Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e14 - The One With The Candy Hearts

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.notabenoid.com AlexNord 05.11.09 в 08:42 0
	Я тебе говорю, она хочет тебя. dean 03.11.09 в 12:56 0
	Она едва меня знает Мы просто живем в одном доме. dean 03.11.09 в 12:56 0
	Контакты были? dean 03.11.09 в 12:56 0
	Она мне однажды одолжила яйцо. dean 03.11.09 в 12:57 0
	Ты в игре! dean 03.11.09 в 12:57 0
	Да, точно. dean 03.11.09 в 12:57 0
	Да ладно. Тебе нужно сейчас вернуться на поле. dean 03.11.09 в 12:57 0
	С Рэйчел ничего не получается. Твоя бывшая жена лесбиянка, ты... dean 03.11.09 в 12:58 0
	Я думаю что третий аргумент называть не следует. dean 03.11.09 в 12:59 0 Наверное, этого уже хватит. AlexNord 04.11.09 в 06:14 1
	Простите. Можно попросить нечищенное яйцо. dean 03.11.09 в 13:01 0 Простите, можно яйцо в скорлупе? parrot 04.11.09 в 07:39 0
	Яйцо? dean 03.11.09 в 13:01 0
	Подойди и скажи " Это твое яйцо. Я возвращаю тебе яйцо" dean 03.11.09 в 13:02 0
	Я думаю, это беспроигрышный вариант. dean 03.11.09 в 13:02 1
	Я думаю, это безумие. dean 03.11.09 в 13:02 0
	Ей понравится! dean 03.11.09 в 13:02 0
	- Спасибо. - Спасибо. Держи. dean 03.11.09 в 13:03 0
	Ступай с яйцом, мой друг. dean 03.11.09 в 13:03 0
	Давай, давай, давай! dean 03.11.09 в 13:03 0
	- Думаешь сработает? - Это самоубийство. Мужик с яйцом. dean 03.11.09 в 13:04 0
	Эпизод с шоколадными сердечками. dean 03.11.09 в 13:10 0
	Субтитры на русском языке: www.notabenoid.com parrot 04.11.09 в 07:41 -1
	- Тебе нельзя этого делать - Что? Что делать? dean 03.11.09 в 13:11 0
	Роджер приглашает ее на свидание. dean 03.11.09 в 13:11 0
	Нeт! Фиби! Ты забыла, почему ты бросила этого парня? dean 03.11.09 в 13:12 0
	Потому что он жутковатый. AlexNord 04.11.09 в 06:17 0
	И он слабак. И пугающий. dean 03.11.09 в 13:13 0 И злой. И немного пугающий. AlexNord 04.11.09 в 06:18 0 И вредный. И немного пугающий. Trivox 07.11.09 в 05:48 0
	Но все-таки приятно пойти на свидание в День Святого Валентина. dean 03.11.09 в 13:14 1	+1
	Ты можешь пойти на свидание с жутковатым парнем в любой день. AlexNord 04.11.09 в 06:19 1
	Я знаю. dean 03.11.09 в 13:15 0 Я, например, могу. parrot 04.11.09 в 19:40 1
	Что ты делаешь завтра вечером? dean 03.11.09 в 13:15 0
	Вообще-то, завтрашний вечер зависит от того, как пройдет сегодняшний. dean 03.11.09 в 13:16 2
	- Послушай, насчет сегодня... - Даже не думай! dean 03.11.09 в 13:17 0
	Она идет со мной только из-за того, что я привожу парня для ее подруги. dean 03.11.09 в 13:17 0
	Но слова "ее подруга" подразумевают, что это будет... dean 03.11.09 в 13:21 0
	Жалкое зрелище, я знаю, но... dean 03.11.09 в 13:21 1
	Ладно, мужик. Она несчастна, она уязвима. dean 03.11.09 в 13:24 0
	Похоже на... dean 03.11.09 в 13:24 0
	Спасибо. dean 03.11.09 в 13:24 0
	Ты не был с женщиной со времен Дженис. Ты идешь со мной. dean 03.11.09 в 13:25 0
	Она сказала "да". dean 03.11.09 в 13:25 0
	Так держать, чувак" dean 03.11.09 в 13:25 0	+1
	Яйцо все еще у тебя? dean 03.11.09 в 13:25 0
	Как я выгляжу? dean 03.11.09 в 13:25 0
	Мне все равно. dean 03.11.09 в 13:26 0
	Это Лорейн. dean 03.11.09 в 13:26 0
	Так, и меняться не будем. AlexNord 04.11.09 в 06:22 1
	Ты берешь красавицу, мне достается убожище. dean 03.11.09 в 13:27 1
	Ну, ну! dean 03.11.09 в 13:28 0 Так, так! Trivox 07.11.09 в 05:56 0
	Посмотрим, кого ты привел! parrot 04.11.09 в 07:44 0

Следующая страница →