно слушал её, как я.
Я бы отверг это как грубую лесть, за исключением того, что она реагировала на моё молчание, как если бы это были слова. Иногда мне казалось, что она читает мои мысли.
Ещё больше причин для осторожности.
Либо она опытный оперативник, у которого достаточно информации обо мне, чтобы вести гениальную стратегию... Либо - одинокая женщина, которой хочется поговорить с тем, кто её выслушает.
И если это второе, то почему у такой привлекательной персоны, даже по меркам людей, до сих пор нет пары или доверенного лица?
Paul_Schadel
29.04.18 в 00:43
|
|
Осторожнее, Элим. Ты прекрасно знаешь, что самый верный путь к твоему сердцу лежит через разговор.
Paul_Schadel
29.04.18 в 00:44
|
|
|
|
|
За последние несколько суток мы встречались каждый день, под предлогом обеспечить её новым гардеробом. Кварк будет крайне рад своей комиссии.
Мы притворяемся, что проводим время вместе из-за необходимости.Я знаю, почему притворяюсь я, но что до неё...
Вчера я едва не совершил глупую ошибку. Её персональные наброски переговоров с Кардассией (большинство из которых мне было известно) были прекрасны, но, когда она упомянула, что один тип определённо делает сексуальные намёки, то я резко выпалил:
- Вероятно, это гал Дукат.
Она была удивлена скоростью моего ответа.
Откуда мне знать?
Я сказал ей, что его поведение в вопросах такого рода печально известно.
Оно так и было.
Властное обращение, которым он склонял баджорских рабынь к сексуальным практикам, вызывало отвращение.
Когда она спросила, почему я отношусь к его действиям с явным неодобрением, я, тщательно подбирая каждое слово, объяснил, что на Кардассии мы ценим целостность семьи, и состоящие в браке мужчины придерживаются определённых стандартов. Конечно, я понимал иронию своих текущих обстоятельств, объясняя ей кардассианскую сексуальную мораль.
Приняв мои объяснения она впала в раздумье и, казалось, опечалилась.
И на этом моменте мне пришлось завершить нашу сессию.
Paul_Schadel
10.05.18 в 23:21
|
|
После её уходя я осознал, что мне всё труднее соблюдать моё профессиональное молчание. Я тоже был исполнен печалью... и необъяснимым желанием поделиться чувствами, которые были глубоко скрыты с момента моего изгнания. Её открытость вызвала мою эксплуатацию, но также и побудила раскрыть боль и горечь моих нынешних обстоятельств.
Paul_Schadel
12.05.18 в 10:36
|
|
|
|
|
- Всё, что я могу вам сказать, что власти довольны вашими данными, - сообщил мне официозный молодой контакт.
Должен признать, что меня восхищало его лицо ничего не выражало касательно моего теперешнего статуса, позволят ли мне или нет присоединиться к грядущему отступлению кардассианцев с Терок Нор.
Paul_Schadel
15.05.18 в 13:57
|
|
- Я ценю вашу помощь, но если бы вы могли передать сообщение Пифасу...
И связь со мной снова беспринципно прервалась. Я в отчаянии ударил по консоли. Как он посмел обращаться со мной как с обыкновенным связным?! Этот ребёнок!
Я налил стакан канара. Я не мог позволить скомпрометировать то шаткое перемирие, которое я установил при текущих обстоятельствах. Было слишком легко вернуться в бездну отчаяния.
И тогда я решил. Я должен был получить ответ на свой вопрос, а это значило использовать прибережённый ресурс.
Я ввёл в компьютер длинный код.
Я ждал.
Когда я прочёл ответ, то всё получилось так, как я и ожидал: созданные мной персональные коды редко использовались ещё тогда, когда я был в Ордене. Я перенастроился и ввёл другой код.
И опять принялся ждать. Ответ сообщил мне, что нет опасности перехвата.
И тогда я ввёл последни код.
И ждал, надеясь, что Пифас будет доступен.
Появилось лицо, но это оказался Корбин Энтек.
Paul_Schadel
16.05.18 в 06:40
|
|
- Гарак!
Что Энтек делает в офисе Пифаса? За его столом?
Paul_Schadel
16.05.18 в 06:41
|
|
- Где Пифас? - спросил я, ощущая, как упало моё сердце.
Paul_Schadel
16.05.18 в 06:41
|
|
- Как ты?.. - соединение прервалось, не дав ему договорить.
Его недоумение дало понять, что контакт со мной был последним, что он мог ожидать.
Я немедленно перенаправил передачу, чтобы замаскировать свой код, но у них были другие способы, чтобы сохранить свою добропорядочность.
Где Пифас? - повторял я про себя.
Неужели Энтек занял его место главы Ордена?
Неужели моя единственная ниточка разорвана?
Я должен был сконцентрироваться на дыхании и восстановить моё шаткое перемирие в данных обстоятельствах.. и разобраться с обширным, как туманность Корллиона, отчаянием.
Paul_Schadel
16.05.18 в 06:48
|
|
|
|
|
Во время сегодняшней примерки мою клиентку прорвало. это было необыкновенно.
Она призналась, что ей только что сообщили о смерти её отца. Выплёскивая своё горе, она призналась, что разошлась со своим мужем незадолго до начала переговоров. Очевидно, он был гулящим, ссамого начала предавшим её доверие, и она годами отрицала истину своих отношений.
Я находился в замешательстве.
Такой фонтан эмоций...
Я предложил ей стакан канара и, к моему удивлению, она приняла его... и ещё несколько.
Из любезности, конечно, я составил ей компанию.
Paul_Schadel
16.05.18 в 07:18
|
|
Я не очень хорошо отношусь к эмоциональным обменам, которым регулярно поддаются люди, и меня мало волнуют те, кто смешивает свои семейные обязательства с обязательствами пред государством, но, должен признать: меня глубоко тронуло положение этой женщины. Вот она, офицер высокого звания в иерархии Федерации, политически проницательная женщина, способная к беседе на любую тему, раскрывает интимные детали своей жизни мне, её "портному".
В какой-то момент она взглянула на меня и попросила обнять её. И я обнял.
Когда я осторожно обхватил её своими руками, я так боялся её нужды, что старался соблюдать дистанцию. Но ей было не до этого. Она упала мне на грудь, рыдания, сотрясавшие её тело, вызвали во мне отклик. Я прикусил язык, до тех пор пока не ощутил вкус крови, чтобы не сдаваться. На моё счастье, дверь на променад была закрыта.
Paul_Schadel
16.05.18 в 09:59
|
|
В конце концов к ней вернулось самообладание.
Она извинилась, смущённая своим поведением. Я уверил её, что в извинениях нет нужды. Я предложил закончить на сегодня за делами и встретиться завтра. Она согласилась и ушла.
Я не доложил об этой встрече своему контакту. Я просто стоял посреди магазина, змерший и безмолвный, как один из моих манекенов с витрины.
Доминирующая мысль была о том, что я с нетерпением жду нашей следующей встречи. На столе стояла недопитая бутылка канара, и я решил покончить с ней.
О да, вздохнул я, увлёкся субьектом своего расследования. Нарушение кардинального правила.
Я засмеялся.
Энабран был бы крайне разочарован. Если он меня раньше считал сентиментальным...
Бутылка опустела, но эта женщина всё не покидала мои мысли.
Paul_Schadel
16.05.18 в 10:06
|
|
|
|
|
Сегодня она не пришла на примерку.
Вместо неё в мой магазин вошли двое следователей от Федерации: один человек и один вулканец, они принялись задавать вопросы о ней.
Невысокий человек, с лицом голодной крысы, был излишне подозрителен, почти оскорбительно, в то время как вулканец вёл себя с такой формальностью, уверен, что она была вбита в правила регулирующих расследования в Федерации.
Я быстро понял по их неуклюжему подходу, что им ничего неизвестно.
Их неопытные вопросы сообщили мне, что они расследуют недавно обнаруженную брешь в вопросе безопасности переговоров. Из-за моего общения с ней, они заподозрили меня как источник этой бреши. Когда они спросили, почему мы так часто встречаемся и о чём говорим, я убедил их, что я всего лишь простой портной и все наши разговоры касаются исключительно текущей работы, ничего более. Когда я заметил, что их форма выглядит не очень презентабельно, они лишь фыркнули в ответ, обвинили меня в отсутствии вкуса и покинули лавку.
Они даже не догадывались.
Где этих людей учат ремеслу? В голо-программах?
Paul_Schadel
16.05.18 в 10:19
|
|
Однако, я беспокоился за неё. Вероятно,следователи проверяли всех членов переговорной команды Федерации, но меня волновало, не предал ли её испытываемый ею стресс?
Я ждал до полудня и, когда она так и не пришла, я закрыл магазин и направился к Кварку, чтобы узнать последние новости.
Paul_Schadel
16.05.18 в 10:23
|
|
Если у меня нет дел, я редко захожу к Кварку. У меня слабая терпимость к шуму и тупости. Поэтому, увидев меня, он предположил, что я пришёл с новым предложением, и я наблюдал, как он перешёл в деловой режим. В конце концов, он получал кругленькую сумму от моего магазина. Я отказался от предложенного им канара и вместо него попросил чай из красных листьев.
это его насторожило, он не понимал, чего я хотел, и это пробудило свойственное для ференги подозрение.
Пока я рассуждал, как лучше обратиться к его информационному банку, в бар вошли те же двое следователей от Федерации и попросили Кварка о беседе. Я притворился, что никогда не видел их раньше и уверен, что они приняли меня за какого-то другого кардассианца. Для людей мы все на одно лицо.
Paul_Schadel
16.05.18 в 10:36
|
|
Они приблизились к Кварку, но я видел, что он изначально принял оборонительную позицию. Вызванное мною подозрение теперь было обращено к следователям. Уверен, он предположил, что одно из его"развлечений" нарушало какой-нибудь закон Федерации. Но он сразу же успокоился, стоило следователям уйти, и он вернулся к моему месту. Мне можно было и не говорить, он жаждал поделиться услышанным.
Paul_Schadel
16.05.18 в 10:41
|
|
- Один из переговорщиков от Федерации - шпион! - он драматично сверкнул глазами.
Paul_Schadel
16.05.18 в 10:41
|
|
|
|
|
- Да, я пару дней назад слышал нечто подобное от... источника, - прошептал он, косясь по сторонам. - Похоже, что порядок переговоров просачивается к кардассианцам, все взволнованы, - глаза Кварка не скрывали беспокойства, раздеяемого всеми обитателями станции.
Эти переговоры определят их будущее.
Моё будущее.
Paul_Schadel
16.05.18 в 10:44
|
|
- Я поражён. Есть предположения, кто это? - спросил я.
Кварк склонился над стойкой в своей располагающей мелодраматической манере.
Paul_Schadel
16.05.18 в 10:45
|
|
- Мой... источник говорит, что у них есть подозрения, но, прежде чем делать свой ход, они хотят раскрыть все контакты подозреваемого.
Paul_Schadel
16.05.18 в 10:46
|
|
- Контакты... хотите сказать?.. - я изобразил крайнюю озадаченность.
Paul_Schadel
16.05.18 в 10:47
|
|
- Все, кто получают и передают информацию, - объяснил он мне, как ребёнку.
Paul_Schadel
16.05.18 в 10:47
|
|
- Определённо вы правы, - ответил я.
Кварк вытаращился на меня. Я уж было подумал, что он собрался использовать меня в своей наименее пристойной голо-программе.
Paul_Schadel
16.05.18 в 10:51
|
|
- Что вы слышали? - его лицо оказалось прямо передмоим.
Любое взаимодействие с Кварком всегда было обменом "ты - мне, я - тебе".
Paul_Schadel
16.05.18 в 10:52
|
|
- В моём-то магазине? - я допил чай. - Мой дорогой Кварк, всё, что я слышу - шум шагов с променада, - улыбнувшись, я кивнул и направился к двери.
Paul_Schadel
16.05.18 в 10:53
|
|
- Очень поэтично! - проорал он мне вслед.
Я боялся, что Кварк в той же мере разочарован моим ответом, сколь я был обеспокоен полученной от него информацией.
Paul_Schadel
16.05.18 в 10:54
|
|
|
|
|
Я не спал вторую ночь подряд.
С утра, дороге в магазин, я повсюду ощущал напряжённую атмосферу. Было ли это только со мной, или же весь променад находился во взволнованном, если не сказать взбудораженном, состоянии. Он так и кишел людьми и существами самых разных видов.
Возле реплимата я задумался, не заскочить ли туда перекусить тем, что они предлагали. Однако, мой любимый столик, идеально расположенный напротив шлюза стыковочного кольца, пустовал, и я решил побаловать себя и заказал иданийский пряный пудинг.
Мне нравилось сидеть здесь, наблюдать за прибывающими на станцию и отправляющимися с неё. Это весьма расслабляло... и иногда довольно полезно, когда появляются те, чьё местонахождение является ценной информацией.
Paul_Schadel
16.05.18 в 11:04
|
|
Не успел я устроиться на месте со своим пудингом, как услышал взволнованные звуки с середины променада. Там стояло всё то же столпотворение, я не мог определить, что послужило источником беспорядка.
Я съел кусочек пудинга и обернулся к источнику шума: она была там. Пудинг потерял весь свой вкус и отдавал мелом.
Толпа мгновенно разделила её с эскортом, двух следователей и констебля Одо, и она стояла там, от обращённого ко мне взгляда моя кровь застыла. Никакой ярости, никакого упрёка... даже ни капли разочарования. Расслабленное, омрачённое печалью выражение лица, впервые я заметил его, когда мы обсуждали гала Дуката и вопросы морали кардассианских мужчин.
Первой моей мыслью было, что она должна быть искусным переговорщиком. А второй - что она собиралась разоблачить свой "контакт".
Но она лишь продолжила смотреть на меня своими умными серыми глазами, словно моя кожа была прозрачной, и она могла видеть всю мою душу насквозь.
Paul_Schadel
16.05.18 в 11:16
|
|
Следователи схватили её, и она отвернулась от меня, Одо повёл их к шлюзу.
Я обнаружил, что перестал дышать.
Paul_Schadel
16.05.18 в 11:17
|
|
Я отставил свой пудинг, заглянул к Кварку за бутылкой канара и направился в свои комнаты.
Я выпил полбутылки, прежде чем опять смог дышать, и только когда она опустела, я наконец-то задал себе вопрос:
Почему она не предала меня также, как я предал её?
Paul_Schadel
16.05.18 в 11:18
|
|
