Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e07 - The One With The Blackout

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Субтитры на русском языке: www.notabenoid.com parrot 19.10.09 в 20:18 0
	Внимание! Центральная Кофейня рада вам представить... zimka 16.10.09 в 20:11 0
	музыку в исполнении мисс Фиби Буффе. zimka 16.10.09 в 20:11 0
	Спасибо. zimka 16.10.09 в 20:12 0
	Хочу начать с песни, которая о том моменте в жизни... zimka 16.10.09 в 20:13 0
	...когда вы неожиданно понимаете в чем, собственно, смысл жизни и есть. zimka 16.10.09 в 20:14 0
	Мы начинаем. Kokker 16.10.09 в 16:06 -1 Начнем. Trivox 27.10.09 в 03:55 0
	Большое спасибо. Kokker 16.10.09 в 16:06 0
	Замечательно. Это просто... zimka 16.10.09 в 20:15 0
	Эпизод с отключением света. zimka 16.10.09 в 20:16 0
	Субтитры на русском языке: notabenoid.com zimka 16.10.09 в 20:16 0
	Ребята, это круто. zimka 16.10.09 в 20:17 0	+1
	Во всем городе нет света. zimka 16.10.09 в 20:17 0
	Мама говорит, что света нет во всем Манхэттене, Бруклине и Квинсе... zimka 16.10.09 в 20:18 0
	и неизвестно, когда все починят. zimka 16.10.09 в 20:19 0
	Ребята, это серьезно. zimka 16.10.09 в 20:19 0
	Брюки и свитер. Мама, зачем? zimka 16.10.09 в 20:20 0
	Кого я встречу во время аварии? zimka 16.10.09 в 20:20 0
	Электриков? Холостых мародеров? parrot 16.10.09 в 21:05 1	+1
	Мы можем поговорить об этом позже? Kokker 16.10.09 в 16:07 0 Может, позже об этом поговорим? zimka 16.10.09 в 20:21 1
	Дай мне телефон. zimka 16.10.09 в 20:21 0
	Хочу позвонить домой, проверить, как там бабушка. zimka 16.10.09 в 20:22 0
	Какой у меня номер? zimka 16.10.09 в 20:22 1
	Никогда себе на звонила. zimka 16.10.09 в 20:23 0
	О, Боже! Это она. zimka 16.10.09 в 20:24 0
	Это же та модель из Victoria's Secret. zimka 16.10.09 в 20:25 0
	Что-то там Гудэкр. zimka 16.10.09 в 20:25 0
	Привет, мам, это Джилл. zimka 16.10.09 в 20:25 0
	Точно. Джилл. Джилл Гудэкр. zimka 16.10.09 в 20:25 0 Она права. Джилл. Джилл Гудэкр. Trivox 27.10.09 в 09:57 0
	О, Боже! zimka 16.10.09 в 20:26 0
	Я застрял в вестибюле банкомата с Джилл Гудэкр. zimka 16.10.09 в 20:26 0
	Это же вестибюль? Или может быть атриум? zimka 16.10.09 в 20:27 0
	Ну да, именно на этом и стоит сконцентрироваться, идиот. zimka 16.10.09 в 20:27 0 Ага, нашел о чем думать, идиот. parrot 16.10.09 в 21:02 1
	Да, все в порядке. Я застряла в банке, в вестибюле банкомата. zimka 16.10.09 в 20:28 0
	Раз Джилл говорит вестибюль... zimka 16.10.09 в 20:29 0
	...я тоже выбираю вестибюль. zimka 16.10.09 в 20:29 0
	Да все нормально. zimka 16.10.09 в 20:30 0
	Нет, я не одна. zimka 16.10.09 в 20:30 0
	Не знаю, какой-то парень. zimka 16.10.09 в 20:30 0
	О, какой-то парень. Это же я - какой-то парень. zimka 16.10.09 в 20:31 0
	Привет Джилл, я видел тебя вчера с каким-то парнем. zimka 16.10.09 в 20:32 0
	Да, он тот еще парень был. zimka 16.10.09 в 20:32 0
	Здравствуйте. zimka 16.10.09 в 20:33 0
	А сегодняшнюю церемонию по случаю аварии со светом проведет ребе Триббиани. zimka 16.10.09 в 20:34 0
	Прежний сосед Чэндлера был еврей и у нас остались только эти свечи... zimka 16.10.09 в 20:35 0
	...так что, счастливой Хануки! zimka 16.10.09 в 20:36 0
	Смотрите! Безобразный голый мужик зажег кучу свечей. zimka 16.10.09 в 20:38 0
	Это было больно. zimka 16.10.09 в 20:39 0
	Ладно, ладно! Прошло уже 14 с половиной минут... zimka 16.10.09 в 20:39 0
	...а ты все еще не сказал ни слова. Господи! zimka 16.10.09 в 20:40 0

Следующая страница →