Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e05 - The One With Five Steaks And An Eggplant
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что-нибудь еще? IamCrazy 05.02.10 в 06:29 |
|
|
Да, как насчет прочитать "Убей меня нежно"? timur_nn 18.02.10 в 20:59 |
||
|
Вы ведь собираетесь чихнуть на мою рыбу, не так ли? timur_nn 18.02.10 в 20:59 |
||
|
Плюс чаевые, делим на шестерых... IamCrazy 05.02.10 в 06:29 |
||
|
С каждого по 28 баксов. IamCrazy 05.02.10 в 06:30 Каждый должен 28 баксов. IamCrazy 05.02.10 в 06:30 |
||
|
Каждый? IamCrazy 05.02.10 в 06:30 |
||
|
Ой! Ты права, извините. timur_nn 18.02.10 в 21:08 |
||
|
Спасибо. IamCrazy 05.02.10 в 06:31 |
||
|
Сегодня у Моники праздник. Она не платит. timur_nn 18.02.10 в 21:10 |
||
|
Так что с каждого из нас пятерых ... timur_nn 18.02.10 в 21:11 Так что с нас пятерых... IamCrazy 19.02.10 в 04:27 |
||
|
... по 33.50. timur_nn 18.02.10 в 21:12 |
||
|
Нет. Ни за что. Простите, но этого не будет. timur_nn 18.02.10 в 21:12 |
||
|
Дежа-вю с выпускного. timur_nn 18.02.10 в 21:12 |
||
|
Прости Моника. Я счастлива, что тебя повысили ... timur_nn 18.02.10 в 21:13 |
||
|
... но холодная каша из огурца за 30 с чем-то баксов? timur_nn 18.02.10 в 21:14 |
||
|
Нет! slem12 18.02.10 в 07:29 |
||
|
Рейчел просто взяла тот маленький салатик ... timur_nn 18.02.10 в 21:14 |
||
|
... и Джоу с этой его крохотной пиццей! timur_nn 18.02.10 в 21:15 |
||
|
Ладно, Фиби. timur_nn 18.02.10 в 21:15 |
||
|
Что если каждый заплатит за то, что он заказал? timur_nn 18.02.10 в 21:15 |
||
|
Тоже мне проблема. timur_nn 18.02.10 в 21:15 |
||
|
Для тебя может и нет. timur_nn 18.02.10 в 21:16 |
||
|
Ладно, что происходит? IamCrazy 05.02.10 в 06:33 |
||
|
Я не хочу начинать это прямо сейчас. timur_nn 18.02.10 в 21:17 |
||
|
Всем будет очень неудобно. timur_nn 18.02.10 в 21:17 |
||
|
Вы можете сказать нам. timur_nn 18.02.10 в 21:18 |
||
|
Эй, привет. Это же мы. Все будет нормально. timur_nn 18.02.10 в 21:18 |
||
|
Мы трое ... timur_nn 18.02.10 в 21:18 |
||
|
... чувствуем что ... timur_nn 18.02.10 в 21:18 |
||
|
... иногда вы ребята не понимаете, что ... timur_nn 18.02.10 в 21:19 |
||
|
У нас не так много денег, как у вас. timur_nn 18.02.10 в 21:19 |
||
|
Я понял. timur_nn 18.02.10 в 21:19 |
||
|
Мы можем об этом поговорить. timur_nn 18.02.10 в 21:19 |
||
|
Ну так ... timur_nn 18.02.10 в 21:19 |
||
|
... давайте. timur_nn 18.02.10 в 21:20 |
||
|
Наверно, я просто никогда не воспринимал деньги как проблему. FrekenSnork 18.02.10 в 21:19 Я полагаю, что я никогда не думал, что деньги это проблема. timur_nn 18.02.10 в 21:20 |
||
|
- Потому что у тебя они есть. FrekenSnork 18.02.10 в 21:19 - Потому что они у тебя есть.
timur_nn 18.02.10 в 21:20 |
||
|
Так почему же вы раньше об этом не рассказывали? FrekenSnork 18.02.10 в 23:28 |
||
|
Потому что всегда есть повод. Как новая работа Моники... FrekenSnork 18.02.10 в 23:29 |
||
|
...или вся эта канитель с днем рождения Росса. FrekenSnork 18.02.10 в 23:29 |
||
|
Я не хочу, чтобы мой день рождения являлся источником каких-либо негативных ... IamCrazy 19.02.10 в 04:32 |
||
|
А будет канитель? FrekenSnork 19.02.10 в 13:09 |
||
|
В принципе, будет кое-что, а потом еще всякое после этого кое-чего. FrekenSnork 19.02.10 в 13:11 |
||
|
Если кому-нибудь от этого полегчает, давайте забудем про это кое-что... FrekenSnork 19.02.10 в 13:11 |
||
|
...и просто оставим подарок. FrekenSnork 19.02.10 в 13:12 |
||
|
Подарок? Кое-что - это не подарок? FrekenSnork 19.02.10 в 13:12 |
||
|
Мы же собирались идти смотреть Хути и блоуфиш (Hootie and the Blowfish). IamCrazy 19.02.10 в 04:35 |
||
|
Хути и ... IamCrazy 19.02.10 в 04:35 |
||
|
Я могу поймать их по радио. IamCrazy 19.02.10 в 04:36 Я могу слушать их по радио. IamCrazy 19.02.10 в 04:37 |
||
|
Нет. Теперь мне плохо. Ты же хочешь пойти на концерт. FrekenSnork 19.02.10 в 13:13 Нет. Теперь чувствую себя неловко. Ты же хочешь пойти на концерт. timur_nn 19.02.10 в 19:19 |
