Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e01 - The One Where Monica Gets A Roommate

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты зол. Тебя ранили. kvebek 28.09.09 в 09:26 -2 Ты зол. Тебе причинили боль. EXEtrimALL 28.09.09 в 16:45 0 Ты зол. Ты обижен. platon 08.10.09 в 22:38 0 Ты злишься. Тебе больно. Trivox 19.10.09 в 10:03 4
	Знаешь, в чем прелесть? kvebek 28.09.09 в 09:42 -1 Знаешь, что тебе сейчас необходимо? platon 08.10.09 в 22:39 2 Знаешь, что тебе нужно? Zhikhova 05.01.11 в 18:08 0
	Стрип-клубы! kvebek 28.09.09 в 09:43 0
	Да ладно тебе, ты теперь один. Дай волю гормонам. kvebek 28.09.09 в 09:38 2
	Но я не хочу быть один, понимаешь? kvebek 28.09.09 в 09:40 0
	Я просто снова хочу быть женатым. kvebek 28.09.09 в 09:40 0
	А я просто хочу миллион долларов. kvebek 28.09.09 в 09:40 1
	Рэйчел? kvebek 28.09.09 в 09:42 0
	Господи, Моника! Привет! Слава богу! kvebek 28.09.09 в 09:42 0
	Я шла мимо твоего дома и этот парень с молотком сказал... kvebek 28.09.09 в 09:44 -2 Я была у тебя дома, а этот парень с молотком сказал, parrot 30.09.09 в 06:57 3 Я только что заходила к тебе, но тебя не было, и этот парень с молотком сказал... platon 08.10.09 в 22:48 0
	...что ты можешь быть здесь, и оказался прав. kvebek 28.09.09 в 09:45 0 что ты можешь быть здесь и ты здесь, ты здесь! platon 08.10.09 в 22:49 2
	- Принести вам кофе? - Без кофеина. kvebek 28.09.09 в 09:45 2	+2
	Все, это Рэйчел, ещё одна выжившая из школы Линкольна. kvebek 28.09.09 в 09:47 2 Друзья, это Рэйчел, моя школьная подруга. KitKat 28.09.09 в 13:01 2	+1
	Это все. Чэндлер и Фиби... kvebek 28.09.09 в 09:47 1 Это ребята. Это Чэндлер. И Фиби... platon 08.10.09 в 22:55 0
	... и Джоуи. И помнишь моего брата, Росса? kvebek 28.09.09 в 09:47 1 И Джоуи. И помнишь моего брата, Росса? platon 08.10.09 в 22:57 0
	Конечно! kvebek 28.09.09 в 09:48 0
	Ну, так ты нам расскажешь, или нам ждать четырёх промокших подружек невесты? kvebek 28.09.09 в 09:49 3 Ты сейчас нам все расскажешь или нам ждать четырех заплаканных подружек невесты? EXEtrimALL 28.09.09 в 17:06 1	+4
	О, господи! Ну, это началось где-то за полчаса до начала церемонии. kvebek 28.09.09 в 09:49 0
	Я была в комнате с подарками... kvebek 28.09.09 в 09:51 0
	... и смотрела на этот соусник. kvebek 28.09.09 в 09:52 0
	Поистине великолепный соусник из Лиможа [город]. kvebek 28.09.09 в 09:54 0 Чудный такой соусник, из лиможского фарфора. parrot 30.09.09 в 07:00 4	+3
	И вдруг я понимаю... Сахарозаменитель? KitKat 28.09.09 в 13:06 3 Как вдруг я поняла-- Сахаринчик? platon 08.10.09 в 23:18 -2 И тут я понимаю... Сахарку? Zhikhova 05.01.11 в 18:10 0
	Я понимаю... KitKat 28.09.09 в 13:06 0 Я поняла... platon 08.10.09 в 23:24 1 Я понимаю... Zhikhova 05.01.11 в 18:11 0
	...что меня больше заводит этот соусник, чем Барри. RiTm 23.11.09 в 13:06 1 что этот соусник вызывает у меня больше волнения, чем Барри. Zhikhova 05.01.11 в 18:12 0	+1
	А когда я вдруг поняла, что Барри - вылитый Мистер Картошка, parrot 30.09.09 в 05:10 1 И тут до меня вдруг дошло Zhikhova 05.01.11 в 18:14 0
	я еще больше перепугалась. parrot 30.09.09 в 05:10 1 что Барри - вылитый Мистер Картофельная Голова. Zhikhova 05.01.11 в 18:16 0
	Нет, он, в принципе, всегда мне кого-то напоминал, но... platon 09.10.09 в 22:54 1
	Мне нужно было вырваться оттуда, и я все повторяла... KitKat 28.09.09 в 13:16 0
	"Зачем я это делаю?" и "Для кого?" KitKat 28.09.09 в 13:16 0
	И я не знала, куда мне податься. Да, мы перестали общаться.. KitKat 28.09.09 в 13:26 0
	...но ты единственный человек, которого я знаю в городе! platon 09.10.09 в 23:09 0
	Которого не пригласили на свадьбу. KitKat 28.09.09 в 13:27 0	+1
	Я вообще-то надеялась, что это не встанет между нами. parrot 30.09.09 в 08:00 0 Ну, я в общем надеялась, что ты этого не заметишь. platon 09.10.09 в 23:14 -1 Я надеялась, что это не станет проблемой. RiTm 23.11.09 в 13:11 1
	Моя версия - он купил ей орган.. KitKat 28.09.09 в 13:31 1 Моя версия - он купил ей трубный орган... platon 09.10.09 в 23:18 0
	...и она явно не в восторге от него. platon 09.10.09 в 23:19 2
	"Заливная рыба или оливье?" KitKat 28.09.09 в 13:34 2 Салат из тунца или яиц? RiTm 23.11.09 в 13:14 2	+2
	"Решай!" KitKat 28.09.09 в 13:34 0
	"Я закажу то же, что и Кристин". parrot 30.09.09 в 07:02 1 "Мне то же, что и Кристине." platon 09.10.09 в 23:21 1
	Папочка, я просто.. Я не могу выйти за него замуж. KitKat 28.09.09 в 13:35 2 Пап, ну я просто-- не могу выйти за него! platon 09.10.09 в 23:22 0
	Мне очень жаль. KitKat 28.09.09 в 13:35 0 Прости. Zhikhova 05.01.11 в 18:18 0
	Да я его не люблю. KitKat 28.09.09 в 13:38 0 Просто я не люблю его. Zhikhova 05.01.11 в 18:18 0
	Зато это важно для меня KitKat 28.09.09 в 13:39 0 Ну, это важно для меня! Zhikhova 05.01.11 в 18:18 0
	"Если я не буду держаться за голову, она отвалится." KitKat 28.09.09 в 13:52 1 "Если я отцеплюсь от волос, моя голова упадёт." platon 09.10.09 в 23:25 1
	Зря она надела эти джинсы. KitKat 28.09.09 в 13:54 0
	Давай, столкни ее с лестницы! KitKat 28.09.09 в 13:55 0 Я же говорю, толкай ее с лестницы! Zhikhova 05.01.11 в 18:19 1
	Толкай! Толкай! KitKat 28.09.09 в 13:55 0	+3
	Ну послушай, папа! KitKat 28.09.09 в 13:57 0 Ну, папочка, ну, послушай! Zhikhova 05.01.11 в 18:20 0
	Всю жизнь мне говорили: "Ты - ботинок!" KitKat 28.09.09 в 14:03 0
	"Ты - ботинок! Ты - ботинок! Ты - ботинок!" KitKat 28.09.09 в 14:03 0
	И в один прекрасный момент я сказала: "А что, если я не хочу быть ботинком?" KitKat 28.09.09 в 14:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →