Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e18 - The One With All The Poker

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.notabenoid.com

AlexNord 17.11.09 в 05:32

0

Рэйч, у нас резюме кончаются.

parrot 16.11.09 в 16:43

1

Ты правда хочешь работать в компании
"Популярная механика"?

parrot 16.11.09 в 16:44

1

Если тебе нужно работать механиком,
это место самое подходящее.

parrot 16.11.09 в 16:45

1

Ребята, послушайте.
Я пойду работать куда угодно.

parrot 16.11.09 в 16:45

1

Не могу больше быть официанткой.
Я серьезно.

parrot 16.11.09 в 16:46

1

Надоели жалкие чаевые.
Надоело, что меня называют "Девушка!"

parrot 16.11.09 в 16:46

2
+7

Рэйч, ты ошибки проверяла?

parrot 16.11.09 в 16:47

1

Э-э.. да. А что?

parrot 16.11.09 в 16:47

1

Да ничего. Твои навыки работы с "канпьютером"
наверняка понравятся работодателям.

parrot 16.11.09 в 16:49

2

О господи!

parrot 16.11.09 в 16:49

1

Думаешь, так во всех резюме написано?

parrot 16.11.09 в 16:50

1

Да нет, думаю, парочку опечаток
исправил ксерокс.

parrot 16.11.09 в 16:53

1

Эпизод с покером.

parrot 17.11.09 в 01:59

-1

Субтитры на русском языке:
www. notabenoid.com

parrot 17.11.09 в 01:14

0

Привет, ребята.

parrot 17.11.09 в 01:15

0

Привет, девчонки.

parrot 17.11.09 в 01:16

0

Принести что-нибудь?

parrot 17.11.09 в 01:16

0

- Ты принесла почту?
- Целая куча ответов.

parrot 17.11.09 в 01:17

0

Правда? Да, конечно, у нас есть булочки!

parrot 17.11.09 в 01:18

0

Прочти их мне.

parrot 17.11.09 в 01:18

0

"Уважаемая мисс Грин. Благодарим
вас за письмо. Однако..."

parrot 17.11.09 в 01:19

0

- У нас есть яблочно-коричные...
- "Уважаемая мисс Грин..."

parrot 17.11.09 в 01:19

0

Тебе пришел огромный счет за Визу!

parrot 17.11.09 в 01:20

0

Дай сюда.

parrot 17.11.09 в 01:20

0

Не могу тебе поверить.
Линда такая замечательная.

parrot 17.11.09 в 01:22

0

- Почему бы вам не встречаться?
- Не знаю.

parrot 17.11.09 в 01:23

0

Это из-за того, что она считает, что

parrot 17.11.09 в 01:23

0

"история Флинстоунов могла
бы случится на самом деле"?

parrot 17.11.09 в 01:24

0

Да нет, не только.

parrot 17.11.09 в 01:24

0

Просто... просто мне нужен кто-то,
кто что-то делает для меня,

parrot 17.11.09 в 01:27

0

от кого мое сердце замирает,

parrot 17.11.09 в 01:28

0

кто заставляет меня...

parrot 17.11.09 в 01:28

-1

... кто делает мне...

AlexNord 17.11.09 в 02:20

0

Фантик на ниточке?

parrot 17.11.09 в 01:28

0
+1

Что?

parrot 17.11.09 в 01:31

0

Да ты хочешь ее изо всех сил!

parrot 17.11.09 в 01:32

0
+1

Кого?

parrot 17.11.09 в 01:32

0

Кого? Дану Скалли из "Секретных материалов"!

parrot 17.11.09 в 01:42

0
+5

Кого?!

parrot 17.11.09 в 01:44

0

Слушай, у меня с ней все кончено, буквально все.

parrot 17.11.09 в 01:44

0

- Просто я...
- Кофе?

parrot 17.11.09 в 01:45

0

Да нет, нам ничего не надо.
Ничего.

parrot 17.11.09 в 01:46

0

Заткнитесь!

parrot 17.11.09 в 01:46

0

А мы ничего и не говорили.

parrot 17.11.09 в 01:46

0

Что?

parrot 17.11.09 в 01:46

0

Вчера вечером Джоуи плакал.

parrot 17.11.09 в 01:47

0

Спасибо.

parrot 17.11.09 в 01:47

0

Мы играли в покер.

parrot 17.11.09 в 01:47

0

К тройке прилепился кусочек шоколадки,
и она стала похожа на восьмерку.

parrot 17.11.09 в 01:49

0

Господи, видели бы вы его!
"Посмотрите и рыдайте!"

AlexNord 17.11.09 в 03:58

0
+7
Минутку...

Следующая страница →