Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e20 - The One With The Evil Orthodontist
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.notabenoid.com AlexNord 06.12.09 в 23:35 |
|
|
Поверить не могу, что ты это сказал. AlexNord 02.12.09 в 00:10 |
||
|
Я бы предпочел быть Мистером Арахисом, а не Мистером Сухариком. AlexNord 02.12.09 в 00:11 |
||
|
Ни за что!
AlexNord 02.12.09 в 00:11 |
||
|
Он, наверное, самый крутой из всех легких закусок. AlexNord 02.12.09 в 00:12 |
||
|
Я не знаю. Не хочется связываться с орешками. AlexNord 02.12.09 в 00:12 |
||
|
Они же сумасшедшие! AlexNord 02.12.09 в 00:12 |
||
|
Бог ты мой! Подойдите и посмотрите. AlexNord 01.12.09 в 23:46 |
||
|
Там какой-то мерзкий тип с телескопом! AlexNord 01.12.09 в 23:47 |
||
|
Поверить не могу!
AlexNord 01.12.09 в 23:47 |
||
|
Какое извращение! AlexNord 01.12.09 в 23:47 О, это так мерзко! rututu 24.03.10 в 08:58 |
||
|
Я чувствую себя использованным. timur_nn 04.12.09 в 18:55 |
||
|
И не в хорошем смысле. AlexNord 01.12.09 в 23:48 |
||
|
Как люди могут так делать? AlexNord 01.12.09 в 23:49 |
||
|
Ребята, гляньте!
AlexNord 01.12.09 в 23:50 |
||
|
Эпизод с гадким ортодонтом AlexNord 02.12.09 в 00:13 Эпизод с плохим ортодонтом timur_nn 04.12.09 в 18:54 |
||
|
www.notabenoid.com IamCrazy 30.11.09 в 11:21 |
||
|
Я тебе говорю, спустя много лет школьники будут изучать его... AlexNord 01.12.09 в 23:51 |
||
|
...как одно из лучших первых свиданий всех времен. AlexNord 01.12.09 в 23:51 |
||
|
Было невероятно. AlexNord 01.12.09 в 23:51 |
||
|
Мы были самими собой.
AlexNord 01.12.09 в 23:51 |
||
|
Так ты ей уже звонил? AlexNord 01.12.09 в 23:52 |
||
|
Чтобы она поняла, что нравится мне?
AlexNord 01.12.09 в 23:52 |
||
|
Ребята! Это уж слишком! AlexNord 01.12.09 в 23:53 |
||
|
Свидание было всего лишь вчера.
AlexNord 01.12.09 в 23:54 |
||
|
Я прав. Прав? AlexNord 01.12.09 в 23:54 |
||
|
Ага, пусть помучается. AlexNord 01.12.09 в 23:55 |
||
|
Поверить не могу, что мои родители хотят... AlexNord 01.12.09 в 23:56 |
||
|
...чтобы я нашла одного из вашего племени. AlexNord 01.12.09 в 23:57 |
||
|
Боже!
AlexNord 01.12.09 в 23:57 |
||
|
Позвони ей.
AlexNord 01.12.09 в 23:58 |
||
|
Что, кстати, является настоящей прелестью Сан-Франциско. AlexNord 02.12.09 в 00:05 |
||
|
- Я попал на автоответчик.
AlexNord 02.12.09 в 00:05 |
||
|
Нет, это довольно странно, но ответил пылесос. AlexNord 02.12.09 в 00:05 |
||
|
Почему ж ты ничего не сказал? AlexNord 02.12.09 в 00:06 |
||
|
Нет. Последний раз, когда я оставил спонтанное сообщение... AlexNord 02.12.09 в 00:06 |
||
|
...я закончил его фразой: "Да, в самделище!" AlexNord 02.12.09 в 00:07 |
||
|
Глядите, это Рейчел и Барри.
IamCrazy 30.11.09 в 11:27 |
||
|
Ладно! А что там происходит? IamCrazy 30.11.09 в 11:28 |
||
|
Они просто болтают. IamCrazy 30.11.09 в 11:28 |
||
|
Он выглядит расстроенным? IamCrazy 30.11.09 в 11:29 |
||
|
А он выглядит так, будто ему сказали что-то оттолкнуть? AlexNord 02.12.09 в 00:09 |
||
|
Нет же. Правда. Он улыбается. IamCrazy 30.11.09 в 11:30 Нет, вообще-то он улыбается. AlexNord 02.12.09 в 00:08 |
||
|
Боже мой! Не делай это! IamCrazy 30.11.09 в 11:22 |
||
|
Что! Что! Что! IamCrazy 30.11.09 в 11:22 |
||
|
Человек на той стороне улицы только что пнул голубя. IamCrazy 30.11.09 в 11:26 |
||
|
В общих чертах именно так законопроект становится законом. AlexNord 01.12.09 в 07:12 |
||
|
Видишь? IamCrazy 30.11.09 в 11:26 Ясно? AlexNord 03.12.09 в 03:12 |
||
|
Привет, Рейч. IamCrazy 30.11.09 в 11:21 |
||
|
Как дела? IamCrazy 30.11.09 в 11:21 И как прошло? AlexNord 01.12.09 в 23:38 |
