Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e21 - The One With The Fake Monica
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.notabenoid.com AlexNord 23.11.09 в 23:19 |
|
|
Как кто-то смог получить номер твоей кредитки? JULIANDR 16.11.09 в 19:00 |
||
|
Понятия не имею. Посмотри, сколько они потратили! JULIANDR 16.11.09 в 19:01 |
||
|
Спокойно. Ты должна будешь платить только за те вещи, которые ты купила. JULIANDR 16.11.09 в 19:02 |
||
|
И все-таки, это такая бессмысленная трата денег! JULIANDR 16.11.09 в 19:02 |
||
|
Когда кто-то крадёт твою кредитку JULIANDR 16.11.09 в 19:03 |
||
|
Они вроде как забивают на все предосторожности JULIANDR 16.11.09 в 19:04 |
||
|
Вау, вот уроды, потратили $69.95 на чудо-швабру JULIANDR 16.11.09 в 19:05 |
||
|
Это я JULIANDR 16.11.09 в 19:05 |
||
|
Он опять это делает! JULIANDR 16.11.09 в 19:05 |
||
|
Марсель, прекрати приставать к лампе! JULIANDR 16.11.09 в 19:06 |
||
|
Прекрати! Сейчас же, Марсель, вернись! JULIANDR 16.11.09 в 19:07 |
||
|
Иди сюда, Марсель! JULIANDR 16.11.09 в 19:07 |
||
|
О, нет, нет! только не в мою комнату!
JULIANDR 16.11.09 в 19:08 |
||
|
Ты должен что-то с этим сделать JULIANDR 16.11.09 в 19:09 |
||
|
Что? Да это просто фаза JULIANDR 16.11.09 в 19:09 |
||
|
Ну, то же самое мы говорили и о Джо JULIANDR 16.11.09 в 19:09 |
||
|
Эй, да расслабтесь вы! Подумаешь, большое дело! JULIANDR 16.11.09 в 19:10 |
||
|
Марсель, прекрати! Марсель! Плохая обезьянка! JULIANDR 16.11.09 в 19:10 |
||
|
Что? JULIANDR 16.11.09 в 19:11 |
||
|
Скажем так, моя кукла Любопытный Джордж больше не любопытна JULIANDR 16.11.09 в 19:11 |
||
|
Эпизод с лже-Моникой Armozlo 22.11.09 в 18:53 |
||
|
notabenoid.com Armozlo 22.11.09 в 18:53 |
||
|
Моника, ты до сих пор переживаешь из-за этого? JULIANDR 16.11.09 в 19:12 |
||
|
Эта женщина живет моей жизнью. - Что? JULIANDR 16.11.09 в 19:12 |
||
|
Она Живет Моей Жизнью, и у неё получаеться лучше. JULIANDR 16.11.09 в 19:13 |
||
|
Взгляни на это. Посмотри. JULIANDR 16.11.09 в 19:14 |
||
|
Она покупает билеты на пьесы, которые я хотела бы посмотреть JULIANDR 16.11.09 в 19:14 |
||
|
Покупает в магазинах, продавцы которых меня отпугивают JULIANDR 16.11.09 в 19:15 |
||
|
Она потратила $300 на кисточки для рисования JULIANDR 16.11.09 в 19:16 |
||
|
Ты же не художница JULIANDR 16.11.09 в 19:17 |
||
|
Ну, я была бы, если бы у меня были кисточки JULIANDR 16.11.09 в 19:17 |
||
|
То есть, я могла бы делать все эти вещи. Только я не делаю JULIANDR 16.11.09 в 19:18 В смысле, я могла бы делать все это. Только я не делаю. AlexNord 06.12.09 в 23:46 |
||
|
О, ради Бога, Моника. Ты делаешь классные вещи JULIANDR 16.11.09 в 19:19 |
||
|
Да ну? Давай-ка сравним! JULIANDR 16.11.09 в 19:19 |
||
|
О, поздновато для этого JULIANDR 16.11.09 в 19:20 Уже так поздно для "давай-ка". AlexNord 06.12.09 в 23:46 |
||
|
Хожу ли я в парк кататься на лошади? JULIANDR 16.11.09 в 19:20 |
||
|
Беру ли я уроки в Новой Школе? JULIANDR 16.11.09 в 19:20 |
||
|
Это так несправедливо! JULIANDR 16.11.09 в 19:21 |
||
|
У неё есть все, что я хочу и у неё нет моей мамочки. JULIANDR 16.11.09 в 19:21 |
||
|
Как насчёт Джои Папони? JULIANDR 16.11.09 в 19:22 |
||
|
Нет, слишком этнично. JULIANDR 16.11.09 в 19:23 |
||
|
Мой агент считает, что мое имя должно быть более нейтральным. JULIANDR 16.11.09 в 19:23 |
||
|
Джои Швейцария? JULIANDR 16.11.09 в 19:24 |
||
|
К тому же, я думаю это должен быть Джо. Джои звучит как-будто я... JULIANDR 16.11.09 в 19:25 |
||
|
...вот такой большой JULIANDR 16.11.09 в 19:25 |
||
|
А я не такой! JULIANDR 16.11.09 в 19:26 |
||
|
Джо, Джо, Джо... Сталин? JULIANDR 16.11.09 в 19:26 |
||
|
Сталин. JULIANDR 16.11.09 в 19:26 |
||
|
Я знаю это имя?
JULIANDR 16.11.09 в 19:27 |
