Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s04e01 - The One With The Jellyfish

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Итак, мы отправились на пляж, так как Фибс разузнала на счет этой дамочки... holywood 01.07.10 в 13:48 0	+1
	... которая знала ее маму с папой, и... я не знаю, что там действительно случилось. holywood 01.07.10 в 13:49 0
	Я твоя мать. holywood 01.07.10 в 13:52 0
	О! А еще Моника пошутила, что никогда бы не встречалась с таким парнем, как Чендлер. holywood 01.07.10 в 13:54 0
	А он никак не мог это просто так оставить. И я также не знаю, что там у них случилось. holywood 01.07.10 в 13:55 0
	О! О! О! А еще появилась новая подружка Росса - Бонни. holywood 01.07.10 в 13:56 0
	Рейчел убедила ее побриться налысо. А потом Росс и Рейчел поцеловались. holywood 01.07.10 в 14:01 0
	И Росс должен сделать выбор между Рейчел и лысой девушкой. holywood 01.07.10 в 14:02 0
	И... и, что там у них произошло я тоже не знаю. holywood 01.07.10 в 14:04 0
	Знаете что? Погодите. Пойду спрошу у Чендлера. holywood 01.07.10 в 14:06 0
	Рейчел решила мне помочь. У меня вся голова обгорела holywood 01.07.10 в 14:09 0
	-Миллион раз спасибо. -Миллион раз пожалуйста. holywood 01.07.10 в 14:11 0	+2
	Ладно. Буду в нашей комнате. holywood 01.07.10 в 14:16 0
	О, Боже! holywood 01.07.10 в 14:17 0
	Я знаю. holywood 01.07.10 в 14:17 0
	Отлично. Я должен идти. holywood 01.07.10 в 14:17 0
	Мне нужно порвать с Бонни. holywood 01.07.10 в 14:18 0
	Здесь? Сейчас? holywood 01.07.10 в 14:18 0
	Ну да. Я же не могу остаться здесь на всю ночь. holywood 01.07.10 в 14:20 0
	А если пойду к ней, то она захочет... holywood 01.07.10 в 14:20 0
	... делать разные вещи. holywood 01.07.10 в 14:21 0
	А ты не можешь сказать, что ты не в настроении? holywood 01.07.10 в 14:22 0
	Нет, ей это как раз нравится. holywood 01.07.10 в 14:23 0
	И притвориться спящим также не сработает. holywood 01.07.10 в 14:24 0
	Ты даже не представляешь, сколько раз по утрам я просыпался от ее... holywood 01.07.10 в 14:26 0
	-И зачем я это рассказываю? -Я не знаю. holywood 01.07.10 в 14:27 0
	-Это было не каждым утром... -Да чего уж там! holywood 01.07.10 в 14:32 0	+1
	Эпизод с медузой holywood 01.07.10 в 14:34 0
	Что ж, полагаю, ты хочешь знать, как такое случилось. holywood 01.07.10 в 14:39 0
	Думаю, я могу это представить. holywood 01.07.10 в 14:39 0
	Наверно, ну знаешь, я родилась, а затем все вокруг начали упорно врать. holywood 01.07.10 в 15:26 0
	Нет, все было не так. holywood 01.07.10 в 15:27 0
	Помнишь, я говорила, что Лилли, Фрэнк и я были близки? holywood 01.07.10 в 15:28 0
	Ну, очень-очень близки. holywood 01.07.10 в 15:28 0
	Насколько? holywood 01.07.10 в 15:28 0
	Мы трое были своего рода парой. holywood 01.07.10 в 15:30 0
	Даже представить сложно, как это вам удавалось. holywood 01.07.10 в 15:31 0
	Я не спрашиваю! holywood 01.07.10 в 15:32 0
	В любом случае, я как-то забеременела... holywood 01.07.10 в 15:34 0
	...и я была... holywood 01.07.10 в 15:35 0
	...напугана. Я была глупа и эгоистична... holywood 01.07.10 в 15:36 0
	Мне было 18 лет. Ты же помнишь, какого это, когда тебе 18? holywood 01.07.10 в 15:36 0
	Да! Мама покончила с собой, а мой отец сбежал. holywood 01.07.10 в 15:38 0
	Я жила в Гремлине с парнем по имени Синди, который разговаривал со своей рукой. holywood 01.07.10 в 15:55 0	+1
	Мне так жаль. Я думала, что оставляю тебя с лучшими родителями в мире. holywood 01.07.10 в 16:09 0
	Я ничего даже ничего слышала о твоих маме с папой, пока все не узнала пару лет назад. holywood 01.07.10 в 16:12 0
	К этому времен ты уже была взрослой. holywood 01.07.10 в 16:12 0
	И я не знаю. Ты здесь, и я действительно... ... Мне хотелось бы узнать тебя поближе. holywood 01.07.10 в 16:13 0
	Ну, все этого хотят. holywood 01.07.10 в 16:13 0
	Я и правда хороший человек. holywood 01.07.10 в 16:13 0

Следующая страница →