A Stitch in Time / Своевременный стежок: 1.9

Запись:

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:28

- Доктор Башир с шефом О’Брайаном. Должен будет вернуться в 15:00. Если только это не срочно.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:28

Я заверил сестру Джабару, что нет, кивнул в знак благодарности и вышел обратно на Променад. Я постоял минутку, пытаясь отрицать, что был огорчён. Вот уже который раз я шёл пригласить доктора на обед и узнавал, что он уже был занят с шефом. Они играли в дартс. Строили модели старых войн. Занимались сражением с врагами из древности в старинных летающих машинах в какой-нибудь голографической фантазии. Или новым времяпрепровождением – слушали скучную лаунж-музыку у Вика Фонтейна. Детские забавы. Всё, решил я, если он захочет пообедать, то может, чёрт возьми, меня и позвать.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:30

Увалень-баджорец чуть не натолкнул меня на витрину с парфюмом и, даже не оглянувшись, пошёл дальше. Я сдержался и пошёл следом. На Променаде была толпа, и я тихо преодолевал ее, пока не пробрался прямо к нему за спину. Я продел левую ногу между его ногами, зацепил его правую лодыжку и сильно толкнул левой рукой в потную поясницу. Он рухнул, словно снесённое здание, зацепив с собой двух-трёх невинных пешеходов, а я ушёл в бар Кварка. Входя, я слышал, как разгорается драка. Мое действие служило двойной цели – я не только разобрался с увальнем, но и «У Кварка» опустел, когда драка усугубилась. Увальни и шуты – а мы отправляемся на войну, чтобы спасать их от Доминиона. Баджорцам сложно представить себя на стороне победителей; кажется, они всё больше и больше предпочитают безнадёжную сторону. Интересно, не привели ли действия кая на Променаде всё это общество ближе к пропасти.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:30

Вместо того, чтобы пойти на своё обычное место на втором уровне, я сел в дальнем конце бара. Я точно не знал, долго ли я хотел оставаться; мне просто нужно было выбраться из толпы и взять чувства под контроль. Я был в опасном настроении. Ещё с той нелепой программы для голокомнаты, подумал я. Со шпионской игры. Конечно, это игра. Все это – игра. Но это не программа для голокомнаты. И всё же в тот момент, когда Джулиан ранил меня своим вздорным оружием, всё изменилось. Я подумал, что это был блистательный момент. Джулиан показал, что у него был характер для того, чтобы играть в игру так, как следовало. Но почему он потом отступил? Почему он не мог зайти дальше этого момента? Почему наши отношения закончились?

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:31

- Гарак!

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:31

Голос Одо был достаточно резким, чтобы вырвать меня из размышлений. Он стоял рядом со мной, с этой маской бесстрастной вальяжности, которая была на нём, когда он решал, что виновник – ты. Маска поверх маски.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:32

- Констебль. Рад вас видеть. Вы ещё не обедали? – спросил я. Он просто бросил на меня взгляд. – Да, да, знаю – вы не едите, но всё же присоединяйтесь. – Я указал на стул рядом с собой. Одо не сдвинулся с места.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:33

- Кое-кто видел, как вы создали ситуацию на Променаде, - сказал он.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:33

- Ситуацию? Правда? В последнее время я редко что-то создаю. С этим надвигающимся вторжением…

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:33

- Вы напали на баджорца по имени Лондар Парва? – суровость Одо могла быть непроницаемой.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:34

- Уверяю вас, у меня нет привычки нападать на незнакомых людей в общественных местах. В толкотне у нас зацепились ноги, и он упал – а за секунды до этого я едва не разрушил витрину с духами, когда он проигнорировал тот факт, что я у него на пути. Надеюсь, он не пострадал.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:34

- Я ожидаю от вас большего, Гарак, - нравоучительно произнёс Одо. – На нас на всех большое давление.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:34

- И на мне тоже, констебль. Хотя бы присядьте, пожалуйста. Я чувствую себя учеником, которого отчитывает ректор.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:35

Одо вздохнул и неловко уселся на барный стул рядом с моим. Я отмахнулся от приближающегося бармена-ференги, без сомнений, ещё одного «родственника» Кварка, работающего за рабскую плату.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:40

- Я не могу надолго задерживаться. Мне нужно закончить разбираться с этой…

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:49

- … ситуацией, - завершил я. – Вам очень повезло, Одо.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:49

- Почему же? – спросил он.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:49

- Эти люди стали вам доверять. Они полагаются на вас. У вас здесь появилась настоящая взаимосвязь.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:51

Одо просто хмыкнул. Из осторожности я не упомянул майора Киру, зная, насколько замкнутым он был в этой теме.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:51

- Вы всё ещё хотите вернуться домой? – спросил я.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:52

Вопрос застал Одо врасплох, и на секунду маска формальной скрытности упала с его лица. Я впервые затронул это со времени его признания мне при «допросе» в ромуланской военной птице и злополучной попытки Тейна уничтожить родную планету Основателей.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:53

- Я… не могу сказать, - неопределённо ответил он.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:53

- Ну а я могу. Здесь меня точно ничего не держит.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:53

- Я так и не сказал, как я сожалею о смерти Зиял, - Одо мог быть очень восприимчив к подобным вещам.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:53

- На самом деле вы говорили, - кивнул я. – Но спасибо.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:54

- Всё же у вас с доктором Баширом тесная связь.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:54

- Не сказал бы, - быстро ответил я. – Боюсь, всё то, что я могу предложить, изжило себя. И уж точно не составит дартс конкуренцию. – Я услышал в своём тоне обиду, и Одо – тоже. С минутку мы сидели молча.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:54

- Как я понимаю, вы будете участвовать в наступлении. Вы, должно быть, довольны, - Одо увёл нас от повисшей удручённости.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:55

- Да, - ответил я, благодарный за перемену темы. – Очень приятно знать, что можешь быть чем-то полезен в этих стараниях.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:55

Одо собирался что-то ответить, как вдруг увидел приближающегося Кварка и резко встал из-за бара.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:55

- Надо вернуться к работе, - сообщил он.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:55

- Когда хотите провести обсуждение? – спросил я. Одо – без сомнений, под влиянием зарождающихся отношений с майором – хотел приодеться получше. Но я понял, что Кварк был последним, кому бы Одо хотелось распространяться об этом.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:57

- Мы поговорим, - ответил он, кивая Кварку и быстро шагая к Променаду.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:57

- Куда это он торопится? – спросил Кварк.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:57

- У него на Променаде «ситуация», - сказал я.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:57

- Большая стычка. Жаль, я её пропустил. А в чём было дело?

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:58

- В том же, в чём всегда, - ответил я. – Все спешили домой.

Melissa_Bennett 12.01.18 в 07:58