Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s05e10 - The One With The Inappropriate Sister

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Чем занимаешься?
- Привожу в порядок холодильник.

tamakio 03.04.12 в 21:10

0

Видишь? Нижняя полка - мясо и молочные продукты.

tamakio 03.04.12 в 21:11

0

Средняя полка - фрукты и овощи.

tamakio 03.04.12 в 21:12

0

И на верхней полке - просроченные продукты.

tamakio 03.04.12 в 21:12

0

Почему ты занимаешься этим?

tamakio 03.04.12 в 21:16

0

Я уже был в банке, на почте и в химчистке.

tamakio 03.04.12 в 21:17

0

Растяни это слегка.
Ты раньше был безработным?

tamakio 03.04.12 в 21:25

0

Парню в твоей ситуации лучше быть расслабленным.

tamakio 03.04.12 в 21:27

0

Вот почему у нас есть удобные кресла.
Вот это, присядь.

tamakio 03.04.12 в 21:28

0

Готов? Смотри.

tamakio 03.04.12 в 21:28

0

А потом...

tamakio 03.04.12 в 21:28

0

- И что? Мы будем просто сидеть?
- О, нет-нет.

tamakio 03.04.12 в 21:29

0

Мы не будем просто сидеть.
Смотри.

tamakio 03.04.12 в 21:31

0

- Алло, Чэндлер Бинг.
- Алло, Мистер Бинг.

tamakio 03.04.12 в 21:34

0

Я люблю вас.

tamakio 03.04.12 в 21:34

0

Всё, кто бы это ни был, перестаньте звонить мне!

tamakio 03.04.12 в 21:37

0

Уже 6 месяцев!
Это не смешно!

tamakio 03.04.12 в 21:39

0

Но я люблю вас!

tamakio 03.04.12 в 21:39

0

Оставьте меня в покое!
Ради Бога, оставьте меня в покое!

tamakio 03.04.12 в 21:40

0

И это среда.

tamakio 05.04.12 в 21:22

0

Эй, ребята! Никогда не угадаете.

tamakio 05.04.12 в 21:27

0

Британцы наступают?

tamakio 05.04.12 в 21:27

0

В это Рождество я буду собирать пожертвования.

tamakio 05.04.12 в 21:29

0

У меня есть колокол и позже я получу ведёрко.

tamakio 05.04.12 в 21:31

0

Я буду нести радость людям.

tamakio 05.04.12 в 21:33

0

В прошлом году я несла немного радости, но недостаточно.

tamakio 05.04.12 в 21:33

0

Я знала девочку в старших классах, которая занималась этим. Она была очень популярна.

tamakio 05.04.12 в 21:35

0

Фиби, где ты будешь звонить в колокол?

tamakio 05.04.12 в 21:35

0

Они выделили мне место перед магазином Macy's.

tamakio 05.04.12 в 21:38

0

Они никогда не дают хорошее место новичкам...

tamakio 05.04.12 в 21:39

0

... но я была единственная, кто может говорить "Счастливого Рождества" на 25 языках.

tamakio 05.04.12 в 21:41

0

Я солгала!

tamakio 05.04.12 в 21:41

0

О, мой Бог.Здесь Дэнни.

tamakio 05.04.12 в 21:41

0

Только посмотрите на это.

tamakio 05.04.12 в 21:41

0

Видете? Всё ещё притворяется, что он не заинтересован.

tamakio 05.04.12 в 21:43

0

Он идёт сюда.
Изобразите, что мы забыли кто он такой.

tamakio 05.04.12 в 21:44

0

- Привет, ребята.
- Привет, Дэнни.

tamakio 05.04.12 в 21:44

0

О, Дэнни! Привет!

tamakio 05.04.12 в 21:44

0

Ты помнишь Рэйчел. Она славная.
Она не плохо выглядит, правильно?

tamakio 05.04.12 в 21:49

0

Спасибо, Мон.

tamakio 05.04.12 в 21:49

0

Конечно.

tamakio 05.04.12 в 21:49

0

Хочешь пойти на свидание с ней?

tamakio 05.04.12 в 21:50

0

Безусловно. Пятница подходит?

tamakio 05.04.12 в 21:57

0
Минутку...

Следующая страница →