A Stitch in Time / Своевременный стежок: 2.1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Часть II

"Правда - в глазах смотрящего, доктор. Я никогда не говорил вам правды, потому что не признаю таковой..."

"Вы и не обязаны..."

"Не мне объяснять вам, доктор... если вы заметите детальки, оставленные, как путь из хлебных крошек..."

Paul_Schadel 12.03.18 в 07:32

0

Запись:

Paul_Schadel 12.03.18 в 07:28

0

Боюсь, что "вторжение" было не тем, на что я рассчитывал. Давление Доминиона на Кардассию было сильней, чем когда-либо, и, чтобы его ослабить, требовалось куда больше сконцентрированных усилий со стороны Федерации и её союзников. Наиболее существенным изменением было закрытие червоточины.
А также моего магазина.

Paul_Schadel 12.03.18 в 08:35

0

И мы потеряли Джадзию. Без неё станцию заполнила серость и грусть. Я был удивлён тому, как остро воспринял её отсутствие. Даже зная, что её симбионт соединился с другим человеком... всё равно же это не одно и то же.
Действительно, зная, что личность Джадзии находится где-то внутри с другими носителями Дакс в другом человеке, я был озадачен тем, как я могу отреагировать, если мы встретимся. С моей стороны требовалась подготовка к подобному. Триллы настолько уникальный вид.

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:15

0

Но только ли они?
Все мы в какой-то мере, содержим воспоминания, черты, фрагменты тех личностей, что были до нас. Возможно, и мы <i>соединены</i> на более глубоком, более духовном уровне. Первые Хебитианы в это верили. Каждое новое поколение не только сменяет предыдущее, оно включает в себя опыт прошлых лет, активно влияя на развитие в создании будущего.
Так что нет толком ни настоящего, ни будущего: есть только настоящее.
И, должен сказать, что энтузиазм и динамичность Джадзии прекрасно это показывали. Поэтому мы все и слетались на неё, как мотыльки на свечу.

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:24

0

Должен признаться, что погребальные обряды коммандера Уорфа окончательно сбили меня с толку.
Погружение с головой в ту смехотворную голопрограмму с Виком и его непостижимой земной тарабарщиной, те плаксивые песни...
Доктор напомнил мне, что у каждого есть свой способ справиться с горем, и не нам судить, как он его реализует. Именно так.
Кто вообще сможет понять чужое горе?

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:28

0

- Вы судите людей по той одежде, которую они вас просят сшить? - однажды спросил меня доктор.
Я воздержался от ответа, но он верно подметил. Кроме того, в последние дни у меня не было заказов. Последнее время я занят расшифровкой военных передач кардассианцев, часть из которых строилась на прототипах тех кодов, что я придумал для Ордена.
Это было крайне иронично... и беспокоило.
Одо был загружен сбором перехваченных переговоров и передачей их мне.
Однажды я спросил его, не беспокоит ли его тот факт, что мы воюем с его народом. Чувствует ли он себя предателем?
Насколько он был уверен, ведущие эту войну Основатели предают все идеалы Великого Слияния и поэтому должны быть повержены.
Я согласно кивнул.
Но беспокойство не покидало меня.

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:39

0

Я ненавидел эту работу!
Лучше бы я продолжал шить.

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:39

0

- Что Тир Ремара нужно от вас? - потребовала полковник Кира, отказываясь от моего предложения чая.
В моей голове тут же сформировалась картина, вдохновлённая её внезапным вопросом: Тир Ремара - шпион, быть может даже - метаморф, охотящаяся на одинокого кардассианина, занятого сверхсекретной работой на Федерацию.

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:44

0

- Она хотела от меня детей, - с самым серьёзным видом ответил я.

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:44

0

- Вы же шутите, - ухмыльнулась она.

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:45

0

- Ничуть. Вы хотите чаю или нет?

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:45

0

- Нет... благодарю... - отказалась она.
Для неё было невозможно оказать хоть чуточку любезности моему виду.

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:47

0

- Мы друзья с Ремара, не очень близкие. Изредка мы встречаемся. У нас взаимный интерес, - я отпил чаю.
Кира упрямо уставилась на меня, ожидая продолжения.

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:48

0

- У нас был общий друг, и мы решили... проводить время в компании друг друга.

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:48

0

- Какой ещё друг? - удивилась Кира.
Да что общего может быть у баджорки и кардассианина?

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:49

0

- Зиял, - ответил я.

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:49

0

- Конечно же, - кивнула Кира.
Упоминание имени её бывшей подопечной напомнило ей о нашей общей привязанности к Зиял.

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:52

0

- Зачем вы интересуетесь, полковник?

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:52

0

- Потому что Ремара наводит о вас справки, Гарак.

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:53

0

- Правда?

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:53

0

- И, если вы такие друзья, почему же она не спросила вас напрямую?

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:53

0

- Да, - мой мозг судорожно заработал. - Я думал о том же. Конечно же, если только...

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:54

0

- Что? - выпалила Кира.

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:54

0

- Если она не собралась писать обо мне книгу!
Полковник не оценила юмора.
- Присмотритесь к ней, Гарак. И будьте осторожны в разговоре.
Ушла она также быстро, как и вошла. Я усмехнулся ироничности предупреждения не распространяться о себе.
Что происходило?
Киру заботило возможное нарушение правил безопасности? Дружба между баджоркой и кардассианцем?
И если Ремара не писала книгу, то зачем ей вся эта информация?

Paul_Schadel 13.03.18 в 11:58

0
Минутку...