Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e16 - The One With Two Parts (1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Переведено на сайте notabenoid.com iKaterina 11.11.09 в 10:20 0
	Невероятно! Ждем уже полчаса! AlexNord 09.11.09 в 22:35 0
	В мультике тебя бы уже показали куском ветчины. AlexNord 09.11.09 в 22:35 0
	А вот и официантка. Простите! AlexNord 09.11.09 в 22:36 0
	- Извините, мисс? - Это Фиби! AlexNord 09.11.09 в 22:36 0
	Хорошо, это все? AlexNord 09.11.09 в 22:36 0
	Подожди, подожди. Что ты здесь делаешь? AlexNord 09.11.09 в 22:36 0
	Я была там... AlexNord 09.11.09 в 22:37 0
	... потом вы сказали: "Извините, мисс". Поэтому теперь я здесь. AlexNord 09.11.09 в 22:37 0
	А как вышло, что ты работаешь здесь? AlexNord 09.11.09 в 22:38 0
	Потому что я живу рядом, да и фартучки тут очень красивые. AlexNord 09.11.09 в 22:39 0
	Может, начнем сначала? AlexNord 09.11.09 в 22:39 0
	Хорошо, ладно. Я буду вон там. AlexNord 09.11.09 в 22:39 0
	Эпизод из двух частей - часть 1 AlexNord 09.11.09 в 22:39 0
	Cубтитры на русском языке www.notabenoid.com AlexNord 09.11.09 в 22:40 0
	Я не знаю, испытывает ли он меня или просто притворяется... AlexNord 09.11.09 в 22:41 0
	... но моя обезьянка вышла из-под контроля! AlexNord 09.11.09 в 22:42 0
	Он стирает сообщения на автоответчике. AlexNord 09.11.09 в 22:42 0
	Якобы случайно. AlexNord 09.11.09 в 22:42 0
	Нет, то есть да, я так и делала. AlexNord 09.11.09 в 22:43 0	+1
	И три дня подряд он добирается до газеты раньше меня.. AlexNord 09.11.09 в 22:43 0
	... и писает точно на кроссворд! AlexNord 09.11.09 в 22:44 0
	Такого я не делала. AlexNord 09.11.09 в 22:44 0	+1
	И теперь скажи мне, что они с ней - не две капли воды. AlexNord 09.11.09 в 22:44 0
	Я говорю, что вижу разницу. AlexNord 09.11.09 в 22:45 0
	Да они близняшки! AlexNord 09.11.09 в 22:45 0
	Не важно. Фиби - это Фиби. Урсула - сексуальна. AlexNord 09.11.09 в 22:45 0 Неважно. Фиби - это Фиби. Урсула - это горячая штучка. seversian 13.11.09 в 12:37 1
	Знаешь, вот иногда мы говорим о некоторых вещах? AlexNord 09.11.09 в 22:47 0
	Давай больше не будем. AlexNord 09.11.09 в 22:47 0
	Привет, Фибс. Угадай, кого мы сегодня видели? AlexNord 09.11.09 в 22:48 0
	О, прикольно! AlexNord 09.11.09 в 22:48 0
	- Лиама Нисона. - Нет. AlexNord 09.11.09 в 22:49 0
	Морли Сэйфера. AlexNord 09.11.09 в 22:49 0
	Девушку, которая меня стрижет! AlexNord 09.11.09 в 22:49 0
	Да, это может быть очень долгой игрой. AlexNord 09.11.09 в 22:50 0 Да-а, эта игра может долго продолжаться. parrot 15.11.09 в 06:17 0
	Твою сестру Урсулу. AlexNord 09.11.09 в 22:50 0
	Правда, что ли? AlexNord 09.11.09 в 22:50 0
	Она работает в кафе... AlexNord 09.11.09 в 22:50 0
	"Рифф". Ага, я знаю. AlexNord 09.11.09 в 22:50 0
	Знаешь? Она сказала, что вы уже много лет не общаетесь. AlexNord 09.11.09 в 22:51 0
	Ну и как, она толстая? AlexNord 09.11.09 в 22:51 0
	С места, где стоял я, так не показалось. AlexNord 09.11.09 в 22:51 0
	А где ты стоял? AlexNord 09.11.09 в 22:52 0
	Фибс, значит вы просто не ладите? AlexNord 09.11.09 в 22:53 0
	В основном, это все глупости между сестрами, понимаешь? AlexNord 09.11.09 в 23:42 0
	Все всегда считали хорошенькой именно ее. AlexNord 09.11.09 в 23:42 0
	Она первая начала ходить... AlexNord 09.11.09 в 23:43 0
	... хотя я тоже пошла позже в тот же день. AlexNord 09.11.09 в 23:43 0
	А для родителей это было типа: "Хорошо, а что еще нового?" AlexNord 09.11.09 в 23:44 0
	Прости. Мне пора. У меня урок по методике Ламаза. AlexNord 09.11.09 в 23:47 0

Следующая страница →