Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e15 - The One With The Stoned Guy

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.notabenoid.com Armozlo 10.11.09 в 02:48 0
	Кофе. parrot 05.11.09 в 20:13 0
	- Спасибо. - Капучино. parrot 05.11.09 в 20:13 0
	И славный горячий сидр для Моники. parrot 05.11.09 в 20:13 0
	Спасибо. parrot 05.11.09 в 20:13 0
	Рэйч? parrot 05.11.09 в 20:14 0
	Почему на моей коричной палочке резинка? parrot 05.11.09 в 20:14 0
	Ой! Вот почему. parrot 05.11.09 в 20:14 0
	Извини. parrot 05.11.09 в 20:14 0
	Эпизод с обкуренным парнем. parrot 06.11.09 в 06:53 0
	Субтитры на русском языке: www.notabenoid.com parrot 06.11.09 в 06:53 0
	Чэндлер? AlexNord 06.11.09 в 04:38 0
	Мисс Тедлок, сегодня вы выглядите просто очаровательно. AlexNord 06.11.09 в 04:39 0
	Позвольте заметить, что вам очень идет рукав такой длины. parrot 06.11.09 в 05:17 0
	Мистер Костилик просил вас зайти в конце рабочего дня. AlexNord 06.11.09 в 04:39 0
	Если это по поводу записок с розыгрышами, я не имею к ним никакого отношения. parrot 06.11.09 в 05:20 0
	Совершенно никакого. В самом деле. AlexNord 06.11.09 в 04:40 0
	Никакого. AlexNord 06.11.09 в 04:40 0
	Эй, ребята! Ребята! AlexNord 06.11.09 в 04:41 0
	Сейчас придет Чэндлер. Он сказал, что у него просто невероятные новости. AlexNord 06.11.09 в 04:42 0
	Давайте, когда он войдет, вести себя так, будто -- AlexNord 06.11.09 в 04:43 0
	А, ладно. Но было бы прикольно. AlexNord 06.11.09 в 04:43 0
	Так в чем дело? AlexNord 06.11.09 в 04:43 0
	Итак, обычный рабочий день. Я ввожу свои цифирки... AlexNord 06.11.09 в 00:09 0
	и вдруг Большой Эл предлагает мне должность начальника отдела обработки данных. AlexNord 06.11.09 в 00:11 0
	- Это же здорово! - Поздравляю! AlexNord 05.11.09 в 23:49 0
	Поэтому... AlexNord 05.11.09 в 23:49 0
	я ухожу. AlexNord 05.11.09 в 23:49 0
	Почему? AlexNord 05.11.09 в 23:49 0
	Почему? По идее, это была временная работа. AlexNord 05.11.09 в 23:50 0
	Чэндлер, ты работаешь там уже 5 лет. AlexNord 05.11.09 в 23:50 0
	Да я знаю, но если бы я согласился, то это означало бы, что именно этим я и хочу заниматься. AlexNord 06.11.09 в 00:12 1
	А денег намного больше предложили? AlexNord 05.11.09 в 23:51 0
	Не важно. Я просто не хочу быть человеком, который сидит в своем офисе... AlexNord 05.11.09 в 23:52 0
	и переживает о ЧЛЕНе. AlexNord 06.11.09 в 00:05 2
	О ЧЛЕНе? AlexNord 06.11.09 в 00:05 2
	"Частотность локальных еженедельных недостач". Это термин из обработки данных. AlexNord 06.11.09 в 00:08 2
	А, об этом ЧЛЕНе. AlexNord 06.11.09 в 00:08 1
	Так что ты будешь делать? AlexNord 06.11.09 в 00:09 0
	Я не знаю. В этом-то и дело. AlexNord 05.11.09 в 23:43 0
	И я ничего не решу, если буду работать там. AlexNord 05.11.09 в 23:48 0
	У меня есть кое-что для тебя! AlexNord 06.11.09 в 04:47 0
	У меня новый клиент на массаж, Стив. AlexNord 06.11.09 в 04:47 0
	Короче, он открывает ресторан... AlexNord 06.11.09 в 04:48 0
	и ему нужен шеф-повар. AlexNord 06.11.09 в 04:48 0
	Э-эй! AlexNord 06.11.09 в 04:49 0
	Я знаю, что ты - повар, и сначала я подумала о тебе. AlexNord 06.11.09 в 04:49 0
	Но сейчас-то работа нужна именно Чэндлеру, так что... AlexNord 06.11.09 в 04:50 0
	У меня просто мало опыта в качестве шеф-повара. AlexNord 06.11.09 в 04:50 0
	Только если это не ресторан тостов. AlexNord 06.11.09 в 04:52 0

Следующая страница →