Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e12 - The One With The Dozen Lasagnas

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

http://notabenoid.com

timur_nn 02.11.09 в 18:37

0

Нет-нет, мы закончили!

parrot 02.11.09 в 02:20

0

Эпизод с дюжиной лазаний.

parrot 02.11.09 в 02:17

0

Субтитры на русском языке:
www.notabenoid.com

AlexNord 02.11.09 в 00:27

0

Тетя Сильв! Хватит орать!

AlexNord 02.11.09 в 00:27

0

Если бы ты сказала
"вегетарианская лазанья",

AlexNord 02.11.09 в 00:28

0

я бы приготовила
вегетарианскую лазанью.

AlexNord 02.11.09 в 00:28

0

Да и мясо только в каждом третьем слое.

AlexNord 02.11.09 в 00:29

1

Можно повыковыривать.

AlexNord 02.11.09 в 00:30

2

Росс, ты правда прочел
все эти книжки о детях?

AlexNord 02.11.09 в 00:33

0

Вы можете меня запихнуть в
матку любой женщины, без компаса

AlexNord 02.11.09 в 00:34

0

и я оттуда выберусь вот так!

AlexNord 02.11.09 в 00:35

0

Это здорово.

AlexNord 02.11.09 в 00:35

0

Тут сказано, что в некоторых
странах люди едят плаценту.

AlexNord 02.11.09 в 00:35

0

Так, с йогуртом закончили.

AlexNord 02.11.09 в 00:36

0

Прости.

AlexNord 02.11.09 в 00:36

0

Тетя Сильв, я сделала это из любезности.
Я не обслуживаю банкеты.

parrot 02.11.09 в 02:22

1

И что мне теперь делать
с дюжиной лазаний?

parrot 02.11.09 в 02:22

0

Замечательно, тетя Сильв.

parrot 02.11.09 в 02:22

0

А потом ты этим ртом
целуешь дядю Фреда?

parrot 02.11.09 в 02:23

0

Слушай, Росс.

parrot 02.11.09 в 02:23

0

Ты знаешь, что сейчас твой ребенок
вот такой крохотный?

parrot 02.11.09 в 02:23

0

Это твой ребенок.
"Пливет, папоцка".

parrot 02.11.09 в 02:24

0

Привет.

parrot 02.11.09 в 02:24

0

А поцему вы с мамоцкой не живете вместе?

parrot 02.11.09 в 02:25

0

Почему мамоцка живет с другой тетей?

parrot 02.11.09 в 02:25

0

А что такое "лесбиянка"?

parrot 02.11.09 в 02:25

0

Милый, у тебя получится.
Поконос. По-ко-нос.

parrot 02.11.09 в 02:28

0
+3

Почти как "пока, нос".

parrot 02.11.09 в 02:28

0

Пока, нос.

parrot 02.11.09 в 02:28

0

Ты сказала "Поконос"?

parrot 02.11.09 в 02:30

0

Да, моя сестра отдала нам
свое место на уикенд.

parrot 02.11.09 в 02:31

0

Первая совместная поездка на уикенд.

parrot 02.11.09 в 02:32

0

- Да, это большой шаг.
- Я знаю...

parrot 02.11.09 в 02:33

0

Всего лишь уикенд.
Ничего особенного.

parrot 02.11.09 в 02:33

0
+1

Предполагалось, что
это будет чем-то мимолетным.

parrot 02.11.09 в 02:34

0

Разве оно уже не должно было

parrot 02.11.09 в 02:34

0

улететь мимо?

parrot 02.11.09 в 02:34

1

Мы с ним давно миновали стадию
"мимолетности".

parrot 02.11.09 в 02:36

1

Я сейчас испытываю такие чувства, о которых
читала только в книжках Даниелы Стил.

parrot 02.11.09 в 02:37

0

Когда я с ним,
меня просто... просто...

parrot 02.11.09 в 02:37

0

Тошнит.
Меня физически тошнит.

parrot 02.11.09 в 02:37

0

И что мне делать? Позвонить
в иммиграционную службу?

AlexNord 02.11.09 в 00:32

0

Я могу позвонить в иммиграционную службу.

AlexNord 02.11.09 в 00:32

0

Я люблю деток, у них такие
крошечные башмачки,

parrot 02.11.09 в 02:40

0

и такие крошечные пальчики,
и такие крошечные ручки...

parrot 02.11.09 в 02:40

0

Сейчас же прекрати это раз

parrot 02.11.09 в 02:41

0

и навсегда!

parrot 02.11.09 в 02:41

0

Нам нужен новый стол.

parrot 02.11.09 в 02:41

0

Ты так думаешь?

parrot 02.11.09 в 02:41

0
Минутку...

Следующая страница →