Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s03e11 - The One Where Chandler Can''t Remember Which Sister
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ладно, выбери карту. chudoyudo 08.07.10 в 15:26 |
|
|
Хорошо, теперь запомни ее. chudoyudo 08.07.10 в 15:26 |
||
|
Покажи ее всем. chudoyudo 08.07.10 в 15:26 |
||
|
Сделано? Tigr 20.08.10 в 07:50 |
||
|
Отлично. chudoyudo 08.07.10 в 15:27 |
||
|
Пятерка червей. chudoyudo 08.07.10 в 15:37 |
||
|
Настоящее волшебство существует. chudoyudo 08.07.10 в 15:38 |
||
|
Joey, как ты это делаешь? Tigr 20.08.10 в 07:53 |
+1 | |
|
я не могу рассказать об этом. Tigr 20.08.10 в 07:54 |
||
|
Кто-то у двери на потолке. timur_nn 26.11.10 в 18:49 |
||
|
Это наш невероятно шумный сосед сверху. Tigr 20.08.10 в 07:56 |
||
|
ОН убрал все ковры и теперь мы можем слышать все что там происходит . Tigr 20.08.10 в 07:58 |
||
|
Почему бы тебе не пойти и не попросить его " ходить потише"? Tigr 20.08.10 в 08:00 |
||
|
Я ходил, наверно уже раз пять. Но этот парень такой обаятельный.. Tigr 20.08.10 в 08:00 |
+1 | |
|
Я поднимался к нему чтобы накричать на него, но все заканчивалось извинениями с моей стороны. Tigr 20.08.10 в 08:01 |
+1 | |
|
Это глупо! Tigr 20.08.10 в 08:01 |
||
|
Я поднимусь к нему и попрошу вести себя потише. Tigr 24.08.10 в 12:11 |
||
|
- Давай, не стесняйся. timur_nn 26.11.10 в 18:50 |
||
|
Ладно, ладно timur_nn 26.11.10 в 18:49 |
||
|
..если вам интересно как я это сделал, я покажу. Tigr 20.08.10 в 08:11 |
||
|
Когда вы передали мне карту, вы не приметили то, что... Tigr 20.08.10 в 08:12 |
||
|
..я посмотрел на нее настолько быстро, что увидеть это невооруженным глазом было невозможно. Tigr 20.08.10 в 08:02 |
||
|
Я только что это сделал. Tigr 20.08.10 в 08:03 |
||
|
И снова сделал. Tigr 20.08.10 в 08:04 И опять. AlexNord 02.03.11 в 01:14 |
||
|
Вот, я сделаю это медленнее, так чтобы вы могли это заметить. Готовы? Tigr 20.08.10 в 08:04 |
||
|
- Заметил! Tigr 20.08.10 в 08:04 |
||
|
Спасибо. Tigr 20.08.10 в 08:05 |
||
|
Эпизод, в котором Чендлер не помнит которая из сестер timur_nn 26.11.10 в 18:51 |
||
|
.... Tigr 22.08.10 в 14:37 |
||
|
У кого нибудь есть веревка примерно 6 футов длинной, с петлей на конце? Tigr 20.08.10 в 08:18 |
||
|
- Дорогой, что стряслось? Tigr 20.08.10 в 08:18 |
+1 | |
|
Она была в Рокфеллеровском центре, каталась на коньках с мужем. Она выглядела такой счастливой. Tigr 20.08.10 в 08:19 |
||
|
И мне почти противно, что я замахнулся на них кренделем того мальчишки. AlexNord 07.03.12 в 05:55 |
||
|
Я помню, как первый раз увидел Кэтрин после того, как мы расстались. AlexNord 02.03.11 в 01:15 |
||
|
Она шла и болтала со своей подругой - Донной. AlexNord 02.03.11 в 01:15 |
||
|
Меня это просто убило. AlexNord 02.03.11 в 01:16 |
||
|
Однако, все закончилось тем, что в тот же день ты занимался любовью в ними обеими. AlexNord 02.03.11 в 01:16 |
||
|
Просто я ... AlexNord 02.03.11 в 01:17 |
||
|
Завтра будет вечеринка. После нее тебе станет легче. Tigr 20.08.10 в 08:27 |
||
|
Со мной все будет хорошо. Не стоит устраивать вечеринку ради меня. Tigr 20.08.10 в 08:27 |
||
|
Вечеринка в честь дня рождения Joey. Tigr 20.08.10 в 08:28 |
||
|
Ну, тогда если ради кого-то и стоит закатить вечеринку, так это ради него. AlexNord 02.03.11 в 01:18 |
||
|
Поверить не могу! Она все еще наверху! AlexNord 05.12.10 в 04:14 |
||
|
С кульминацией у него нифига не получилось. AlexNord 07.03.12 в 06:00 |
||
|
Мы-то по идее должны слышать что-то вроде --- AlexNord 07.03.12 в 06:01 |
||
|
Как там насчет кофе, дорогуша? AlexNord 07.03.12 в 05:59 |
||
|
Уже несу, мистер Каплан. AlexNord 07.03.12 в 05:59 |
||
|
По идее, я не должен его пить. У меня от него газы. AlexNord 05.12.10 в 04:14 |
||
|
Знаю. Tigr 20.08.10 в 08:30 |
||
|
Готов поспорить, ты думаешь: "И почему эта умная девушка... AlexNord 05.12.10 в 04:16 |
