Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e23 - The One With The Birth

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.notabenoid.com timur_nn 04.12.09 в 20:33 0
	Ее еще нет! Она рожает моего ребенка, и ее еще нет! AlexNord 28.11.09 в 01:49 0
	Все хорошо. У нее уже отшли воды? I_am_kiwi 22.11.09 в 22:21 0
	Я не знаю. I_am_kiwi 22.11.09 в 22:21 0
	Она сказала, что слизистая пробка уже вышла. AlexNord 28.11.09 в 01:53 0
	А нам это обязательно знать? AlexNord 28.11.09 в 01:53 0
	А что ты будешь делать, когда у тебя родится ребенок? AlexNord 28.11.09 в 01:55 0
	Я буду раздавать сигары в приемном покое. AlexNord 28.11.09 в 01:55 0
	Джоуи уже договорился, что у него родится ребенок в фильме 50-х. AlexNord 28.11.09 в 01:57 0
	Поверить не могу! Она уже, наверное, в такси рожает! AlexNord 28.11.09 в 01:57 0
	Не волнуйся. Берут всего лишь 2 доллара за первую схватку... AlexNord 28.11.09 в 01:58 0
	...и по 50 центов за каждую следующую. AlexNord 28.11.09 в 01:58 0
	Что? Когда Чэндлер говорит такое, то все нормально? AlexNord 28.11.09 в 01:59 0
	Надо уметь выбирать нужный момент. AlexNord 28.11.09 в 01:59 0
	- Я опоздала? - Она еще даже не приехала. AlexNord 28.11.09 в 02:00 0
	А гитара зачем? AlexNord 28.11.09 в 02:00 0
	Я подумала, что мы тут можем застрять. Может, появится музыкальное настроение. AlexNord 28.11.09 в 02:00 0
	- Где вы были? - Мы заехали в магазин подарков. AlexNord 28.11.09 в 03:30 0
	Я хотела мягкую игрушку. Сьюзан хотела леденец. AlexNord 28.11.09 в 03:32 0 Я хотела мягкую игрушку. Сьюзан хотела Чанки (шоколадный батончик). vinccc 31.08.12 в 09:37 0
	Сьюзан хотела-- Ты же рожаешь! AlexNord 28.11.09 в 03:32 0
	Ты не останавливаешься, чтобы купить леденец! AlexNord 28.11.09 в 05:13 0 Ты не должна останавливаться ради Чанки! vinccc 31.08.12 в 09:38 0
	Когда-то у меня была такая наклейка на бампере. AlexNord 28.11.09 в 05:14 0
	Понимаешь, что я имею ввиду? I_am_kiwi 22.11.09 в 22:22 0 Понимаешь, о чем я говорил? AlexNord 28.11.09 в 05:15 1
	Эпизод с родами AlexNord 28.11.09 в 05:14 0
	Субтитры на русском языке www.notabenoid.com AlexNord 28.11.09 в 05:15 0
	"Забегая за консервами для собак" Fandorin 28.11.09 в 07:31 -1 "Остановились, чтобы взять леденец!" AlexNord 30.11.09 в 00:29 -1 "Остановились ради Чанки!" vinccc 31.08.12 в 09:42 0
	Ну прекрати, Росс. Fandorin 28.11.09 в 07:31 0
	У меня есть лишний. Хочешь? Fandorin 28.11.09 в 07:32 0
	Ну как моя родительская шайка? Доктор Францблау, привет. Fandorin 28.11.09 в 07:32 0 - Ну, как поживает моя любимая родительская группа? - Доктор Францблау, здравствуйте. AlexNord 30.11.09 в 00:36 1
	Как я понимаю, вы подумываете о том, чтобы иметь ребенка. Fandorin 28.11.09 в 07:34 0
	У вас уже девятый месяц? Хм, неплохо для начала. Fandorin 28.11.09 в 07:34 0
	Так у вас были схватки? Fandorin 28.11.09 в 07:34 0 Как насчет схваток? vinccc 31.08.12 в 09:45 0
	Я их просто обожаю. Каждая похожа на небольшую дискотеку у меня в утробе. Fandorin 28.11.09 в 07:35 0 Я их просто обожаю! Каждая как небольшая дискотека у меня в матке! AlexNord 30.11.09 в 00:38 0
	Они продолжаются 4 минуты и 55 секунд. Fandorin 28.11.09 в 07:36 -2 Они через каждые 4 минуты по 55 секунд. AlexNord 30.11.09 в 00:38 1
	59 секунд. Кварц. Fandorin 28.11.09 в 07:36 0
	Швейцарские часы. I_am_kiwi 22.11.09 в 22:22 0 Швейцарский кварц. Fandorin 28.11.09 в 07:37 0
	Можно ли мне выпить что-нибудь? I_am_kiwi 23.11.09 в 11:15 0 А мне можно что-нибудь пить? AlexNord 30.11.09 в 00:39 0
	Немного льда. На посту медицинской сестры. Fandorin 28.11.09 в 07:38 0 Ледяная стружка. Можно взять у стола медсестры. AlexNord 30.11.09 в 00:41 0
	-Я принесу. -Нет я принесу. Fandorin 28.11.09 в 07:38 0
	Я подумала тебе понравится немножко льда. Fandorin 28.11.09 в 07:39 0 Я подумала, ты захочешь немного ледяной стружки. AlexNord 30.11.09 в 00:41 0
	-Спасибо. -Если тебе что то еще нужно, то... Fandorin 28.11.09 в 07:39 0
	Привет. Мы не встречались раньше. Fandorin 28.11.09 в 07:40 -1 ..мне кажется, мы не знакомы. AlexNord 30.11.09 в 00:42 0
	Меня зовут Рэйчел Грин. I_am_kiwi 22.11.09 в 22:23 0
	Я соседка сестры бывшего мужа Кэрол. I_am_kiwi 22.11.09 в 22:24 0
	Приятно познакомиться. Я доктор Франзбло. I_am_kiwi 22.11.09 в 22:25 0 Приятно познакомиться. Я доктор Францблау. AlexNord 30.11.09 в 21:51 0
	Я акушер бывшей жены брата вашей соседки. I_am_kiwi 22.11.09 в 22:27 0
	О, это забавно! RiTm 23.11.09 в 14:30 0
	Я хочу ребенка! RiTm 23.11.09 в 14:30 0
	Не сегодня, дорогая. Мне завтра рано вставать. RiTm 23.11.09 в 14:32 0
	Проснись. Пойдем за кофе. Fandorin 28.11.09 в 07:41 0

Следующая страница →