Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e23 - The One With The Chicken Pox

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

1

gekster 23.02.11 в 09:23

0

1

gekster 23.02.11 в 09:23

0

Чендлер, Мон, остался только
один бананово-ореховый кекс.

gekster 23.02.11 в 05:04

0
+1

Я первая заказала.

gekster 23.02.11 в 05:04

0

Ага, зато я намного быстрее.

gekster 23.02.11 в 05:04

0

Дай его мне.

gekster 23.02.11 в 05:05

0

Нет.

gekster 23.02.11 в 05:05

0

Дай мне, кому сказала!

gekster 23.02.11 в 05:05

0

Хорошо, теперь можешь взять.

gekster 23.02.11 в 05:05

0

Вот тебе. Наслаждайся своим кофе.

gekster 23.02.11 в 05:06

0

Это уже стояло здесь, когда я пришел.

gekster 23.02.11 в 05:06

0

Вы никогда не догадаетесь,
кто приезжает в Нью Йорк.

gekster 23.02.11 в 05:07

0

Быстро, скажи нам, пока
он глотает.

gekster 23.02.11 в 05:07

0

Райан, моряк, с которым
я встречалась.

gekster 23.02.11 в 05:07

0

У тебя что-то было с парнем из флота?

gekster 23.02.11 в 05:09

0

Я встретила его, когда играла
на гитаре в Вашингтон-парке.

gekster 23.02.11 в 05:09

0

Раян кинул мне соленую ириску,
потому что у него не было мелочи.

gekster 23.02.11 в 05:11

0

Поэтому ты написала песню
"Человек соленая ириска"?

gekster 23.02.11 в 05:11

0

Нет, он мой парень с подлодки.
Он всплывает через каждые два года...

gekster 23.02.11 в 05:13

0

и мы проводим вместе
три потрясающих дня.

gekster 23.02.11 в 05:13

0

Но сейчас он приезжает на две недели.
Целых две недели, что означает "Да!"

gekster 23.02.11 в 05:14

0

Так что, этот парень, каждый раз
сливается на два года?

gekster 23.02.11 в 05:16

0

Это научит тебя, как лизать мой кекс.

gekster 23.02.11 в 05:17

0

Привет.

gekster 23.02.11 в 05:17

0

О нет. Что случилось?

gekster 23.02.11 в 05:17

0

Я только что говорил с Кэрол.
Бен подхватил ветрянку.

gekster 23.02.11 в 05:17

0

О нет.

gekster 23.02.11 в 05:19

0

Да, так что, если вы ею не болели,
у вас велики шансы заразиться..

gekster 23.02.11 в 05:20

0

- У меня была.
- У меня была.

gekster 23.02.11 в 05:20

0

- Была.
- Была.

gekster 23.02.11 в 05:20

0

Я никогда не болела.
Чувствую, что я что-то пропустила.
Ой, смотрите!

gekster 23.02.11 в 05:22

0

Та, которая с ветрянкой.

gekster 23.02.11 в 05:22

0

1

gekster 23.02.11 в 09:23

0

Дорогой, ты опять заправил кровать.

gekster 23.02.11 в 05:25

0

Я же говорила тебе, тебе не нужно
этого делать. Это же не пионерлагерь.

gekster 23.02.11 в 05:26

0

Тогда полагаю тот трюк
с похищением плавок прошлой ночью
был совершенно не понят.

gekster 23.02.11 в 05:31

0

Я приму душ. Сегодня я буду петь
"Лироя Брауна" Джима Кроса.

gekster 23.02.11 в 05:24

0

Эй, Мон, я хочу спросить.

gekster 23.02.11 в 05:31

0

Я забыл, Лирой - самый крутой
на районе...

gekster 23.02.11 в 05:33

0

...или самый круглый?

gekster 23.02.11 в 05:34

0

Крутой. Иначе песня бы называлась
"Жирный, жирный Лирой Браун"

gekster 23.02.11 в 05:41

0

Что ты делаешь?

gekster 23.02.11 в 05:41

0

Я просто жду тебя, сладкий.

gekster 23.02.11 в 05:41

0

Ты перезаправляешь кровать?

gekster 23.02.11 в 05:42

0

Прости. Ты хорошо с этим справился.

gekster 23.02.11 в 05:42

0

Тогда ты снова заправляешь ее
потому что...?

gekster 23.02.11 в 05:43

0

Ты решишь, что я чокнутая.

gekster 23.02.11 в 05:44

0

Скорее я так решу,
если ты не объяснишь.

gekster 23.02.11 в 05:45

0

Хорошо. Смотри...

gekster 23.02.11 в 05:44

0

Бирка на одеяле не должна
быть в верхнем левом углу.

gekster 23.02.11 в 05:46

0
Минутку...

Следующая страница →