Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e10 - The One With The Monkey

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Субтитры на русском языке: www.notabenoid.com parrot 30.10.09 в 06:12 -1
	Ребята? Хочу вас кое с кем познакомить. dean 25.10.09 в 16:32 1
	Минуточку, минуточку. Это что такое? dean 25.10.09 в 16:33 -1
	Это Марсель. Скажите "привет". dean 25.10.09 в 16:33 -1
	Нет dean 25.10.09 в 16:33 0 Нет уж. Trivox 30.10.09 в 13:25 0
	- Он милашка. - Где ты его взял? dean 25.10.09 в 16:34 0 - Какая прелесть! - Откуда он у тебя? maslvi 28.10.09 в 09:22 2
	Мой приятель Безел спас его из лаборатории. dean 25.10.09 в 16:34 0 Мой приятель Свят вызволил его из какой-то лаборатории. maslvi 28.10.09 в 09:32 1
	Это так жестоко. Shover 17.10.09 в 10:18 0 Какя жестокость! parrot 28.10.09 в 00:31 0
	Почему? Почему родители назвали ребенка Безел?! dean 25.10.09 в 16:35 0 Как? Как можно давать ребенку имя "Свят"? maslvi 28.10.09 в 09:31 1
	Смотрите, у этой обезьянки Росс торчит из задницы! dean 25.10.09 в 16:35 0 Эй, у этой обезьяны Росс на заднице. Trivox 30.10.09 в 13:29 1
	Ты собираешься оставить его жить у себя? В твоей квартире? dean 25.10.09 в 16:36 2
	Ну, там достаточно тихо с тех пор, как ушла Кэрол, поэтому... dean 25.10.09 в 16:37 0 Да. Ведь, с тех пор, как ушла Кэрол, там довольно тихо, так что... Trivox 30.10.09 в 13:34 1	+1
	Возьми себе соседа. dean 25.10.09 в 16:37 0 Завел бы себе соседа maslvi 28.10.09 в 09:34 2	+1
	Я не знаю. Достигнув определенного возраста... dean 25.10.09 в 16:38 -1 Не знаю. В моем возрасте maslvi 28.10.09 в 09:36 2
	заводить себе соседа, это как-то жал... dean 25.10.09 в 16:38 0 иметь соседа как-то жал... maslvi 28.10.09 в 09:37 2
	Я хотел сказать сказать "жалкха" - на санксрите это означает "классно". parrot 28.10.09 в 00:34 1
	Эпизод с обезьянкой. parrot 28.10.09 в 00:27 1
	Субтитры на русском языке: notabenoid.com parrot 28.10.09 в 00:28 -1
	У меня сегодня абсолютно новая программа. dean 27.10.09 в 05:45 0
	В ней 12 новых песен о самоубийстве моей матери и одна про снеговика. dean 27.10.09 в 05:45 1
	Открывай программу той, что про снеговика. dean 27.10.09 в 05:46 0 Лучше тебе начать со снеговика. maslvi 28.10.09 в 09:40 2
	И как дела? dean 27.10.09 в 05:46 1
	Я не получил работу dean 27.10.09 в 05:46 1
	Как это могло случиться? Ты же был Сантой в прошлом году! dean 27.10.09 в 05:47 1
	Я не знаю. Какой-то жирный мужик, наверное, переспал с менеджером магазина. dean 27.10.09 в 05:47 0
	Он даже не веселый. Это все политический вопрос. dean 27.10.09 в 05:49 0 Он даже не веселый. Это все интриги. parrot 28.10.09 в 00:41 2
	И что ты собираешься делать? dean 27.10.09 в 05:50 0 И кем ты будешь? AlexNord 30.10.09 в 05:18 2
	Я собираюсь быть одним из его помошников. dean 27.10.09 в 05:50 0 Я буду одним из его помощников. AlexNord 30.10.09 в 05:19 2
	Это как пощечина, ясно? dean 27.10.09 в 05:51 0 Знаешь, это как пощечина. Trivox 30.10.09 в 13:39 1
	Эй, ребята, у кого какие планы на Новый год? dean 27.10.09 в 05:51 0 Эй, ребята, какие планы на новый год? Trivox 30.10.09 в 13:40 0
	Что? Что плохого в Новом годе? dean 27.10.09 в 05:51 0
	Для тебя ничего. У тебя есть Паоло и нет проблемы dean 27.10.09 в 05:54 0
	... поиска кого-либо с губами, чтобы была возможность целоваться в момент вбрасывания меча на поле! dean 27.10.09 в 05:54 -2 найти хоть что-то с губами и поцеловать это, когда часы пробьют 12! parrot 28.10.09 в 01:10 2	+1
	И, я говорю очень громко! dean 27.10.09 в 05:55 0 Господи, как я громко говорю! parrot 28.10.09 в 01:13 0
	К твоему сведению, Паоло будет в Риме на этот Новый год, dean 27.10.09 в 17:25 1
	поэтому я буду так же несчастна, как и вы. dean 27.10.09 в 17:26 1
	да, как пожелаешь. dean 27.10.09 в 17:29 -1 Ага, как бы не так. parrot 28.10.09 в 01:15 0
	Я устал быть жертвой этого праздника. dean 27.10.09 в 17:29 -1 Я устал быть жертвой этого праздника "Голубого огонька". parrot 28.10.09 в 01:20 0 Я устал быть жертвой этого шоу Дика Кларка. AlexNord 30.11.09 в 23:41 1	+3
	Давайте уговор - в этом году никто никого не приводит. dean 27.10.09 в 17:29 0
	Только шестеро нас и ужин. dean 27.10.09 в 17:30 0
	- Конечно. - Отлично. dean 27.10.09 в 17:30 0
	Я надеялся на чуть больший энтузиазм. dean 27.10.09 в 17:30 0
	Фиби, тебе пора. parrot 28.10.09 в 01:25 -1 Фиби, твой выход. AlexNord 30.11.09 в 23:50 0
	О, хорошо. parrot 28.10.09 в 01:25 -1
	Здравствуйте. Леди и джентельмены, позвольте представить... dean 27.10.09 в 17:31 0 Здравствуйте! Дамы и господа, по просьбам слушателей с нами вновь... parrot 28.10.09 в 01:24 1
	Мисс Фиби Буффе. dean 27.10.09 в 17:31 0
	Спасибо. Всем привет! parrot 28.10.09 в 01:24 -1
	Я хочу начать с песни, которая много значит для меня в это время года. dean 27.10.09 в 17:31 0
	Я сделала человека с глазами из угля dean 27.10.09 в 17:32 0 Слепила я снеговика. AlexNord 30.10.09 в 21:04 1	+3
	И с очаровывающей улыбкой dean 27.10.09 в 17:32 0 Такой он милый, такой пухлый! AlexNord 30.10.09 в 21:04 1

Следующая страница →