Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e04 - The One With George Stephanopoulos
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.notabenoid.com parrot 04.10.09 в 05:46 |
|
|
Теперь ты, Фиби KitKat 02.10.09 в 14:28 |
||
|
Если бы я была всемогущей на один день, я бы пожелала мир во всем мире, Utic 02.10.09 в 08:39 |
||
|
никакого голода и всего хорошего тропическим лесам. Utic 02.10.09 в 08:40 чтобы не было голода, а у тропических
parrot 02.10.09 в 18:42 |
||
|
И сиськи побольше. Utic 02.10.09 в 08:42 И грудь побольше. Trivox 20.10.09 в 20:57 |
||
|
Ты глянь, желания у нас совпадают! KitKat 02.10.09 в 14:47 |
||
|
А ты бы что сделал? Trivox 20.10.09 в 20:59 |
||
|
Если бы я был всемогущим всего один день, я бы сделал себя всемогущим навсегда KitKat 02.10.09 в 14:50 |
||
|
Там вообще-то уже есть один парень. Utic 02.10.09 в 08:47 Вот всегда найдется такой умник: parrot 02.10.09 в 18:59 |
||
|
"Если бы у меня было одно желание, я бы пожелал еще 3 желания." Utic 02.10.09 в 08:49 |
||
|
Привет, Джоуи! Utic 02.10.09 в 08:50 |
||
|
Что бы ты сделал, если бы ты был всемогущим? Utic 02.10.09 в 08:53 Что бы ты сделал, если бы ты был омнипотентным? AlexNord 18.02.10 в 04:08 |
+2 | |
|
Ну, может убил бы себя. Utic 02.10.09 в 08:54 Наверное, убил бы себя. parrot 02.10.09 в 22:28 |
||
|
Что? Utic 02.10.09 в 08:54 |
||
|
Если маленький Джоуи умер, тогда у меня нет причин жить. Utic 02.10.09 в 08:55 |
||
|
Джоуи Всемогущий. Utic 02.10.09 в 08:55 Джоуи, я про омнипотентный говорю. AlexNord 18.02.10 в 04:09 |
+1 | |
|
Ты? IamCrazy 13.01.10 в 04:15 |
||
|
Сочувствую, Росс. parrot 02.10.09 в 22:02 |
+1 | |
|
Эпизод с Джорджем Стефанопулосом. Utic 02.10.09 в 08:57 |
||
|
Субтитры на русском языке: www.notabenoid.com Utic 02.10.09 в 10:06 |
||
|
Как она это делает? Utic 02.10.09 в 08:57 Как это у нее получается? parrot 02.10.09 в 18:35 |
||
|
Я не могу спать в общественных местах. Utic 02.10.09 в 08:58 |
||
|
Ты посмотри на неё. Utic 02.10.09 в 08:58 |
+1 | |
|
Выглядит такой умиротворенной. Utic 02.10.09 в 08:59 |
||
|
Что? Utic 02.10.09 в 08:59 |
||
|
Все в порядке. Ты опять задремала. Utic 02.10.09 в 09:01 |
||
|
Что происходит? Utic 02.10.09 в 09:01 |
||
|
Я не спала прошлой ночью. Utic 02.10.09 в 09:02 |
||
|
У моей бабушки этот новый бойфренд, Utic 02.10.09 в 09:02 |
||
|
и они оба такие неуверенные в постели, и ... Utic 02.10.09 в 09:04 |
||
|
К тому же глухие. Utic 02.10.09 в 09:05 |
||
|
Постоянно уверяют друг друга, что им хорошо. Utic 02.10.09 в 09:06 |
||
|
Вы себе не представляете, какие они шумные. parrot 02.10.09 в 18:36 |
||
|
Можешь пожить у нас с Рэйчел. Utic 02.10.09 в 09:07 |
||
|
Спасибо. Utic 02.10.09 в 09:07 |
||
|
-95, 96, 97. Utic 02.10.09 в 09:08 |
||
|
Я же тебе говорил! До сюда от нашего дома меньше 100 шагов KitKat 02.10.09 в 14:56 |
||
|
Да у тебя похоже слишком много свободного времени. Utic 02.10.09 в 09:10 |
||
|
Вот он, наш именинник. Utic 02.10.09 в 09:10 |
||
|
Смотри-ка! Utic 02.10.09 в 09:10 |
||
|
Билеты на хоккей. Сегодня Рэйнджеры против Пингвинов, и мы берем тебя с собой. Utic 02.10.09 в 09:12 |
||
|
С Днем рождения! Utic 02.10.09 в 09:12 |
||
|
Мы любим тебя, друг! Utic 02.10.09 в 09:12 |
||
|
Интересно. Мой день рождения был семь месяцев назад. Utic 02.10.09 в 09:13 |
||
|
Ну и? Utic 02.10.09 в 09:13 |
||
|
и вы не могли решить, кто берет с собой девушку? Utic 02.10.09 в 09:14 |
||
|
Ну, разве мы не Мистер "Стакан наполовину пустой" Utic 02.10.09 в 09:16 Ну какие же мы пессимисты! parrot 02.10.09 в 22:32 |
||
|
О, Боже! Utic 02.10.09 в 09:16 |
||
|
Сегодня 20-е? 20-е октября? Utic 02.10.09 в 09:16 |
||
|
Я надеялась, что ты забудешь KitKat 02.10.09 в 14:58 |
+1 |
