Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e15 - The One Where Ross And Rachel...You Know

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Русские субтитры www.notabenoid.com

RiTm 27.07.10 в 19:15

0

__

AlexNord 20.08.10 в 06:26

0
+1

Хорошо, не подглядывай.

RiTm 27.07.10 в 19:19

0

Не подглядывай.

RiTm 27.07.10 в 19:19

0

Не подглядывай. Не подглядывай!

RiTm 27.07.10 в 19:19

0

Хорошо, но лучше бы тебе быть одетым, когда я открою глаза.

RiTm 27.07.10 в 19:20

0

Хорошо. Открывай глаза!

RiTm 27.07.10 в 19:20

0

Святая дева, покровительница всего доброго и непорочного!

RiTm 27.07.10 в 19:24

0

«Дни нашей жизни» приняли мою кандидатуру!

RiTm 27.07.10 в 19:25

1

"Дни нашей жизни" определили мой выбор!

AlexNord 23.08.10 в 23:37

-1

— Поздравляю!
— Я знаю!

RiTm 27.07.10 в 19:26

0

Теперь мы можем смотреть «Зеленые просторы» так, как по идее их нужно было смотреть.

RiTm 27.07.10 в 19:29

0

Так какое из них моё?

RiTm 27.07.10 в 19:29

0

Какое захочешь, приятель.
Какое захочешь!

RiTm 27.07.10 в 19:30

0

Не это.

RiTm 27.07.10 в 19:30

0

О, да!

RiTm 27.07.10 в 19:31

0

О, да! То что надо.

RiTm 27.07.10 в 19:31

0

Рискнем?

RiTm 27.07.10 в 19:32

0

Рискнем.

RiTm 27.07.10 в 19:32

0

Эпизод, где Росс и Рэйчел... Ну, вы понимаете.

RiTm 27.07.10 в 19:33

0

Русские субтитры www.notabenoid.com
English Subtitles by GELULA & CO., INC.

RiTm 27.07.10 в 19:33

0

Не могу поверить, что двух коров принесли в жертву...

RiTm 27.07.10 в 19:36

0

... для того чтобы вы смогли смотреть телевизор с поднятыми ногами.

RiTm 27.07.10 в 19:37

-1

...для того, чтобы вы могли смотреть телевизор, задрав ноги.

AlexNord 23.08.10 в 23:39

1

Нет, это были коровы в форме кресел.

RiTm 27.07.10 в 19:38

0

В дикой природе они бы никогда не выжили.

RiTm 27.07.10 в 19:38

0

Экран потрясающий. Дик Ван Дайк практически в натуральную величину.

RiTm 27.07.10 в 19:39

0

Роз Мари относится к более маленькому экрану, не правда ли?

RiTm 27.07.10 в 19:41

-2

А Роуз Мэри явно смотрится лучше на маленьком экране, а?

AlexNord 20.08.10 в 06:28

2

Привет, ребята.

RiTm 27.07.10 в 19:41

0

Привет.

RiTm 27.07.10 в 19:41

0

Как дела?

RiTm 27.07.10 в 19:42

0

И как твой день?

AlexNord 20.08.10 в 06:40

0

Да, в основном как обычно.

RiTm 27.07.10 в 19:42

0

Солнце светит, птички щебечут.

RiTm 27.07.10 в 19:43

0

Правда? И у меня тоже.

RiTm 27.07.10 в 19:43

0

Клево, и у меня тоже!

RiTm 27.07.10 в 19:43

0

Мне надо в музей.

RiTm 27.07.10 в 19:44

0

Тогда увидимся вечером?

RiTm 27.07.10 в 19:44

0

Пока, ребята!

RiTm 27.07.10 в 19:44

0

Вечером?

RiTm 27.07.10 в 19:45

0

— Что вечером?
— Наше первое официальное свидание.

RiTm 27.07.10 в 19:45

0

Наше первое свидание.

RiTm 27.07.10 в 19:45

0

Здрасте!

RiTm 27.07.10 в 19:46

0

Подожди-ка!

AlexNord 20.08.10 в 06:41

0

Привет.

RiTm 27.07.10 в 19:46

0

Чего?

AlexNord 20.08.10 в 06:41

0

Ты же должна быть официанткой?
Я же сегодня готовлю!

AlexNord 20.08.10 в 06:39

0

- Ни о чем не напоминает?
- Боже, Моника. Я забыла!

AlexNord 20.08.10 в 06:40

0

Это же наше первое свидание.

AlexNord 20.08.10 в 06:29

0

- Да, но моя мама подыскала для меня эту работу.
- Я могу поработать официанткой!

AlexNord 20.08.10 в 06:29

0

Спасибо, спасибо!
Вот видишь? Фиби! Фиби!

AlexNord 20.08.10 в 06:30

0

В самом деле, Фибс?
Тебе придется быть настоящей официанткой.

AlexNord 20.08.10 в 06:30

0

Это совсем не похоже на твое "Я могу быть медвежонком".

AlexNord 20.08.10 в 06:33

0

Я могу быть официанткой.
Ладно, смотрите.

AlexNord 20.08.10 в 06:34

0

Мне два первых номера, 86 бекон...

AlexNord 20.08.10 в 06:34

0
Минутку...

Следующая страница →