Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e05 - The One With The East German Laundry Detergent

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.notabenoid.com

parrot 05.10.09 в 21:40

-1

Да успокойся ты!
Ничего тут нет особенного.

parrot 04.10.09 в 05:49

0

Ничего особенного?
Да это потрясающе.

parrot 04.10.09 в 05:49

-1

Залезаете туда, один маленький
маневр и - опа, вот он!

parrot 04.10.09 в 05:50

-1

Лифчик. Вытянут через рукав.

parrot 04.10.09 в 05:50

-1

Насколько я знаю,

parrot 04.10.09 в 05:53

-1

ни один парень даже и близко
такого не сможет сделать. Правда же?

parrot 04.10.09 в 05:54

-1

Да ладно.

parrot 04.10.09 в 05:54

-1

А зато вы писаете стоя.

parrot 04.10.09 в 05:54

-1

Стоя? Надо попробовать.

KitKat 04.10.09 в 16:25

1

Знаете, что мне взрывает мозг?

parrot 04.10.09 в 05:56

-1

Знаете, что больше всего восхищает?

KitKat 04.10.09 в 19:49

0

А знаете, что меня поражает?

RiTm 26.08.10 в 12:32

0

Женщины могут смотреть на грудь
когда только захотят.

parrot 04.10.09 в 05:56

-1

Посмотрела вниз - и вот они.

parrot 04.10.09 в 05:56

-1

Как вы еще умудряетесь при
этом работать, уму непостижимо.

parrot 04.10.09 в 05:57

0

А я никогда не пойму, как парни могут
делать столько гадостей

parrot 04.10.09 в 05:58

-1

без малейших угрызений совести.

Trivox 21.10.09 в 08:57

2

Множественные оргазмы!

parrot 04.10.09 в 05:59

-1

Эпизод с восточногерманским
стиральным порошком.

parrot 04.10.09 в 05:59

-1

Субтитры на русском языке: www.notabenoid.com

parrot 04.10.09 в 06:00

-1

Субботний вечер, чудесный вечер!

parrot 04.10.09 в 06:02

-1

Вечер свиданий!
Суботний вечер, су-бот-ний ве-чер!

parrot 04.10.09 в 06:03

0

- Никаких планов, а?
- Ни единого!

parrot 04.10.09 в 06:03

-1

Даже порвать с Дженис?

Trivox 21.10.09 в 09:00

1

О-о, правда. Заткнись.

parrot 04.10.09 в 06:04

-1

Чэндлер, никто не любит
с кем-то рвать.

parrot 04.10.09 в 06:05

-1

- Но приходится.
- Знаю. Но это так тяжело.

parrot 04.10.09 в 06:05

-1

Вот ты сидишь с ней.
Она понятия не имеет, что ее ожидает.

parrot 04.10.09 в 06:06

-1

Наконец ты набираешься
храбрости,

parrot 04.10.09 в 06:06

-1

и вот этот ужасно неловкий момент,
когда ты сообщаешь ей новость.

parrot 04.10.09 в 06:07

-1

и вот этот тягостный момент, когда ты передаешь ей записку

KitKat 04.10.09 в 19:56

0

Зачем тебе с ней рвать?

parrot 04.10.09 в 06:07

-1

Будь мужчиной. Просто перестань звонить.

parrot 04.10.09 в 06:08

-1

Хочешь, я сделаю это вместе с тобой.

parrot 04.10.09 в 06:08

-1

Спасибо, но тогда она подумает, что
мы набросились на нее всем скопом.

parrot 04.10.09 в 06:09

-1

Ты порвешь с Дженис.
Я порву с Тони.

parrot 04.10.09 в 06:09

0
+1

Ты хочешь порвать с Тони?

parrot 04.10.09 в 06:09

-1

Он славный, но
стал скучноватым.

parrot 04.10.09 в 06:10

-1

Не знаю, из-за меня или из-за
своей голодовки. Не знаю.

parrot 04.10.09 в 06:11

-1

Что-нибудь еще желаете?

parrot 04.10.09 в 06:11

-1

На прошлой неделе у вас был такой
пирог типа орехового тортика с шоколадом.

parrot 04.10.09 в 06:13

-1

Нет, ничего.

parrot 04.10.09 в 06:13

-1

Что случилось? Чего такая дерганая?

Utic 04.10.09 в 14:13

1

Мой отец хочет подарить мне
Мерседес кабриолет.

parrot 04.10.09 в 06:14

-1

Да как он посмел!

KitKat 04.10.09 в 20:02

2

Ну да, Мерседес,
если я вернусь домой.

parrot 04.10.09 в 06:15

-1
+1

Ужасно!
Он называл меня "юная леди".

parrot 04.10.09 в 06:15

-1

Было так противно.
Он называл меня "барышня".

RiTm 27.08.10 в 13:08

0

Ненавижу, когда отец
меня так называет.

parrot 04.10.09 в 06:16

-1

Он снова завел свою шарманку:
"Это не для тебя"?

parrot 04.10.09 в 06:17

-1

В этот раз он исполнил полную
версию в стиле диско с припевом:

parrot 04.10.09 в 06:18

-1

"Ты никогда не выживешь одна".

parrot 04.10.09 в 06:19

-1

"Тебе никогда не справиться самостоятельно"

Utic 04.10.09 в 14:16

0
+1

Привет, Джоуи.

parrot 04.10.09 в 06:19

-1
Минутку...

Следующая страница →