Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e24 - The One With Barry And Mindy''s Wedding
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
-Как прошли пробы? JULIANDR 09.01.12 в 16:28 |
||
|
Ты ни за что не поверишь, когда узнаешь кто режиссер! JULIANDR 09.01.12 в 16:29 |
||
|
Кто? JULIANDR 09.01.12 в 16:29 |
||
|
Я дам тебе одну подсказку. JULIANDR 09.01.12 в 16:29 |
||
|
Уоррен Бити. JULIANDR 09.01.12 в 16:29 |
||
|
Есть только одна маленькая проблема. JULIANDR 09.01.12 в 16:30 |
||
|
Понимаешь, мне пришлось поцеловать этого парня. JULIANDR 09.01.12 в 16:30 |
||
|
Потому что он был чертовски хорош? JULIANDR 09.01.12 в 16:31 |
||
|
Нет, просто я хочу получить роль парня... JULIANDR 09.01.12 в 16:33 |
||
|
...которого целует главный парень. JULIANDR 09.01.12 в 16:33 |
||
|
Ну ты же актер. Ты должен собраться с духом и сделать это. JULIANDR 09.01.12 в 16:36 |
||
|
Или просто сделать это. JULIANDR 09.01.12 в 16:36 |
||
|
Я и сделал. JULIANDR 09.01.12 в 16:36 |
||
|
-Так в чем проблема? JULIANDR 09.01.12 в 16:37 |
||
|
...Мистер Бити подошел ко мне и сказал: "Хороший актер, но целуешься плохо". JULIANDR 09.01.12 в 16:38 |
||
|
Можете в это поверить? JULIANDR 09.01.12 в 16:38 |
||
|
Это вроде как... JULIANDR 09.01.12 в 16:39 |
||
|
..как будто Мать Тереза - плохая мать. JULIANDR 09.01.12 в 16:39 |
||
|
Да кому какое дело, что думает этот парень. JULIANDR 09.01.12 в 16:41 |
||
|
Что этот Уоррен Битти знает о поцелуях? JULIANDR 09.01.12 в 16:42 |
||
|
Что сказал твой агент? JULIANDR 09.01.12 в 16:42 |
||
|
Эта штука с поцелуем и правда проблема. JULIANDR 09.01.12 в 16:43 |
||
|
Мистер Битти хочет еще раз посмотреть эту сцену. JULIANDR 09.01.12 в 16:44 |
||
|
Мне нужно понять, что я делаю не так. JULIANDR 09.01.12 в 16:44 |
||
|
Кто-нибудь из вас, девушки, подойдите и поцелуйте меня. JULIANDR 09.01.12 в 16:45 |
||
|
-Забудь об этом. JULIANDR 09.01.12 в 16:45 |
||
|
Да ладно JULIANDR 09.01.12 в 16:45 |
||
|
Я могу. Я уже целовала его раньше. JULIANDR 09.01.12 в 16:48 |
||
|
Видите? Вот это друг. JULIANDR 09.01.12 в 16:49 |
||
|
Поехали. JULIANDR 09.01.12 в 16:49 |
||
|
Ой, подожди. У меня жвачка. JULIANDR 09.01.12 в 16:49 |
||
|
Хорошо. Очень хорошо. Жестковато, но нежно. JULIANDR 09.01.12 в 16:50 |
||
|
Я бы порекомендовала тебя друзьям. JULIANDR 09.01.12 в 16:50 |
||
|
Тогда я не знаю, в чем проблема. JULIANDR 09.01.12 в 16:51 |
||
|
Может, ты просто не привык целовать мужчин. JULIANDR 09.01.12 в 16:53 |
||
|
Модет, ты просто немного напряжен. JULIANDR 09.01.12 в 16:53 |
||
|
Может, тебе надо над этим поработать. JULIANDR 09.01.12 в 16:53 |
||
|
Да, в этом что-то есть. JULIANDR 09.01.12 в 16:53 |
||
|
Через мой труп. JULIANDR 09.01.12 в 16:54 |
||
|
А я буду использовать его труп как щит. JULIANDR 09.01.12 в 16:54 |
||
|
Да ладно, дорогая. Говорю тебе, ты отлично выглядишь. JULIANDR 09.01.12 в 16:55 |
||
|
Скажи ей, что она хорошо выглядит. JULIANDR 09.01.12 в 16:56 |
||
|
О, Господи! JULIANDR 09.01.12 в 16:56 |
||
|
Ты так хорошо выглядишь! JULIANDR 09.01.12 в 16:56 |
||
|
Я не могу поверить, что мне придется идти между рядами перед толпой в 200 человек... JULIANDR 09.01.12 в 16:58 |
||
|
...и при этом выглядеть как пилюля от тошноты! JULIANDR 09.01.12 в 16:58 |
