Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s03e18 - The One With The Hypnosis Tape

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Чего там такого смешного? thesirren 02.05.10 в 11:55 0
	А, ничего. Это актёрское упражнение такое. Практикую фальшивый смех. thesirren 02.05.10 в 11:57 0
	Что? Что такого смешного? thesirren 02.05.10 в 11:57 0
	Нет, нет. Этого здесь делать нельзя. thesirren 02.05.10 в 11:58 0
	Да ладно тебе. Дай хотя бы эту докурить. thesirren 02.05.10 в 11:59 0
	Хорошо. Но только если дашь мне затянуться. thesirren 02.05.10 в 12:00 0
	О, мать тьмы, вновь я присосался к твоему дымящемуся соску. thesirren 02.05.10 в 12:02 0
	Нет, нет. Можешь оставить себе. thesirren 02.05.10 в 12:03 0
	Я так не играю. thesirren 02.05.10 в 12:05 0
	Твоё курение меня уже достало, так что вот, я принесла тебе кое-что... thesirren 02.05.10 в 12:05 0
	...что поможет тебе бросить. thesirren 02.05.10 в 12:06 0
	Нет, не пойдет. Этот пластырь никуда не годится. thesirren 02.05.10 в 12:07 0
	Да ладно тебе. Это запись гипноза. thesirren 02.05.10 в 12:08 0
	Одна женщина у нас на работе слушала её две недели подряд, и с тех пор совсем не курит. thesirren 02.05.10 в 12:08 0
	Проблемы? thesirren 02.05.10 в 12:09 0
	Нет, нет. Просто гипноз - это чушь полная. thesirren 02.05.10 в 12:15 0
	Росс, тебя при мне загипнотизировали, когда мы были в Атлантик Сити. thesirren 02.05.10 в 12:16 0
	Тот парень меня меня не загипнотизировал, понятно? thesirren 02.05.10 в 12:17 0
	Ах, ну да, ведь ты всегда на счет три снимаешь свои штаны, и отбиваешь "Wipe Out" на ягодицах? (прим.: "Wipe Out" - известная инструментальная композиция группы "Surfaris") thesirren 02.05.10 в 12:20 0
	Да забудьте вы про гипноз. thesirren 02.05.10 в 12:20 0
	Для того, чтобы бросить курить, нужно нагишом потанцевать в полях вереска... thesirren 02.05.10 в 12:22 0
	...а затем искупаться в поте шести здоровых юношей. thesirren 02.05.10 в 12:22 0
	Это то, чем мой отец занимался ночами по четвергам. thesirren 02.05.10 в 12:24 0
	Та, с записью гипноза. thesirren 02.05.10 в 12:25 0

	- Вот держи. - Ой, я без корицы заказывала. thesirren 02.05.10 в 12:26 0
	Прости. thesirren 02.05.10 в 12:27 0
	Боже мой! Фрэнк! thesirren 02.05.10 в 12:27 0
	Привет! Как ты? thesirren 02.05.10 в 12:27 0
	Ты чего здесь делаешь? thesirren 02.05.10 в 12:28 0
	Я бы позвонил, но потерял твой номер. thesirren 02.05.10 в 12:28 0
	Мама меня домой не пускала, поэтому найти его я не смог. thesirren 02.05.10 в 12:29 0
	Тогда я решил найти телефон-автомат, но трубка была оторвана. Так что... thesirren 02.05.10 в 12:31 0
	Что случилось? thesirren 02.05.10 в 12:31 0
	Эм, акт вандализма? thesirren 02.05.10 в 12:31 0
	Это да, а между тобой и мамой что произошло? thesirren 02.05.10 в 12:32 0
	Мы поругались. Она посчитала, что я еще слишком юн, чтобы жениться. thesirren 02.05.10 в 12:32 0
	- Ты женишься? - А, ну да. thesirren 02.05.10 в 12:33 0
	Мой братишка женится! thesirren 02.05.10 в 12:33 0
	Я знал, что ты за меня будешь рада! Хочешь с ней познакомиться? thesirren 02.05.10 в 12:34 0
	Хочу ли я? thesirren 02.05.10 в 12:34 0
	Хочешь? thesirren 02.05.10 в 12:34 0
	Да, хочу. thesirren 02.05.10 в 12:35 0
	Хорошо, сейчас. Она паркует наш грузовик. thesirren 02.05.10 в 12:35 0
	Пойду, пойду позову свою невесту! thesirren 02.05.10 в 12:36 0
	Я готов был поставить любые деньги на то, что он из всех нас женится первым. thesirren 02.05.10 в 12:36 0
	Разве не чудесно? thesirren 02.05.10 в 12:36 0
	Да, но тебе не кажется, что он слегка молод, чтобы жениться? thesirren 02.05.10 в 12:37 0
	Ну, ему 18. thesirren 02.05.10 в 12:37 0
	Именно, ему будет противозаконно выпить на собственном мальчишнике (прим.: в штатах употреблять алкоголь разрешается с 21 года). thesirren 02.05.10 в 12:38 0

Следующая страница →