Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e11 - The One With Mrs. Bing

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Субтитры на русском языке: www.notabenoid.com AlexNord 02.11.09 в 00:22 0
	Ты как думаешь, у них есть вчерашняя Daily News? Tereks 29.10.09 в 05:24 1 Как ты думаешь, у них есть вчерашние газеты? Trivox 30.10.09 в 15:53 0 Думаешь, у них есть вчерашняя газета? ravenger 31.10.09 в 18:24 0
	Хочу проверить свой гороскоп, узнать была ли я права. Tereks 29.10.09 в 05:24 0 Хочу проверить, сбылся ли мой гороскоп. Trivox 30.10.09 в 15:54 2
	О, Господи! Не оглядывайся. Позади тебя парень, Tereks 29.10.09 в 05:25 0
	который может разбить наши сердца и погрузить нас в пучину депрессии. Tereks 29.10.09 в 05:25 1
	Где? Tereks 29.10.09 в 05:25 0
	Иди к мамочке! Tereks 29.10.09 в 05:26 0
	Он идет! Спокойно! Спокойно! Спокойно! Tereks 29.10.09 в 05:26 0
	- Красивая шляпка. - Спасибо. Tereks 29.10.09 в 05:26 0
	- Надо что-то делать. Свисти. - Мы не будем свистеть. Tereks 29.10.09 в 05:27 0
	Давай же, свисти. Tereks 29.10.09 в 05:27 0
	Давай! Давай! Давай! Давай! Давай! Tereks 29.10.09 в 05:27 0
	Не могу поверить, что ты это сделала! Tereks 29.10.09 в 05:27 0
	Эпизод с миссис Бинг Tereks 29.10.09 в 05:28 0
	Субтитры на русском языке: notabenoid.com Tereks 29.10.09 в 05:28 0
	И зачем я кричала? Tereks 29.10.09 в 05:32 2
	Я что, надеялась, что он обернется и скажет: Tereks 29.10.09 в 05:33 0
	.."Мне нравится этот звук. Ты должна быть со мной сейчас"? Tereks 29.10.09 в 05:34 -1 "Обожаю этот звук. Ты мне нужна, сейчас же"? Trivox 30.10.09 в 15:59 1
	Я бы хотела хоть что-то сделать. Tereks 29.10.09 в 05:42 0
	Привет, коматозный парень. Tereks 29.10.09 в 05:35 0
	Вставай, девочка-скаут. Вставай, вставай! Tereks 29.10.09 в 05:38 0
	Что ты делаешь? Tereks 29.10.09 в 05:39 0
	Ну может этого никто не пробовал сделать. Tereks 29.10.09 в 05:41 0 Возможно, так еще не пробовали. Trivox 30.10.09 в 16:01 1
	Хотелось бы знать его имя. Tereks 29.10.09 в 05:40 0
	Посмотри на это лицо. Tereks 29.10.09 в 05:41 0	+1
	Даже спящий, он выглядит умным. Спорим, он адвокат. Tereks 29.10.09 в 05:43 0
	Но вмятины на пальцах выдают в нем художника. Trivox 30.10.09 в 16:05 0	+2
	Хорошо. Он - адвокат, подрабатывающий преподаванием скульптуры. Trivox 30.10.09 в 16:07 1
	И он умеет танцевать! Valeria 30.10.09 в 14:38 0
	Еще он из тех парней, кто умеют слушать, не перебивая тебя Trivox 30.10.09 в 16:24 0
	фразами "да, я понимаю", Trivox 30.10.09 в 16:26 0
	а на самом деле представляют тебя без одежды. Trivox 30.10.09 в 16:26 1
	Вот бы все парни были такими, как он. Trivox 30.10.09 в 16:28 0
	Я знаю. Valeria 30.10.09 в 14:40 0 Я тебя понимаю. Trivox 30.10.09 в 16:29 2	+1
	В этом городе для вас не осталось парней в сознании? Trivox 30.10.09 в 16:41 0	+1
	У него никого нет. Trivox 30.10.09 в 16:41 0
	Теперь мы чувствуем себя как бы ответственными. Trivox 30.10.09 в 16:50 0
	Неужели ты крикнула "эге-гей!"? parrot 01.11.09 в 02:07 0
	Даже я не кричу "эге-гей!". parrot 01.11.09 в 02:08 0
	О, сейчас начнется! Trivox 30.10.09 в 16:52 0
	Мы вернемся и поговорим о новой книге неизменно популярной Норы Тайлер Бинг "Высвобожденная Эйфория", Trivox 30.10.09 в 17:06 0	+1
	поэтому вам стоит уложить детей спать. Trivox 30.10.09 в 17:11 1 А вот эта история не для детских ушей. AlexNord 01.11.09 в 23:06 0	+1
	Не смотрите. Там по каналу Шоутайм идет "Уикенд у Берни", по Эйч-Би-Оу - ... Trivox 30.10.09 в 18:18 0	+1
	Ни за что! Trivox 30.10.09 в 18:19 2
	Да брось, это же твоя мама. Trivox 30.10.09 в 18:19 0
	Вот именно. "Уикенд у Берни!" Trivox 30.10.09 в 18:20 0
	Мертвого парня бьют ниже пояса двадцать или тридцать раз! Trivox 30.10.09 в 18:23 0
	Должна тебе признаться, я обожаю книги твоей мамы. Обожаю! Trivox 30.10.09 в 18:25 0
	Я не могу сесть в самолет без одной из них. Просто здорово! Trivox 30.10.09 в 18:26 0
	А по-твоему здорово, когда тебе одиннадцать, Trivox 30.10.09 в 18:34 0

Следующая страница →