A Stitch in Time / Своевременный стежок: 1.16

Запись:

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:14

Во время ожидания Турнира я отрывался от подготовки к нему только тогда, когда нам с Паландин удавалось побыть какое-то время вместе. Кроме учебной территории мы встречались в самых укромных уголках Архивного Центра и в тех частях двора, которые она считала безопасными. Этим вечером мы были в уголке, окруженном деревьями с густой листвой. Это было то самое место, которое она хотела показать мне прежде, чем мы были прерваны интерном Центра.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:14

В ходе наших бесед мы обсуждали все, что было запрещено – имена, личные данные, положение и значимость наших семей и, самое главное, истинную структуру власти в Бамаррене. Институт представлял собой микрокосм кардассианского общества, которое издалека контролировалось взрослыми – префектами, доцентами, опекунами. Идея была в том, что ученики будут более эффективными членами большего общества, если научатся существовать в его микрокосме.
В Бамаррене происходило непрерывное стремление вверх, как и в широком социуме. И на самом высоком уровне это стремление трансформировалось в имперскую экспансию. Студенты Бамаррена готовились стать будущими опекунами безопасности Кардассии, глазами и ушами военных, дипломатов и политиков. На наших встречах Паландин учила меня использовать свои уши и глаза, дополняя уроки Калекса и Милы.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:14

- И тебе нужно чаще использовать эту чудесную улыбку, Элим.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:14

- Как это связано с умением слушать?
В этом месте Паландин обычно совершала скачок в рассуждениях, логику которого я не мог понять. А ещё она забывала, что я кардассианский мужчина, и улыбка – это не наша сильная сторона.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:15

- Если людям будет комфортно с тобой, то они сами расскажут тебе всё и раскроют все свои самые глубокие секреты.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:15

- Но что, если эти истории окажутся неправдой? – я бросил ей вызов. - Я могу улыбаться, пока щеки не заболят, но ты все равно можешь выдумать всё, что угодно о себе – и что я узнаю, кроме того, что ты выдумала?

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:15

- Если бы ты на самом деле слушал, ты бы знал, какую историю я использую для определения себя, - настаивала она.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:15

- Но это не правда! – продолжал я.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:16

- Почему нет? Потому что это не то, чему ты веришь, или потому что это не соответствует тому, чему тебя учили раньше? Смотри на людей, Элим.
Паландин махнула рукой, как будто помещение было заполнено людьми.
- Наблюдай за ними. Как они ходят, разговаривают, как держатся, как едят. Это то, во что они сами верят о себе. Правда ли это? Действительно ли это так? Я не знаю. Может быть, это ложь. Но ложь о себе самих становится рассказами, в которые они верят и которые хотят рассказать о себе.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:17

Это разговор начался после того, как я сказал, что другие люди, и в особенности сама Паландин, недоступны для моего понимания. Он принял форму одной из наших горячих дискуссий на тему сбора информации и установлении самой природы истины.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:17

- Истина, такая, какой мы её определяем, не только переоценивается, - продолжила она со сдерживаемой страстью, - она призвана удерживать людей в темноте.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:17

Последнее заявление остановило меня.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:18

- Ты имеешь ввиду и то, чему нас учили?

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:18

- Конечно.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:19

- Как насчет нашего правительства?

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:19

- Они рассказывают нам то, что нам нужно знать для того, чтобы быть хорошими гражданами, - ответила она осторожно.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:19

- Они не говорят нам правды, вот что ты имеешь в виду, - заключил я.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:19

- Опять ты за своё. Они говорят нам их правду, Элим, и мы здесь затем, чтобы научиться слушать.
Паландин сделала паузу и посмотрела на меня тем самым взглядом, который пронизывал меня насквозь и заставлял дрожать.
- Ты такой серьёзный, Элим, такой хмурый, что ты рассказываешь историю ещё до того, как отрываешь рот. Но невербальные истории самые опасные, потому что их можно интерпретировать по-разному. У тебя есть власть. И если ты будешь слушать людей с таким выражением лица, как сейчас, это заставит их думать, что ты критикуешь, подвергаешь сомнению или, что еще хуже, высмеиваешь их рассказы. А нет ничего хуже, чем быть высмеянным. Ты сам знаешь.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:20

Так и есть. Возможно, именно поэтому я так сопротивлялся идее улыбаться. Это заставляло меня чувствовать себя уязвимым перед другими, таким уязвимым, каким я чувствовал себя перед Чарабаном той ночью у Центральных Ворот.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:21

- Пусть те, у кого нет силы, хмурятся и ожесточаются. А ты улыбайся. Это приглашение другому человеку установить связь. И как только приглашение будет принято, расслабься и слушай… ты узнаешь об этом человеке столько, сколько нужно, - сказала она с улыбкой, которую я с жадностью принял.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:21

* * *

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:21

Паландин также познакомила меня с поэзией, в частности, с работами Марана Брея, который был известен тем, что критиковал оккупацию Баджора.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:22

"Призрачный свет, окрашенный дымкой и пылью туманности Кориллиона

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:23

Танцующий в моих снах и ниспадающий сияющей волной

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:23

Заполняя пространство между сном и явью

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:24

And clothes my loneliness with your naked birth."

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:24

Она открыла глаза, и в свете Слепой луны, третьей и самой слабой в нашей системе, стало заметно волнение, которое вызывали у неё эти стихи. Сейчас я готов был умереть и отправиться в Галерею Воспоминаний, если бы только я мог взять с собой этот момент.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:24

- Да, «Солнечные ветры», - проговорил мягкий, почти неузнаваемый, голос, - а я люблю его «Оду Кундере».

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:26

"Цена, которую они платили своей кровью возвращена твоим целебным поцелуем,

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:27

Мой матриарх, хранитель тайн и компаньон

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:27

Для тех героев что стояли между нами и вечной ночью."

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:28

Это был Чарабан. И столь же ошеломляющим, как его внезапное появление, стал выбор им стихотворения. «Кундере», празднующего победу над клингонами и неприятно контрастирующего с мотивами Баджорской оккупации.
Он наблюдал за нами с озадаченным выражением лица, стоя в узком просвете листвы, через который мы попали в наш тихий зелёный уголок. С его обычной лёгкой грацией и улыбкой, как будто он всегда был здесь.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:32

- Я и не знала, что ты любишь Марана Брея, Баркан.
Паландин вела себя так, как будто ждала его.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:32

- Ты никогда не спрашивала… Паландин, - ответил он, удивленный использованием имен. – Какой пример мы подаем Элиму Гараку?
Это был первый раз, когда я услышал свое полное имя с того момента, как покинул родной дом. И внезапно это заставило меня смутиться. Я неловко встал.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:32

- Нет, нет, пожалуйста, - отреагировал Чарабан, - я не хотел нарушать ваши… поэтические чтения.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:33

Паландин рассмеялась более радостно, чем когда либо до этого.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:33

- «Нет, нет, - сказал Моргунд, - я не хочу брать плохих детей в подземный город», - процитировала она с жестокостью Моргунда.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:33

- Надеюсь, ты не сравниваешь меня с Моргундом? – насмешливо возмутился Чарабан.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:34

- Ну, я думаю, ты выглядишь немного лучше, чем он, - допустила Паландин (Моргунд был колючей глыбой с несколькими пугающими красными глазами).

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:34

- "Если где-то есть ошибки, мне нужно, чтобы они были исправлены", - Чарабан подрожал голосу существа, что было достаточно легко для него, так как наполовину уже напоминало его собственный голос.
Я знал, что они шутят, но чувствовал себя пойманным в ловушку и уязвимым. Согласно правилам, я был там где не должен, с девушкой, и придавался «личным излишествам». Но если они оба и были обеспокоены происходящим, то, конечно, не показывали этого.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:35

- Я бы никогда не догадался, что вы двое разделяете любовь к поэзии, - с искренним удивлением сказал Чарабан.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:35

- Кто нас разоблачил? – спросила Паландин.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:35

- Драбар. Я попросил его проверить Десятого Лубака на безопасность. Ты ведь не шпион Рамаклана, правда, Первая Китэй? - спросил он с беспокойством.
В ответ она снова рассмеялась и бросила такой провокационный взгляд, который оспаривал все предположения, которые он осмелился сделать о ней. Я вскочил.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:35

- Клянусь, - начал я, пытаясь преодолеть сухость во рту, - я ничего ей не рассказывал о наших планах, Первый Чарабан, а она никогда и не спрашивала.
Это была правда. Мы говорили о чем угодно, кроме нашей работы.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:36

- Почему нет? Разве не стоит говорить об этом? – спросил он с серьезным выражением лица.
Я понятия не имел, как реагировать.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:36

- Ты смущаешь его, Баркан. Это не очень хорошо.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:36

- Мои извинения. Поверь мне, Десятый, я был бы удивлён, если бы ты это обсуждал.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:36

- Но Драбар думает, что он это сделал, - сказала она.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:37

- Нет, на самом деле, это был Второй Чарабан, - ответил он.

Parab_Ellum 01.02.18 в 15:37