A Stitch in Time / Своевременный стежок: 1.19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Запись: Parab_Ellum 03.02.18 в 11:57 |
|
|
На следующий день Бамаррен выглядел почти сюрреалистично. Институт казался чистым и организованным форпостом, дававшим укрытие больным, раненным и покалеченным в какой-то ужасной войне. Я шёл, опираясь на трость, хромая от боли. Моя правая нога и спина были сломаны. Другим повезло меньше. Лазареты были переполнены студентами с серьёзными ранениями, такими, как у Третьего, который потерял глаз, или ещё хуже. Те расы, которые называют кардассианцев не больше, чем бессмысленными хищниками, укрепились бы в своих убеждениях, когда увидели элиту нашей молодёжи наутро после Турнира. Parab_Ellum 03.02.18 в 11:57 |
||
|
Студенты Бамаррена собрались на специальное собрание, где Чарабан и Первый Рамаклан уже ждали нас на углублённой сцене. Я сидел с Восьмым и другими Лубака и мы выражали преданность и готовность посвятить свои жизни Империи в воодушевляющей версии «Кардассия Навсегда». Единство объявили темой собрания, но на самом деле это был ритуал передачи власти от Рамаклана к Чарабану. Ритуал проводили все противоборствующие группировки после каждого Турнира для того, чтобы узаконить новый порядок. Parab_Ellum 03.02.18 в 11:58 |
||
|
С хрупким достоинством, Рамаклан передал Бамарренскую Саблю, символ студенческого лидерства, Первому Чарабана, который грациозно принял её. В своей речи он отметил «мужественную и хорошо спланированную оппозицию» стороны Рамаклана, и мы все поддержали его, хотя и знали, что ещё никогда в истории Турниров не было такого быстрого капитулирования. Я смотрел, как он произносит свою речь и пытался вспомнить тот момент вчера, когда я ясно увидел, как он принимает маску лидерства. Parab_Ellum 03.02.18 в 11:58 |
||
|
Я осмотрел присутствующих со своего места, ища взглядом Паландин. Это был один из немногих случаев, когда мужчины и женщины собирались вместе. У девушек была своя собственная структура соревнований и лидерства, но мы все участвовали в любом крупном групповом ритуале. Наконец я обнаружил её, сидящую впереди. Она была сосредоточена на ритуале передачи и на Чарабане. Я понял, что несмотря на то, что она готовилась к своему собственному скорому турниру, что бы ни случилось, сегодняшний день был для неё особенным. Parab_Ellum 03.02.18 в 11:58 |
||
|
А потом это случилось. Ирония заключалась в том, что я проигнорировал свои вчерашние смешанные чувства и купался в сиянии нашей победы. Я даже наслаждался ноющим ощущением и болью в теле, которые были доказательствами моего участия. Я принимал покровительство и лидерство Чарабана, я готов был служить в качестве члена его совета. Parab_Ellum 03.02.18 в 11:59 |
||
|
Чарабан представлял каждого члена своего совета: называл его титул и краткое описание обязанностей. Второй Чарабан координирует и организовывает повестку Совета, Драбар осуществляет надзор над всеми школьными программами обучения. Меня всё больше охватывало нервное возбуждение. В детстве, когда я играл в Секторе Тарлак, все мои мечты и фантазии подпитывались именно желанием такого признания. Я схватил трость, боясь споткнуться, когда буду выходить вперёд. Parab_Ellum 03.02.18 в 11:59 |
||
|
- И наконец, важная позиция Связного Второго Уровня. Она требует от человека, умения обеспечить представление всего Уровня и сделать его голос услышанным в политических вопросах… Parab_Ellum 03.02.18 в 11:59 |
||
|
Все дела Первого и Второго Уровней будут проходить через меня прежде, чем достигнут совета. Сила этой позиции очевидна. Я опёрся на свою здоровую ногу, чтобы суметь быстро подняться. Восьмой, ожидающий объявления моего имени, был готов помочь мне в случае необходимости. Parab_Ellum 03.02.18 в 11:59 |
||
|
- Девятый Лубак! Parab_Ellum 03.02.18 в 11:59 |
||
|
Я начал вставать, ожидая поправки. Я слышал его слова, но моё тело было запрограммированно. Восьмой, однако, схватил меня за локоть и не позволил мне выставить себя еще большим дураком. Девятый? Но поправки не последовало. Девятый, сидящий почти прямо передо мной, встал под приветствия и аплодисменты, которые по праву принадлежали мне. Parab_Ellum 03.02.18 в 12:00 |
||
|
Победа! Parab_Ellum 03.02.18 в 12:00 |
||
|
За Империю! Parab_Ellum 03.02.18 в 12:00 |
||
|
Я знал, что Восьмой хотел поговорить, но я остался за своей маской и ушел от разговора. Я не хотел ни с кем разговаривать. И я не разговаривал несколько дней после церемонии. Я просто исчез. Parab_Ellum 03.02.18 в 12:00 |
