Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e04 - The One With Phoebe''s Husband
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
_____ AlexNord 29.01.10 в 22:11 |
|
|
______ AlexNord 29.01.10 в 22:11 |
||
|
Мам, ты успокоишся или нет? JULIANDR 18.01.10 в 12:51 |
||
|
Она гуляла ночью одна в 10 кварталах отсюда. JULIANDR 18.01.10 в 12:52 |
||
|
Я бы так никогда такого не сделала. JULIANDR 18.01.10 в 12:52 |
||
|
Мам, да ладно, не переживай. JULIANDR 18.01.10 в 12:53 |
||
|
Это безопасная улица, безопасный дом. И ничего такого... JULIANDR 18.01.10 в 12:54 |
||
|
О, Господи! А ты что здесь делаешь? JULIANDR 18.01.10 в 12:54 |
||
|
Мам, мне пора! Пора идти! JULIANDR 18.01.10 в 12:55 |
||
|
О, Боже мой. JULIANDR 18.01.10 в 12:55 |
||
|
Все в порядке, продолжай читать газету. JULIANDR 18.01.10 в 12:55 |
||
|
Хочу взять горшочек. JULIANDR 18.01.10 в 12:57 |
||
|
Он не для тебя. JULIANDR 18.01.10 в 12:57 |
||
|
Ну и ладно. JULIANDR 18.01.10 в 12:57 |
||
|
Читай "Семейный цирк"... JULIANDR 18.01.10 в 12:58 |
||
|
...наслаждайся комедией. JULIANDR 18.01.10 в 12:59 |
||
|
О, Господи, Господи, Господи.... JULIANDR 18.01.10 в 12:59 |
||
|
Открыто, ребятки. JULIANDR 18.01.10 в 12:57 |
||
|
Чем могу помочь? JULIANDR 18.01.10 в 12:56 |
||
|
Фиби всё ещё живет здесь? JULIANDR 18.01.10 в 12:59 |
||
|
Нет, но я могу передать ей сообщение. JULIANDR 18.01.10 в 13:00 |
||
|
Здорово. Просто скажите ей, что её муж заходил. JULIANDR 18.01.10 в 13:01 |
||
|
Её кто? JULIANDR 18.01.10 в 13:01 |
||
|
Как ты это делаешь? JULIANDR 18.01.10 в 13:01 Как ты это сделала? timur_nn 20.01.10 в 20:50 |
||
|
Эпизод с мужем Фиби AlexNord 19.01.10 в 07:12 |
||
|
Субтитры на русском языке
AlexNord 19.01.10 в 07:12 |
||
|
Не могу поверить, Фибс. Неужели ты замужем? JULIANDR 18.01.10 в 13:02 |
||
|
Я не "замужем", в смысле, я незамужняя, понимаешь? JULIANDR 18.01.10 в 13:02 |
||
|
Он просто мой друг и к тому же гей.... JULIANDR 18.01.10 в 13:02 |
||
|
...и канадец, которому был нужен вид на жительство в США. JULIANDR 18.01.10 в 13:04 |
||
|
Не могу поверить, что ты вышла замуж за Дункана! JULIANDR 18.01.10 в 13:04 |
||
|
И как ты могла не рассказать об этом мне?
JULIANDR 18.01.10 в 13:05 |
||
|
Извини, но я была уверена, что если расскажу, ты начнёшь осуждать меня... JULIANDR 18.01.10 в 13:06 |
||
|
...и не одобришь. JULIANDR 18.01.10 в 13:06 |
||
|
Конечно, я не одобрю. JULIANDR 18.01.10 в 13:06 |
||
|
Ты была по уши влюблена в этого парня, который, кстати, гей. JULIANDR 18.01.10 в 13:07 |
||
|
О чем, чёрт возьми, ты думала? JULIANDR 18.01.10 в 13:07 |
||
|
Видишь? А ты боялась, что она тебя осудит. JULIANDR 18.01.10 в 13:08 |
||
|
Я не была влюблена в него, я просто помогала другу. JULIANDR 18.01.10 в 13:08 |
||
|
Когда он уехал из города ты месяц не снимала пижаму. JULIANDR 18.01.10 в 13:09 |
+1 | |
|
И я видела, как ты ела чизбургер. JULIANDR 18.01.10 в 13:09 |
||
|
Что, разве не так? JULIANDR 18.01.10 в 13:09 |
||
|
Ну, может быть. JULIANDR 18.01.10 в 13:09 |
||
|
Не могу поверить, что ты мне не рассказала. JULIANDR 18.01.10 в 13:10 |
||
|
Как-будто ты мне всё рассказываешь. JULIANDR 18.01.10 в 13:10 |
||
|
И о чём это, интерестно, я умолчала? JULIANDR 18.01.10 в 13:10 |
||
|
Не знаю. JULIANDR 18.01.10 в 13:10 |
||
|
Может, о том что это твоё бельё было на телефонном столбе... JULIANDR 18.01.10 в 13:12 |
+1 | |
|
...после того, как ты переспала с Бобби на балконе! JULIANDR 18.01.10 в 13:13 |
||
|
Что? JULIANDR 18.01.10 в 13:14 |
