Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e24 - The One Where Rachel Finds Out

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.notabenoid.com AlexNord 17.12.09 в 23:04 0
	Вот здесь Бен засыпает. AlexNord 07.12.09 в 23:40 0
	Посмотрите на племянничка Моники. AlexNord 07.12.09 в 23:41 1
	- Смотрите, да у него прическа как у Росса. - Дай-ка я гляну. AlexNord 07.12.09 в 23:41 0
	О, Боже! Ну разве он не прелесть? AlexNord 07.12.09 в 23:42 0
	Так и хочется обцеловать его с головы до ног. AlexNord 07.12.09 в 23:42 0
	Это было бы приятно. AlexNord 07.12.09 в 23:42 0
	Прости? AlexNord 07.12.09 в 23:43 0
	Ничего. Просто у меня во рту оказалось немного лишнего воздуха. AlexNord 07.12.09 в 23:43 0
	Чэн, не поможешь мне? Я обещаю, я верну. AlexNord 07.12.09 в 23:43 0
	Ага, конечно. Если добавить вафли на прошлой неделе... AlexNord 07.12.09 в 23:44 0
	...сейчас ты мне должен... AlexNord 07.12.09 в 23:44 0
	...17 квадриллионов долларов. AlexNord 07.12.09 в 23:46 0
	Нет, правда, в этот раз я верну тебе деньги. AlexNord 07.12.09 в 23:46 0
	Где же ты возьмешь денег? AlexNord 07.12.09 в 23:47 0
	Я участвую в исследованиях медицинского факультета университета Нью-Йорка. AlexNord 07.12.09 в 23:48 0
	В каком исследовании? AlexNord 07.12.09 в 23:49 0
	Да в простом, в научном. AlexNord 07.12.09 в 23:49 0
	В научном. AlexNord 07.12.09 в 23:49 0
	Ага, думаю, я что-то слышал про науку. AlexNord 07.12.09 в 23:49 0
	Это изучение фертильности. AlexNord 07.12.09 в 23:50 0
	Прошу тебя, скажи, что ты тратишь только время. AlexNord 07.12.09 в 23:51 0
	Да ладно вам, ребята. Ничего такого особенного. AlexNord 07.12.09 в 23:52 0
	Я должен ходить туда через день.. AlexNord 07.12.09 в 23:52 0
	...и делать свой вклад в проект. AlexNord 07.12.09 в 23:53 0
	Но уже через две недели я получу 700 долларов! AlexNord 07.12.09 в 23:53 0
	Ты будешь зарабатываить деньги ручным трудом. AlexNord 07.12.09 в 23:39 0
	Эпизод, в котором Рэйчел узнаёт AlexNord 07.12.09 в 23:39 0
	Субтитры на русском языке www.notabenoid.com AlexNord 07.12.09 в 23:40 0
	Так, у нас есть салат из шинкованной капусты. У нас есть булочки. AlexNord 08.12.09 в 00:21 0
	У нас есть порезанные куски того, что раньше было милой коровкой и индейкой. AlexNord 08.12.09 в 00:22 0
	Мужчины пришли! AlexNord 08.12.09 в 00:23 0
	Мы разводить огонь. AlexNord 08.12.09 в 00:23 0
	Готовить мясо. AlexNord 08.12.09 в 00:23 0
	Потом тушить костер, пописав на него, и больше нас не прглашать! AlexNord 08.12.09 в 00:24 0
	Фу, фу! AlexNord 08.12.09 в 00:24 0
	Джоуи, звонила Мелани. Она опоздает. AlexNord 08.12.09 в 00:25 0
	Ну и как у вас дела продвигаются? AlexNord 08.12.09 в 00:25 0
	Она станет для тебя кем-то особенным? AlexNord 08.12.09 в 00:26 0
	Я не знаю. Она, вообще-то, классная. AlexNord 08.12.09 в 00:26 0
	А что она думает насчет твоего небольшого научного проекта? AlexNord 08.12.09 в 00:27 0
	Ты думаешь, что я скажу девушке, которая мне нравится, что я встречаюсь с баночкой? AlexNord 08.12.09 в 00:29 0
	В этом есть смысл. AlexNord 08.12.09 в 00:29 0
	Самое трудное это то, что она очень хочет заняться со мной сексом. AlexNord 08.12.09 в 00:30 0
	Стерва сумасшедшая! AlexNord 08.12.09 в 00:30 0
	До конца программы осталась неделя, а по правилам... AlexNord 08.12.09 в 00:30 0
	...чтобы получить деньги, я не могу проводить собственных экспериментов... AlexNord 08.12.09 в 00:31 0
	...если вы понимаете, что я имею ввиду. AlexNord 08.12.09 в 00:31 0
	Джоуи, мы всегда понимаем, что ты имеешь ввиду. AlexNord 08.12.09 в 00:31 0
	Сколько по-твоему будет продолжаться эта вечеринка? AlexNord 08.12.09 в 00:40 0

Следующая страница →