Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e01 - The One Where Monica Gets A Roommate

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что, если я хочу быть сумочкой? KitKat 28.09.09 в 14:05 0
	Или шляпкой?" KitKat 28.09.09 в 14:06 0
	Я не хочу, чтобы ты мне покупал шляпку. Я.. KitKat 28.09.09 в 14:07 0
	Папа, это метафора! KitKat 28.09.09 в 14:07 2 Это метафора, папа! platon 09.10.09 в 23:41 0
	Теперь ты видишь, где у него возникла проблема. KitKat 28.09.09 в 14:08 1	+1
	Послушай, папа, это моя жизнь KitKat 28.09.09 в 14:09 0
	Ну я, может, пока поживу с Моникой KitKat 28.09.09 в 14:09 2 Ну, допустим, я останусь здесь, у Моники. platon 09.10.09 в 23:48 1 Что ж, может быть я останусь жить здесь, у Моники. Trivox 19.10.09 в 08:32 0 Ну, может, я просто останусь здесь с Моникой. Zhikhova 05.01.11 в 18:21 0
	Как будто мы уже условились, что она пока поживет у Моники KitKat 28.09.09 в 14:10 1 Думаю, теперь решено, кто из нас будет жить с Моникой. Trivox 19.10.09 в 08:33 0 Вот, наверное, и решено: она поживет у Моники. AlexNord 16.11.09 в 00:32 0 Я так понимаю, мы решили, что она останется здесь с Моникой. Zhikhova 05.01.11 в 18:22 0
	Может быть, это и есть мое решение. KitKat 28.09.09 в 14:11 2 Ну, допустим, это моё решение. platon 09.10.09 в 23:51 1
	Может быть, мне и не нужны твои деньги KitKat 28.09.09 в 14:12 3 Ну, допустим, мне не нужны твои деньги. platon 09.10.09 в 23:52 1
	Подожди! Подожди! Я сказала "может быть!" KitKat 28.09.09 в 14:12 2 Стой, стой! Я сказала "допустим"! platon 09.10.09 в 23:53 1
	Дыши. Дыши, вот так. KitKat 28.09.09 в 14:14 0
	Старайся думать о чем-то приятном. parrot 30.09.09 в 05:19 1 Просто постарайся думать о чём-то приятном, спокойном. platon 09.10.09 в 23:59 3
	Капли на розах и киски с усами, KitKat 28.09.09 в 14:21 0	+1
	Бубенчик, звоночек И что-то там с варежкой KitKat 28.09.09 в 14:26 0
	Ла-ла-ла что-то Лапша со шнурками platon 10.10.09 в 00:14 0
	- Это и есть-- - Мне намного лучше! platon 10.10.09 в 00:15 0 Вот оно! Мне уже лучше! Zhikhova 05.01.11 в 18:33 0
	Я помогла KitKat 28.09.09 в 15:12 0
	Возможно, это все к лучшему. KitKat 28.09.09 в 15:12 0 Знаешь, это наверняка к лучшему. Zhikhova 05.01.11 в 18:35 0
	Независимость. Свобода выбора. KitKat 28.09.09 в 15:14 0
	Возможность таки стать "шляпкой" KitKat 28.09.09 в 15:14 2 Полный шляпный набор! platon 10.10.09 в 00:23 -2 Все эти "шляпные" штучки Zhikhova 05.01.11 в 18:36 1
	И если тебе что-нибудь нужно, ты всегда можешь обратиться к Джоуи. KitKat 28.09.09 в 15:15 1 И если тебе что-нибудь понадобится, ты всегда можешь положиться на Джоуи. platon 10.10.09 в 00:24 0 А если тебе что-то нужно, ты всегда можешь прийти к Джо. Zhikhova 05.01.11 в 18:37 0	+1
	Мы с Чэндлером живём как раз напротив. И его часто нет дома. platon 10.10.09 в 00:26 1
	Джоуи, кончай домогаться её! Это день её свадьбы. platon 10.10.09 в 00:28 -2 Джоуи, перестань с ней заигрывать. У нее сегодня свадьба! Trivox 19.10.09 в 08:47 1 Джо, хватит до нее домогаться! У нее сегодня свадьба! Zhikhova 05.01.11 в 18:38 0
	А что? По этому поводу есть какие-то правила? KitKat 28.09.09 в 15:20 0
	Я отвечу. KitKat 28.09.09 в 15:20 0
	Пожалуйста, больше так не делайте. Звук просто ужасен. KitKat 28.09.09 в 15:22 1 Большая просьба, не делать так больше. Звук просто отвратительный. platon 10.10.09 в 00:35 0 Умоляю, не издавайте больше таких отвратительных звуков. Zhikhova 05.01.11 в 18:41 0
	Это Пол. KitKat 28.09.09 в 15:23 0
	Боже, неужели уже 6:30? Впусти его. KitKat 28.09.09 в 15:24 0
	- Кто такой пол? - Тот Пол, что с вином? EXEtrimALL 28.09.09 в 15:52 0 - Кто такой Пол? - Пол, винный парень? Trivox 19.10.09 в 08:54 1 - Пол? - Винный Пол? Zhikhova 05.01.11 в 18:43 0	+1
	Возможно. KitKat 28.09.09 в 15:35 0
	Так твое "не-свидание" с Полом, винным парнем? Trivox 19.10.09 в 08:55 1 Так это твое "даже не свидание" с Винным Полом? Zhikhova 05.01.11 в 18:44 0
	Он наконец тебя позвал сходить куда-нибудь с ним? Trivox 19.10.09 в 08:56 0 Он наконец-то тебя пригласил? Zhikhova 05.01.11 в 18:44 0
	Вот он - момент, достойный слов "Дорогой дневник..." Trivox 19.10.09 в 09:00 0 О, вот он момент для Дорогого Дневничка! Zhikhova 05.01.11 в 18:45 0	+1
	Рэйч, я могу перенести встречу. KitKat 28.09.09 в 15:40 0
	О нет, пожалуйста, не надо. Иди, со мной все будет в порядке KitKat 28.09.09 в 15:40 0
	Росс, ты в порядке? Ты хочешь, чтобы я осталась? KitKat 28.09.09 в 15:47 0
	Было бы неплохо KitKat 28.09.09 в 15:48 0
	- Правда?! - Что ты! Это же винный парень Пол! Trivox 19.10.09 в 09:02 1 - Правда? - Иди! Это же Винный Пол! Zhikhova 05.01.11 в 18:46 0	+1
	Что значит винный? Он продает вино, пьет его или просто всегда чувствует себя виноватым? KitKat 28.09.09 в 15:50 2 Я не поняла. Он Винный потому что, вино продает, пьет или всегда во всем себя винит? Zhikhova 05.01.11 в 18:49 0
	Привет, проходи. Пол, это.. KitKat 28.09.09 в 15:57 0
	... все. Все - это Пол. Trivox 19.10.09 в 09:03 2
	- Винный парень. - Я не расслышал имя. Пол? Trivox 19.10.09 в 09:14 1
	Я быстро. Мне нужно пойти.. KitKat 28.09.09 в 16:02 0
	Погулять? KitKat 28.09.09 в 16:02 0
	Переодеться. Присаживайся. Две секунды. KitKat 28.09.09 в 16:03 0
	Я только что выдернула сразу четыре реснички. Плохая примета. KitKat 28.09.09 в 16:04 0
	Послушай, Пол. Небольшой совет. KitKat 28.09.09 в 16:05 0
	Ей нравится, когда ей массируют шею в одном и том же месте.. KitKat 28.09.09 в 16:06 0 Ей нравится, когда ей трут шею в одном и том же месте.. Zhikhova 05.01.11 в 18:51 0
	..снова и снова, пока оно не покраснеет KitKat 28.09.09 в 16:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →