Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e11 - The One With The Lesbian Wedding
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. timur_nn 03.05.10 в 08:34 |
|
|
. timur_nn 03.05.10 в 08:34 |
||
|
Так, вот его сумка с подгузниками... Marmalade_Fires 02.05.10 в 08:56 |
||
|
...и его Мистер Винки Marmalade_Fires 02.05.10 в 08:57 |
||
|
А.. Marmalade_Fires 02.05.10 в 08:57 |
||
|
вот и он сам! Marmalade_Fires 02.05.10 в 08:57 |
||
|
-Как все прошло? Marmalade_Fires 02.05.10 в 08:58 |
||
|
Был конфликт Zhikhova 15.10.10 в 15:53 Были некоторые неприятности... AlexNord 25.01.11 в 23:34 |
||
|
со швырянием вещей, но это он начал. Zhikhova 15.10.10 в 15:53 связанные с фонтанирующей рвотой, но это он начал. AlexNord 25.01.11 в 23:35 |
||
|
Нам пора идти. Marmalade_Fires 02.05.10 в 08:59 Нам пора. AlexNord 25.01.11 в 23:35 |
||
|
А,да. Marmalade_Fires 02.05.10 в 09:00 |
||
|
У меня есть новости. Marmalade_Fires 02.05.10 в 09:00 |
||
|
Насчет тебя и меня? Marmalade_Fires 02.05.10 в 09:00 |
||
|
Нет,насет меня и Сьюзан. Marmalade_Fires 02.05.10 в 09:01 |
||
|
Других "нас". timur_nn 03.05.10 в 08:34 |
||
|
Мы собираемся пожениться. Marmalade_Fires 02.05.10 в 09:01 |
||
|
Это вроде "А теперь объявляю вас женой и женой"? Marmalade_Fires 02.05.10 в 09:02 |
||
|
Мы были бы рады, если ты придешь. Мы поймем, если ты не захочешь. timur_nn 03.05.10 в 08:41 Мы бы хотели, чтобы ты пришел. Но поймем, если ты не захочешь. Zhikhova 15.10.10 в 15:55 |
||
|
С чего бы мне не хотеть прийти? Мне было весело на первой свадьбе. timur_nn 03.05.10 в 08:42 |
||
|
Я просто подумала, что... Marmalade_Fires 02.05.10 в 09:03 |
||
|
Я что не могу за тебя порадоваться? Zhikhova 15.10.10 в 16:00 |
||
|
если не могу разделить с тобой твою радость? Zhikhova 15.10.10 в 16:02 |
||
|
Поверь! Я могу! Zhikhova 15.10.10 в 16:03 И я разделю! AlexNord 25.01.11 в 23:38 |
||
|
Твой палец защемило коляской? timur_nn 03.05.10 в 08:43 |
||
|
Хочешь чтобы мы ушли? timur_nn 03.05.10 в 08:44 |
||
|
Эпизод с лесбийской свадьбой. timur_nn 03.05.10 в 08:43 Тот, который с лесбийской свадьбой. gekster 28.02.11 в 02:49 |
||
|
English Subtitles by timur_nn 03.05.10 в 08:43 |
||
|
Круто. Ты на самом деле на ТВ. Topdrive 13.07.10 в 03:50 |
||
|
Знаю. До меня только вчера дошло. Zhikhova 15.10.10 в 16:06 |
||
|
Я в "Днях нашей жизни" Topdrive 05.08.10 в 08:25 |
||
|
Потом я задумался о нас, о днях нашей жизни. Zhikhova 15.10.10 в 16:13 |
||
|
Да! Zhikhova 15.10.10 в 16:14 |
||
|
Что? Zhikhova 15.10.10 в 16:14 |
||
|
Организатор банкета Кэрол попала в аварию на велосипеде, Zhikhova 15.10.10 в 16:23 |
||
|
и теперь она вся в гипсе. Zhikhova 15.10.10 в 16:24 |
||
|
Они обратились ко мне, а это здорово, ведь я никогда не организовывала банкеты... Zhikhova 15.10.10 в 16:27 |
||
|
и мне очень нужны деньги. Zhikhova 15.10.10 в 16:30 |
||
|
- А что есть разница? Zhikhova 15.10.10 в 16:31 |
||
|
Спасибо! Zhikhova 15.10.10 в 16:31 |
||
|
- Ты правда не пойдешь? Zhikhova 15.10.10 в 16:33 |
||
|
Они уже живут вместе. Зачем им еще и жениться? Zhikhova 15.10.10 в 16:33 |
||
|
Они любят друг друга. Zhikhova 15.10.10 в 16:34 |
||
|
И хотят отметить это с близкими. Zhikhova 15.10.10 в 16:35 |
||
|
Ну, если ты считаешь, что это причина. Zhikhova 15.10.10 в 16:36 |
||
|
Кто самый злой Adventuress 24.11.10 в 20:27 |
||
|
Самый злой парень Adventuress 24.11.10 в 20:27 |
||
|
Привет, сосед. Zhikhova 15.10.10 в 16:44 |
||
|
- Я думала это уже в прошлом. Zhikhova 15.10.10 в 16:48 |
||
|
Вы же не ждали бы, что я пойду на ее свадьбу, если бы она выходила за парня. Zhikhova 15.10.10 в 16:49 |
||
|
Если бы она выходила за парня, она была бы очень плохой лесбиянкой. Zhikhova 15.10.10 в 16:50 Если бы она выходила за парня, она была бы худшей лесбиянкой в мире. AlexNord 25.01.11 в 23:41 |
