Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s03e15 - The One Where Ross And Rachel Take A Break (1)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сколько ты мне готова заплатить, чтобы я съел Hipno 04.10.10 в 23:45 |
|
|
Нисколько, Hipno 04.10.10 в 23:45 |
||
|
Договорились Hipno 04.10.10 в 23:45 |
||
|
Нужен атлас Hipno 04.10.10 в 23:46 |
||
|
Зачем? У тебя есть что сообщить? Hipno 04.10.10 в 23:47 |
||
|
У меня свидание с дипломатом Hipno 04.10.10 в 23:53 |
||
|
я встретила, когда делала бесплатный массаж за пределами ООН Hipno 04.10.10 в 23:54 |
||
|
Я не знаю из какой он страны. Hipno 04.10.10 в 23:54 |
||
|
Давай начнём с бесплатного массажа в ООН Hipno 04.10.10 в 23:56 |
||
|
Это мой новый бзик. Я участвую в Hipno 05.10.10 в 00:00 Это мой новый бзик. Я участвую в Hipno 05.10.10 в 00:00 |
||
|
У тебя есть возможность в получить Нобелевскую в притирании. Hipno 05.10.10 в 00:02 |
||
|
Так откуда он? Hipno 05.10.10 в 00:02 |
||
|
В этой стране была буква "Г" Hipno 05.10.10 в 00:03 |
||
|
Где именно? Hipno 05.10.10 в 00:03 |
||
|
На твоём атласе. Hipno 05.10.10 в 00:03 |
||
|
У меня нет атласа. Hipno 05.10.10 в 00:04 |
||
|
Подожди-ка У меня есть глобус. Hipno 05.10.10 в 00:04 |
||
|
Итак Фиби, какой он? Hipno 05.10.10 в 00:05 |
||
|
Ну, он очень... Hipno 05.10.10 в 00:07 |
||
|
раскованный и Hipno 05.10.10 в 00:08 |
||
|
и очень, очень, утончённый. Hipno 05.10.10 в 00:08 |
||
|
И он не говорит по английски. Hipno 05.10.10 в 00:08 |
||
|
Но согласно его переводчику, Hipno 05.10.10 в 00:14 |
||
|
На держи. Hipno 05.10.10 в 00:14 |
||
|
Что это? Hipno 05.10.10 в 00:14 |
||
|
Это глобус. Hipno 05.10.10 в 00:14 |
||
|
и карандашная точилка Hipno 05.10.10 в 00:14 |
||
|
Нужно кому-нибудь, что-нибудь отксерить? Hipno 05.10.10 в 00:16 |
||
|
Неа, пасибки. Hipno 05.10.10 в 00:16 |
||
|
Дайте мне что угодно, чтобы я мог сделать пару. Hipno 05.10.10 в 00:17 |
||
|
Если нечего ксерить зачем ты идешь туда? Hipno 05.10.10 в 00:17 |
||
|
Ты что снова собираешься поглазеть на ту девушку Hipno 05.10.10 в 00:18 |
||
|
с кольцом на пупке? Hipno 05.10.10 в 00:20 |
||
|
Хочешь пойти? Hipno 05.10.10 в 00:21 |
||
|
Эпизод в котором Рейчел и Росс расходятся. Hipno 05.10.10 в 00:21 |
||
|
Русские субтитры сделаны Hipno Hipno 05.10.10 в 00:22 |
||
|
Давай Хлоя, сначала заказчики. Hipno 05.10.10 в 00:28 |
||
|
Давай Хлоя Hipno 05.10.10 в 00:28 |
||
|
Чем могу помочь? Hipno 05.10.10 в 00:28 |
||
|
Мы размышляем над тем что нам нужно откесерить. Hipno 05.10.10 в 00:30 |
||
|
Нам нужно еще чутка времени чтобы решить. Hipno 05.10.10 в 00:30 |
||
|
Хлоя, переключись на меня, какие-то парни на тебя запали. Hipno 05.10.10 в 00:32 |
||
|
Блин, нас задели. Hipno 05.10.10 в 00:33 |
||
|
Привет парни. Не видела вас с утра. Hipno 05.10.10 в 00:33 |
||
|
Эмм Hipno 05.10.10 в 00:34 |
||
|
сама понимаешь. Hipno 05.10.10 в 00:34 |
||
|
Что делаете завтра? Hipno 05.10.10 в 00:34 |
||
|
Оба? Hipno 05.10.10 в 00:34 |
||
|
Может и оба. Это вас пугает? Hipno 05.10.10 в 00:34 |
||
|
Успокойтесь. Исаак ди-джей в "Филли" Hipno 05.10.10 в 00:36 |
