Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e04 - The One With Phoebe''s Husband
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...рошо. sgt 19.01.10 в 08:15 |
|
|
Зачем? sgt 19.01.10 в 08:16 |
||
|
Затем, что я женюсь снова. sgt 19.01.10 в 08:16 |
||
|
Что? sgt 19.01.10 в 08:16 |
||
|
Я не знаю как сказать тебе. sgt 19.01.10 в 08:17 |
||
|
Я натурал. sgt 19.01.10 в 08:17 |
||
|
Я не понимаю.
sgt 19.01.10 в 08:18 |
||
|
Ты такой умный и забавный... sgt 19.01.10 в 08:18 |
||
|
...и ты закатываешь такие классные вечеринки в честь наград киноакадемии! AlexNord 26.01.10 в 01:42 |
||
|
Это то, что я всегда говорил себе. sgt 19.01.10 в 08:22 |
||
|
Но ты достигаешь точки, когда не можешь больше жить во лжи. sgt 19.01.10 в 08:21 |
||
|
Как давно ты знаешь это? sgt 19.01.10 в 08:23 |
||
|
Я думаю на каком-то уровне
sgt 19.01.10 в 08:19 |
||
|
Я думал, я должен быть кем-то другим. timur_nn 21.01.10 в 19:20 |
||
|
Я танцор на льду, все мои друзья геи. Я просто пытался вписаться. sgt 19.01.10 в 08:20 |
+1 | |
|
И это действительно женщина? timur_nn 21.01.10 в 19:25 И что, есть реальная женщина? FrekenSnork 15.02.10 в 19:26 И у тебя действительно есть женщина? AlexNord 15.02.10 в 23:57 |
||
|
Ее имя Дебра. timur_nn 21.01.10 в 19:25 Ее зовут Дебра. AlexNord 15.02.10 в 23:57 |
||
|
Ладно. Она у тебя была первая? timur_nn 21.01.10 в 19:26 |
||
|
Я никогда тебе не говорил ... timur_nn 21.01.10 в 19:26 Я тебе этого никогда не рассказывал... AlexNord 15.02.10 в 23:58 |
||
|
... но были один или два раза в колледже, когда... timur_nn 21.01.10 в 19:26 |
||
|
... я напивался, шел в бар для натуралов ... timur_nn 21.01.10 в 19:27 |
||
|
... и просыпался рядом с какой-то женщиной. timur_nn 21.01.10 в 19:27 |
||
|
Я говорил себе, что это все ликер, и что все экспериментируют в колледже. timur_nn 21.01.10 в 19:28 Я говорил себе, что это все из-за выпивки, и что все экспериментируют в колледже. AlexNord 15.02.10 в 23:59 |
||
|
Ага. timur_nn 21.01.10 в 19:28 |
||
|
Теперь я знаю, у меня нет выбора. Я был рожден таким! timur_nn 21.01.10 в 19:29 |
||
|
Я не знаю, что сказать. timur_nn 21.01.10 в 19:29 |
||
|
Ты замужем за кем-то 6 лет, и ты думаешь, что знаешь его. timur_nn 21.01.10 в 19:30 |
||
|
И затем однажды он заявляет: "Ой, я не гей!". timur_nn 21.01.10 в 19:31 |
||
|
Это все еще я. timur_nn 21.01.10 в 19:31 |
||
|
Почему ты не понял это 6 лет назад? timur_nn 21.01.10 в 19:32 |
||
|
Знаешь, там все еще пахнет обезьяной. timur_nn 21.01.10 в 19:33 Знаешь, там до сих пор воняет обезьяной. AlexNord 16.02.10 в 00:07 |
||
|
Это избавило нас от разговора. FrekenSnork 15.02.10 в 19:29 |
||
|
Было здорово, но я официально выжат. FrekenSnork 15.02.10 в 19:31 |
||
|
Я тоже. Нам пора идти. FrekenSnork 15.02.10 в 19:32 |
||
|
Нет! Да ладно вам, ребята! FrekenSnork 15.02.10 в 19:33 |
||
|
Давайте, еще только полдвенадцатого. FrekenSnork 15.02.10 в 19:34 |
+1 | |
|
Давайте просто поболтаем. Мы больше не собираемся просто так, чтобы поболтать. FrekenSnork 15.02.10 в 19:35 |
||
|
Рейчел, мы только это и делаем. FrekenSnork 15.02.10 в 19:35 |
||
|
Может, мы и делаем. А что насчет Джули? FrekenSnork 15.02.10 в 19:36 |
||
|
Что насчет Джули? FrekenSnork 15.02.10 в 19:36 |
||
|
Ты в нашей жизни уже почти два месяца... FrekenSnork 15.02.10 в 19:40 |
||
|
...а мы тебя почти не знаем. FrekenSnork 15.02.10 в 19:40 |
||
|
То есть, кто такая Джули? FrekenSnork 15.02.10 в 19:40 |
||
|
Что ты любишь? Что не любишь? FrekenSnork 15.02.10 в 19:40 |
||
|
Мы хотим знать все. FrekenSnork 15.02.10 в 19:40 |
||
|
Ну, это займет какое-то время. FrekenSnork 15.02.10 в 19:42 |
||
|
Итак? FrekenSnork 15.02.10 в 19:42 |
||
|
Кому здесь жалко времени, чтобы узнать Джули? FrekenSnork 15.02.10 в 19:43 |
||
|
Мне не жалко времени, чтобы узнать Джули. FrekenSnork 15.02.10 в 19:43 |
||
|
Я знаю ее достаточно. Я могу идти? FrekenSnork 15.02.10 в 19:43 Я ее знаю достаточно хорошо.
AlexNord 16.02.10 в 00:14 |
