Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e09 - The One With Phoebe''s Dad
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...ты навязчивый, ты не уверен в себе... AlexNord 25.05.10 в 23:48 |
|
|
...ты бесхарактерный. AlexNord 25.05.10 в 23:49 |
||
|
Ты никогда не живешь сегодняшним днем. AlexNord 25.05.10 в 23:49 |
||
|
Я нравилась тебе целый год, но ты ничего не придпринял. AlexNord 25.05.10 в 23:50 |
||
|
И ты наносишь слишком много геля на волосы. AlexNord 20.05.10 в 23:46 |
||
|
Ну вот, видишь... AlexNord 20.05.10 в 23:41 |
||
|
Хорошо, ты сделала так, как я сказал. AlexNord 20.05.10 в 23:41 |
||
|
Я знаешь что? AlexNord 20.05.10 в 23:41 |
||
|
Спасибо, Росс. IamCrazy 27.02.10 в 05:34 |
||
|
Ага, в Олбани. Могу я узнать номер Фрэнка Буффе? AlexNord 20.05.10 в 23:43 |
||
|
Хорошо. В Итаке? AlexNord 20.05.10 в 23:43 |
||
|
Ладно, в Саратоге? AlexNord 20.05.10 в 23:43 |
||
|
В Онеонте? AlexNord 20.05.10 в 23:44 |
||
|
Знаете что? Вам не стоит называться "справочной"! AlexNord 20.05.10 в 23:45 |
||
|
Привет, бабушка. Если это и правда твое настоящее имя. IamCrazy 01.03.10 в 07:35 |
||
|
Да ладно, медвежонок. Хватит уже на меня злиться. AlexNord 20.05.10 в 23:47 |
||
|
- Как успехи? AlexNord 20.05.10 в 23:47 |
||
|
Север штата доволно большой. А папа довольно маленький. Сама прикинь шансы. AlexNord 20.05.10 в 23:48 |
||
|
А знаешь, я думаю, тебе без него лучше . AlexNord 20.05.10 в 23:48 |
||
|
Дорогая, я понимаю, он - твой папа. AlexNord 20.05.10 в 23:48 |
||
|
Но для меня он по-прежнему тот же самый безответственный воришка... AlexNord 20.05.10 в 23:51 |
||
|
...который запер на замок твою маму и спер ее Гремлина. AlexNord 20.05.10 в 23:51 |
||
|
Я понимаю. Просто я хотела узнать - какой он, понимаешь? AlexNord 20.05.10 в 23:52 |
||
|
Да, я понимаю. AlexNord 20.05.10 в 23:52 |
||
|
Я была с тобой не полностью откровенна, когда сказала, что не знаю... AlexNord 20.05.10 в 23:52 |
||
|
...где точно он живет. AlexNord 20.05.10 в 23:52 |
||
|
В каком смысле? AlexNord 20.05.10 в 23:52 |
||
|
Он живет в Миддлтауне на Лорел Драйв 74. AlexNord 20.05.10 в 23:53 |
||
|
Если ты доедешь до Дайри Куин - значит уже проехала. polinka_tlt 19.06.10 в 08:30 |
||
|
Можешь взять мое такси. AlexNord 20.05.10 в 23:53 |
||
|
Спасибо. IamCrazy 27.02.10 в 05:34 |
||
|
- Кроме тебя за руль никто не садится. AlexNord 20.05.10 в 23:39 |
||
|
Я увижу своего папу! AlexNord 20.05.10 в 23:39 |
||
|
Спасибо. IamCrazy 27.02.10 в 05:34 |
||
|
Пожелай мне удачи, дедушка. AlexNord 20.05.10 в 23:39 |
||
|
Фиби уже приехала на своем такси? AlexNord 20.05.10 в 23:34 |
||
|
Ага, на невидимом. AlexNord 20.05.10 в 23:35 |
||
|
Залезай! AlexNord 20.05.10 в 23:35 |
||
|
Пора бы ей уже и приехать. AlexNord 20.05.10 в 23:35 |
||
|
Нам ехать 2 часа до дома папы Фиби ... AlexNord 20.05.10 в 23:36 |
||
|
...они встретятся, поболтают, поделятся историями из жизни. AlexNord 20.05.10 в 23:37 |
||
|
У нас будет полно времени. AlexNord 20.05.10 в 23:37 |
||
|
Смотри, вот и она! AlexNord 20.05.10 в 23:37 |
||
|
Вы можете себе представить? AlexNord 20.05.10 в 23:37 |
||
|
Где-то через 2 часа у меня будет папа. AlexNord 20.05.10 в 23:37 |
||
|
Ага, здорово! AlexNord 20.05.10 в 23:38 |
||
|
Ладно, поехали. AlexNord 20.05.10 в 23:38 |
||
|
Вот, тебе придется это держать. AlexNord 20.05.10 в 23:38 |
||
|
"Тормоз - слева. Газ - справа"? IamCrazy 27.02.10 в 05:36 |
||
|
Это моя подсказка. timur_nn 20.05.10 в 16:58 Это моя шпаргалка. AlexNord 20.05.10 в 23:33 |
