A Stitch in Time / Своевременный стежок: 1.3

3

Melissa_Bennett 09.01.18 в 13:26

Вы будете рады услышать, доктор, что я вызвался работать с подразделением экстренной медицинской службы в Городе. Всегда, когда в завалах находили выживших, нас звали оказать помощь и убедиться, что их можно отправить в медицинское учреждение. Просто чудо, что некоторые выживали днями, даже неделями, погребённые под рухнувшими зданиями весом в тонны. Буквально вчера спасатели обнаружили признаки жизни посреди завалов высотой, по крайней мере, в четыре этажа. Когда нам удалось добраться до выживших, мы нашли погибшую мать со своим ребенком, который был ещё жив. Доктор Пармак, глава подразделения, с неистовым трудом стабилизировал маленькую девочку, и, когда транспортная часть эвакуировала ее, он обессилел. Он очень хороший человек, этот доктор Пармак; он кажется мне похожим на более старшую вашу версию, доктор. Но ирония в том, что доктор Пармак был однажды косвенно вовлечён в нелегальную политическую группу, и, когда его арестовали, угадайте, кто был ответственным за его допрос? Этот человек – кто угодно, только не трус, но в нём такая уязвимость, что мне достаточно было уставиться на него часами, и он рассказывал нам всё, что знает. Он утверждает, что по сей день ему тяжело смотреть мне в глаза. Я просил его прощения, и он был достаточно добр, чтобы мне его дать. Я надеюсь, что у новой Кардассии будет больше таких же людей, как он.

Melissa_Bennett 09.01.18 в 13:23

Этим утром я отправился в сектор Тарлак и посетил похоронную службу в честь легата Дамара и посвящение скромной мемориальной доски в память о нём. Когда Киру и меня назначили работать с группой сопротивления Дамара, я полностью намеревался убить его при первой же возможности из мести за убийство Зиял. Но, когда мы работали вместе, я понял, что он был истинным сыном кардассианского милитаризма и глубоко верил в свой долг. Когда Зиял «предала» своего отца, Дуката, и решила остаться на станции, Дамар увидел, что его старший по званию был в смятении, и счел своим долгом ее убить. Но, Гарак, скажете вы, для убийства беззащитной женщины нет оправданий. Нет… если только вас не вырастила наша система.

Melissa_Bennett 09.01.18 в 13:24

Со временем я стал восхищаться идеализмом Дамара, благодаря которому он отвергнул приверженность Доминиону. Если у Дамара и был недостаток, то это его склонность к растянутым речам. Но, учитывая, что никто не идеален, он стал бы хорошим лидером.

Melissa_Bennett 09.01.18 в 13:24

Стоя на похоронной службе, я думал о всех тех торжествах, видимых мною здесь в детстве. Никто из наших героев и государственных деятелей никогда не удостаивался таких непритязательных почестей – и никто из них, начиная с Трета Аклина, не заслуживал большего, чем Корат Дамар.

Melissa_Bennett 09.01.18 в 13:25

Я думал и об этом кардассианском чувстве долга и о том, как оно во многом ответственно за то, что мы пришли к нынешним обстоятельствам. Я спросил доктора Пармака, как целый народ может оказаться подконтрольным этому долгу и быть слепо преданным государству, которое сходит с ума и убивает собственных детей.

Melissa_Bennett 09.01.18 в 13:25

- Губительная педагогика, Элим, - ответил он. – Мы верим в то, чему нас учат.

Melissa_Bennett 09.01.18 в 13:25