Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s04e23 - The One With Ross''s Wedding (1) (2)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поторопитесь!
Наш рейс через четыре часа!

EmilyStr 16.05.10 в 10:04

0

Мы можем попасть в пробку!
Самолет может вылететь раньше!

EmilyStr 16.05.10 в 10:05

0

В Лондоне может быть очередь на таможне! Скорее!

EmilyStr 16.05.10 в 10:05

0

Шестичасовой перелет до Лондона.
Это слишком много Моники.

EmilyStr 16.05.10 в 10:06

0

Паспорт, есть. Камера, есть. Кредитка, есть.

EmilyStr 16.05.10 в 10:08

0

- Кому ты говоришь"есть"?
- Самой себе.

EmilyStr 16.05.10 в 10:08

0

Это все затем, чтобы не забыть что я взяла.

EmilyStr 16.05.10 в 10:09

0

Сделать что-нибудь хорошее "есть".

EmilyStr 16.05.10 в 10:09

0

Моя мама всегда так говорила.
Я раньше и не понимала, как это странно.

EmilyStr 16.05.10 в 10:10

0

А моя мама засовывала голову в духовку.

EmilyStr 16.05.10 в 10:10

0

Ну вообще то, она сделала это только один раз.
Но это было очень странно.

EmilyStr 16.05.10 в 10:10

0

Ты готова?

EmilyStr 16.05.10 в 10:11

0

- Билеты у тебя?
- Они здесь. Есть!

EmilyStr 16.05.10 в 10:11

0

Это Лондон, детка!

EmilyStr 16.05.10 в 10:11

0

Вот мы и едем.

Nastya2352 02.02.12 в 20:25

0

У тебя есть паспорт?

EmilyStr 16.05.10 в 10:12

0

Пылесос в моем чулане, с левой стороны.

Nastya2352 02.02.12 в 20:26

0

А мешки для мусора рядом с холодильником.

EmilyStr 16.05.10 в 10:13

0

Рэйчел остается здесь.
Я что не могу спросить у нее?

EmilyStr 16.05.10 в 10:14

0

Да, хорошо. Можешь попробовать!

EmilyStr 16.05.10 в 10:14

1

- Мы готовы ехать.
- Отлично!

EmilyStr 16.05.10 в 10:15

0

Лондон, детка!

ms_false 01.05.10 в 13:00

0

Эта фраза мне никогда не надоест.

EmilyStr 16.05.10 в 10:15

0

Лондон, детка!

EmilyStr 16.05.10 в 10:16

0

Знаешь что?
Я ошибся.

EmilyStr 16.05.10 в 10:16

0

Раз все в сборе.
Поехали!

EmilyStr 16.05.10 в 10:16

0

Я так хотела бы подойти и обнять тебя...

EmilyStr 16.05.10 в 10:17

0

...и пожелать тебе удачи, но я не могу встать.

EmilyStr 16.05.10 в 10:17

0

- Я сам могу к тебе подойти.
- Отлично, заодно можешь захватить газету?

EmilyStr 16.05.10 в 10:18

0

- Хорошей тебе свадьбы.
- Спасибо.

EmilyStr 16.05.10 в 10:18

0

Чендлер, тебя я тоже хочу обнять!

EmilyStr 16.05.10 в 10:19

0

- Мне не верится, что тебя там не будет.
- Я знаю.

Nastya2352 02.02.12 в 20:30

0

Поехали. Почему ты не едешь?

Nastya2352 02.02.12 в 20:30

0

В Лондон. Пожалуйста? Это бы так много для меня значило.

Nastya2352 02.02.12 в 20:28

0

Я должна работать. Прости.

Nastya2352 02.02.12 в 20:27

0

Почему ты не можешь взять пару дней отпуска.

Nastya2352 02.02.12 в 20:29

0

Потому что я не могу. Я говорила тебе.

Nastya2352 02.02.12 в 20:27

0

Это же моя свадьба.

EmilyStr 16.05.10 в 10:19

0

Мы сейчас и правда опоздаем.
Поехали, поехали!

EmilyStr 16.05.10 в 10:20

0

Хорошо, посмотришь все на видео, когда мы вернемся.

EmilyStr 16.05.10 в 10:20

0

Вот и ты, Фиби! Фи-бо! Фу-ба-ла!

Nastya2352 02.02.12 в 20:29

0

Ты!

Nastya2352 02.02.12 в 20:29

0

Поехали!

EmilyStr 16.05.10 в 10:21

0

Пока, Фиби!

EmilyStr 16.05.10 в 10:21

0

Лондон, детка!

EmilyStr 16.05.10 в 10:22

0
Минутку...

Следующая страница →