Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e20 - The One Where Old Yeller Dies

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

_______

AlexNord 29.01.10 в 22:20

0

_______

AlexNord 29.01.10 в 22:20

0

- Что вы делаете?
- Моника заставляет нас смотреть «Старый Брехун» (Old Yeller)

yaspambot 29.11.09 в 22:09

0

Почему вы такие грустные?
Это же «Старый Брехун», это добрый фильм.

yaspambot 29.11.09 в 22:12

0

- Что?
- О чем ты говоришь?

yaspambot 29.11.09 в 22:12

0

Да ладно вам. Счастливая семья заводит собаку.

yaspambot 29.11.09 в 22:13

0

Сплошное веселье!

yaspambot 29.11.09 в 22:18

0

Фиби, а что по поводу концовки?

yaspambot 29.11.09 в 22:13

0

Когда Брехун спасает семью
и все счастливы?

yaspambot 29.11.09 в 22:14

0

Это не конец.

yaspambot 29.11.09 в 22:14

0

Ну на этом месте моя мама выключала телевизор
и говорила: «Конец».

yaspambot 29.11.09 в 22:15

0

Что насчет того, что он заболевает бешенством?

yaspambot 29.11.09 в 22:16

0

Он не заболевает бешенством.
У него появляются щенки.

AlexNord 01.12.09 в 00:43

0
+1

Так мне мама говорила.

yaspambot 29.11.09 в 22:16

0

Я не думаю, что она хотела, чтобы ты увидела,
что на самом деле произошло.

yaspambot 29.11.09 в 22:18

0

Почему? Что произошло?

yaspambot 29.11.09 в 22:18

0

Я никогда не видела эту часть.

yaspambot 29.11.09 в 22:18

0

Эй, Трэвис, что ты делаешь
с этим ружьем?

yaspambot 29.11.09 в 22:20

0

О, нет.

yaspambot 29.11.09 в 22:20

0

Нет, Трэвис, опусти ружье.

yaspambot 29.11.09 в 22:21

0

Нет, нет, он твой приятель.
Он твой Брехун.

yaspambot 29.11.09 в 22:22

0

Нет! Конец! Конец!

yaspambot 29.11.09 в 22:22

0

Ладно, что это за фильм с издевательствами над собаками?

AlexNord 01.12.09 в 00:44

0

Эпизод, в котором Старый Брехун умирает

AlexNord 01.12.09 в 00:45

0

Субтитры на русском языке
www.notabenoid.com

AlexNord 01.12.09 в 00:45

0

Ребят, вы уже поели? Ричард и я
только что поели, и у нас кое-что осталось.

yaspambot 29.11.09 в 22:25

0

Курица и картошка.

yaspambot 29.11.09 в 22:25

0

Что на мне одето?

yaspambot 29.11.09 в 22:26

0

В общем-то ничего, кроме резиновых перчаток.

yaspambot 29.11.09 в 22:26

0

Когда-нибудь ты на самом деле будешь голая
и мы не придем.

yaspambot 29.11.09 в 22:27

0

У меня ножка, три грудки
и крылышки.

yaspambot 29.11.09 в 22:28

0

Как же ты одежду себе находишь?

yaspambot 29.11.09 в 22:29

0

Слушай, Моника. У нас есть вопрос.

yaspambot 29.11.09 в 22:29

0

Да, я вижу других женщин в душе
в тренажерном зале

yaspambot 29.11.09 в 22:31

0

И нет, я не смотрю.

yaspambot 29.11.09 в 22:31

0

Нет, не об этом.

yaspambot 29.11.09 в 22:31

0

Мы не можем определиться кого взять с собой
на игру Никсов.

yaspambot 29.11.09 в 22:32

0

Рос не может пойти, так что остаются двое моих друзей.
Эрик Провер, у которого проблемы с дыханием...

yaspambot 29.11.09 в 22:33

0

...и Дэн, который тыкает.
"Ты смотрел эту игру?"

AlexNord 01.12.09 в 00:50

0

"Хочешь еще пива?
Это Спайк Ли?"

AlexNord 01.12.09 в 00:50

0

Почему бы вам не спросить Ричарда?

yaspambot 29.11.09 в 22:34

0

Ричард, если бы у тебя был
лишний билет на игру Никсов...

AlexNord 17.02.10 в 22:31

0
+1

... и ты должен был выбирать между
другом от которого воняет...

yaspambot 29.11.09 в 22:36

0

...и другим, который синяки тебе ставит, ты бы кого выбрал?

AlexNord 01.12.09 в 00:53

0

Так как я сам большой фанат Никсов...

yaspambot 29.11.09 в 22:37

0

Я думаю вы должны взять кого-то
кто большой поклонник Никсов.

yaspambot 29.11.09 в 22:37

0

Это Эрик.

yaspambot 29.11.09 в 22:38

0

Рад помочь.
Спички.

yaspambot 29.11.09 в 22:39

0

Я имела ввиду, почему бы вам не
взять Ричарда с вами на игру?

yaspambot 29.11.09 в 22:39

0

Что?

yaspambot 29.11.09 в 22:39

0
Минутку...

Следующая страница →