Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e17 - The One With Two Parts (2)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

http://notabenoid.com

timur_nn 14.11.09 в 21:34

0

Один и две половинки - часть 2
В предыдущих сериях друзей... .

iKaterina 11.11.09 в 10:31

0

Эпизод в двух частях - часть II.
В предыдущих сериях "Друзей"...

parrot 12.11.09 в 01:12

0

- Простите.
- Это Фиби!

iKaterina 11.11.09 в 10:31

0

- Это все?
- Они близняшки.

iKaterina 11.11.09 в 10:33

0

Фиби - это Фиби. Урсула - сексуальна.

iKaterina 11.11.09 в 10:34

0

Это для Урсулы.

iKaterina 11.11.09 в 10:34

0

Конечно, ага. Хорошо сидит.

iKaterina 11.11.09 в 10:36

0

Марсель, отдай Россу пульт.

iKaterina 11.11.09 в 10:37

0

Как он мог сделать это?

iKaterina 11.11.09 в 10:38

0

Как он это сделал?

AlexNord 12.11.09 в 02:09

2

Это все из-за глупой Урсулы.

iKaterina 11.11.09 в 10:38

0

Это все ерунда из-за Урсулы.

AlexNord 12.11.09 в 02:09

1

Он ушел с ней.
Это действительно так ужасно?

iKaterina 11.11.09 в 10:39

-2

Итак, он встречается с ней.
Это что и правда так ужасно?

AlexNord 12.11.09 в 02:10

2

- Вы не знаете мою сестру.
- Поговори с Джо.

iKaterina 11.11.09 в 10:39

0

- Он влюблен в нее.
- Ты не хочешь его потерять.

iKaterina 11.11.09 в 10:39

0

Они еще даже не спали.
Это не серьезно

iKaterina 11.11.09 в 10:40

0

Мы можем тебе помочь?

iKaterina 11.11.09 в 10:40

0

Рэйчел! Рэйчел!

iKaterina 11.11.09 в 10:41

0

Я в порядке! Я в порядке!

iKaterina 11.11.09 в 10:41

0

Переведено на сайте notabenoid.com

iKaterina 11.11.09 в 10:41

0

Моя подруга снимала нашу рождественскую гирлянду...

AlexNord 12.11.09 в 02:11

0

... и она упала с балкона и возможно сломала голень.

iKaterina 11.11.09 в 10:44

0

...и упала с балкона, и возможно сломала лодыжку.

AlexNord 12.11.09 в 02:11

1

Боже мой, вы все еще не сняли рождественскую гирлянду?

AlexNord 12.11.09 в 02:12

0

Заполните и принесете обратно.

iKaterina 11.11.09 в 10:55

0

Идите.

iKaterina 11.11.09 в 10:56

0

Вот.

AlexNord 12.11.09 в 02:13

1

Хорошо.

iKaterina 11.11.09 в 10:56

0

ФИО...

iKaterina 11.11.09 в 10:57

0

...адрес... .

iKaterina 11.11.09 в 10:57

0

В случае несчастья звонить...?

iKaterina 11.11.09 в 10:57

0

В экстренных случаях звонить...?

AlexNord 12.11.09 в 02:13

1

Тебе.

iKaterina 11.11.09 в 10:57

0

Че, правда?

iKaterina 11.11.09 в 10:58

0

Правда?

AlexNord 12.11.09 в 02:14

2

Ой, это так мило!

iKaterina 11.11.09 в 10:58

0

О, дорогая. Я люблю тебя.

iKaterina 11.11.09 в 10:59

0

Хорошо, страховка?

iKaterina 11.11.09 в 10:59

0

Ага, проверь.
Непременно хотят что-то типа этого!

iKaterina 11.11.09 в 11:02

0

Да-да, проверь.
Она мне непременно нужна.

parrot 15.11.09 в 07:38

0
+1

У тебя нет страховки?

iKaterina 11.11.09 в 11:02

0

Зачем? Сколько может это стоить?

iKaterina 11.11.09 в 11:03

0

Да только рентген потянет на пару сотен баксов!

iKaterina 11.11.09 в 11:03

0

Один только рентген потянет долларов на 200!

AlexNord 12.11.09 в 09:51

2

- И что нам делать?
- Мы ничего не сможем сделать.

iKaterina 11.11.09 в 11:04

0

Если только мы не используем твою.

iKaterina 11.11.09 в 11:04

0

Подожди секунду.

iKaterina 11.11.09 в 11:05

0

Кого я только что вписала, как "звонить-в-случае-несчастья" человека?

iKaterina 11.11.09 в 11:06

-1

Кого я только что вписала в графу "звонить в экстренных случаях"?

AlexNord 12.11.09 в 02:16

2

Это мошенничество со страховкой.

iKaterina 11.11.09 в 11:08

0

Ну ладно тогда, забудь.
Просто пойдем домой.

iKaterina 11.11.09 в 11:09

0

- Лаадно, иди сюда. Ненавижу.
- Спасибо. Люблю тебя.

iKaterina 11.11.09 в 11:09

0

Мне нужна новая форма.

iKaterina 11.11.09 в 11:10

0

Зачем?

iKaterina 11.11.09 в 11:10

0

О, я такая идиотка!

iKaterina 11.11.09 в 11:10

0

Я заполняла форму моей подруги...

iKaterina 11.11.09 в 11:10

0

... и вместо того, чтобы вписать ее данные...

iKaterina 11.11.09 в 11:11

0

... я вписала свои.

iKaterina 11.11.09 в 11:11

0

Вы идиотка!

iKaterina 11.11.09 в 11:11

0
Минутку...

Следующая страница →