Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s03e13 - The One Where Monica And Richard Are Just Friends

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Шесть долларов, пожалуйста. JULIANDR 12.02.10 в 16:22 0
	Шесть? Я брала его только на один вечер. Так что с меня три. JULIANDR 12.02.10 в 16:23 0
	8 вечера - последний срок. А сейчас 8:02. JULIANDR 12.02.10 в 16:24 0
	По-моему вы слишком много на себя берёте. JULIANDR 12.02.10 в 16:25 0
	И вам придется пойти мне навстречу, так как у меня есть только три доллара. JULIANDR 12.02.10 в 16:26 0
	Я могу помочь JULIANDR 12.02.10 в 16:26 0
	О, Боже. Ричард? JULIANDR 12.02.10 в 16:26 0
	У тебя губа облысела. JULIANDR 12.02.10 в 16:27 0
	Спасибо. JULIANDR 12.02.10 в 16:27 0
	Чудесно выглядишь! JULIANDR 12.02.10 в 16:27 0
	Ага, конечно. JULIANDR 12.02.10 в 16:27 0
	Нет, правда. Ты... JULIANDR 12.02.10 в 16:28 0
	Что? JULIANDR 12.02.10 в 16:28 0
	У тебя трусики к ноге прилипли. JULIANDR 12.02.10 в 16:28 0
	Я забирала кое-какие вещи из сушилки, это все статическое электричество. JULIANDR 12.02.10 в 16:31 0
	А может быть, Бог знал, что я тебя сегодня встречу. JULIANDR 12.02.10 в 16:33 0
	Я очень рад видеть тебя. JULIANDR 12.02.10 в 16:33 0
	Я тоже рада. JULIANDR 12.02.10 в 16:33 0
	Эпизод, в котором Моника и Ричард просто друзья. JULIANDR 12.02.10 в 16:36 0
	переведено на сайте notabenoid.com JULIANDR 12.02.10 в 16:36 0
	Видишь вон того парня? Сейчас он в отделе класиики... JULIANDR 12.02.10 в 16:37 0
	...но как только мы уйдём, он отправится в отдел порно. JULIANDR 12.02.10 в 16:37 0
	А к кассе он подойдёт с "Гражданином Кейном" и "Головокружительной оргией" JULIANDR 12.02.10 в 16:39 0
	Это мило. JULIANDR 12.02.10 в 16:39 0
	-Я соскучился за этим. -И я. JULIANDR 12.02.10 в 16:41 0
	Может, сходим куда-нибудь, съедим по гамбургеру? JULIANDR 12.02.10 в 16:42 0
	Не думаю, что это хорошая идея. JULIANDR 12.02.10 в 16:42 0
	Просто как друзья. Я не буду тебя тискать, обещаю. JULIANDR 12.02.10 в 16:44 0
	Я думаю, ещё слишком рано. JULIANDR 12.02.10 в 16:44 0
	Нет, не слишком. Я обедал в 11. JULIANDR 12.02.10 в 16:45 0
	Да, детка! JULIANDR 12.02.10 в 16:46 0
	-Что это ты пьёшь? -Шоколадное молоко. Тебе налить? JULIANDR 12.02.10 в 16:46 0
	Нет, спасибо. Мне 29. JULIANDR 12.02.10 в 16:47 0
	О, Боже! Мне пора на работу! JULIANDR 12.02.10 в 16:47 0
	Во сколько ты сегодня освободишся? JULIANDR 12.02.10 в 16:47 0
	Я, наверное,задержусь. JULIANDR 12.02.10 в 16:48 0
	Опять! JULIANDR 12.02.10 в 16:48 0
	Знаю. Прости. Давай заключим договор, ладно? JULIANDR 12.02.10 в 16:49 0 Знаю. Прости. Давай заключим договор, ладно? JULIANDR 12.02.10 в 16:49 0
	Каждый раз, когда ты будеш засыпать, не дождавшись меня... JULIANDR 12.02.10 в 16:49 0
	...я буду будить тебя так, как ты любишь. JULIANDR 12.02.10 в 16:50 0
	Ладно, хочешь задержаться, я только "за". JULIANDR 12.02.10 в 16:51 0
	Вы только посмотрите. С каких пор ты у нас катаешся на роликах? JULIANDR 12.02.10 в 16:52 0
	С завтрашнего дня. JULIANDR 12.02.10 в 16:52 0
	Вчера в парке я встретила такого милого парня. JULIANDR 12.02.10 в 16:53 0
	Он бегает, катается на роликах, занимается плаванием и мы с ним заключили сделку. JULIANDR 12.02.10 в 16:55 0
	Завтра он будет учить меня всяким мужским штучкам. JULIANDR 12.02.10 в 16:56 0
	- А что ты для него сделаешь? - Позволю учить меня. JULIANDR 12.02.10 в 16:56 0
	Здорово. JULIANDR 12.02.10 в 16:56 0
	Доброе утро. JULIANDR 12.02.10 в 16:57 0
	Кто-то вчера поздно пришёл домой. JULIANDR 12.02.10 в 16:57 0

Следующая страница →