Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e10 - The One With Russ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, я тебя подбодрю! timur_nn 17.04.10 в 09:53 Нет, я тебя встряхну! AlexNord 20.08.10 в 06:52 |
|
|
Нет, серьезно. Мне не нужно ... timur_nn 17.04.10 в 09:53 |
||
|
Это все еще действует! timur_nn 17.04.10 в 09:54 |
||
|
Прежде чем я уйду, еще кого-нибудь нужно подбодрить? timur_nn 17.04.10 в 09:54 Прежде чем я уйду, еще кого-нибудь нужно встряхнуть? AlexNord 20.08.10 в 06:52 |
||
|
Мне все-таки надо идти. timur_nn 17.04.10 в 09:54 |
||
|
Увидимся позже, малыш. timur_nn 17.04.10 в 09:55 |
||
|
Сейчас будет публичный показ любви. Вы можете отвернуться. timur_nn 17.04.10 в 09:57 Сейчас будет прилюдное проявление чувств. Можете отвести глаза. AlexNord 20.08.10 в 06:54 |
||
|
Увидимся. timur_nn 17.04.10 в 09:58 |
||
|
Веселый Бобби такой клевый. timur_nn 17.04.10 в 09:58 |
||
|
Да, правда? timur_nn 17.04.10 в 09:58 |
||
|
Я думаю в этот раз у нас с ним может все получиться. Мне так хорошо с ним. timur_nn 17.04.10 в 09:59 |
||
|
Мне было так паршиво последнее время. Ни работы, ни парня. timur_nn 17.04.10 в 10:00 |
||
|
Так что, по крайней мере моя чаша наполовину полна. timur_nn 17.04.10 в 10:01 |
||
|
Наполовину полна любовью! timur_nn 17.04.10 в 10:01 |
||
|
На наш 2-хнедельный юбилей он повезет меня в домик его кузена. timur_nn 17.04.10 в 10:03 |
||
|
Домик любви! timur_nn 17.04.10 в 10:03 |
||
|
Мы сегодня выпили много вина. timur_nn 17.04.10 в 10:03 |
||
|
Я выпила всего 2 бокала. timur_nn 17.04.10 в 10:04 |
||
|
Я выпил один. timur_nn 17.04.10 в 10:04 |
||
|
Два. timur_nn 17.04.10 в 10:04 |
||
|
Я выпила один. timur_nn 17.04.10 в 10:04 |
||
|
Я выпил кружку, наполненную timur_nn 17.04.10 в 10:06 |
||
|
напитком Меня-откопали-в-Музее-Естественной-Истории. timur_nn 17.04.10 в 10:07 |
||
|
Так, это сколько? Две бутылки. timur_nn 17.04.10 в 10:07 |
||
|
И все-таки каким-то образом мы выпили 5. timur_nn 17.04.10 в 10:08 |
||
|
Ну и что? Ну выпил он много сегодня. timur_nn 17.04.10 в 10:09 |
||
|
Я тут подумал, не думаю, что timur_nn 17.04.10 в 10:09 |
||
|
я когда-то видел Веселого Бобби без выпивки. timur_nn 17.04.10 в 10:10 |
||
|
И вы заметили как он начинает все свои истории с timur_nn 17.04.10 в 10:10 |
||
|
"Я был такой бухой!" или "Мы так нажрались!" или timur_nn 17.04.10 в 10:12 |
||
|
"Так вот, я просыпаюсь, а я в контейнере для мусора в Коннектикуте!" timur_nn 17.04.10 в 10:13 |
||
|
Ты когда-нибудь видела его без выпивки? timur_nn 17.04.10 в 10:13 |
||
|
Мы просто были во множестве мест, где можно выпить. timur_nn 17.04.10 в 10:14 |
||
|
Как ты пойдешь на дегустацию вина и не выпьешь? timur_nn 17.04.10 в 10:14 |
||
|
Или в клуб, или в ... timur_nn 17.04.10 в 10:14 |
||
|
... зоопарк. timur_nn 17.04.10 в 10:15 |
||
|
Рейч, это обезжиренное молоко? timur_nn 25.04.10 в 17:15 |
||
|
Я не знаю, попробуй. IamCrazy 19.04.10 в 04:03 |
||
|
Поздно, ты уже попробовала. timur_nn 25.04.10 в 17:15 |
||
|
Что вы скажете на то, чтобы сделать эти кофе ирландскими? timur_nn 25.04.10 в 17:17 А как насчет того, чтобы сделать эти кофе по-ирландски? Marmalade_Fires 02.05.10 в 08:43 |
||
|
Торт! timur_nn 25.04.10 в 17:17 |
||
|
Даа, мы сходим принесем торт. Marmalade_Fires 02.05.10 в 08:44 |
||
|
Тебе не кажется, что в последнее время ты все делаешь "по-ирландски"? Marmalade_Fires 02.05.10 в 08:44 Кажется, последнее время ты делаешь уж очень много чего «по-ирландски». RiTm 26.07.10 в 13:41 |
||
|
Я бы сделал по-бельгийски, но вафли не пролезут во фляжку. Marmalade_Fires 02.05.10 в 08:46 |
||
|
Ну ладно. timur_nn 25.04.10 в 17:18 |
||
|
Может это не мое дело, а может и мое, я не знаю. timur_nn 25.04.10 в 17:18 |
||
|
Я беспокоюсь о тебе. IamCrazy 19.04.10 в 04:10 |
||
|
Ты не первая, кто мне об этом говорит. Marmalade_Fires 02.05.10 в 08:47 |
||
|
И я обычно оправдываюсь, говоря что-то вроде "Ну я же пью за компанию!" Marmalade_Fires 02.05.10 в 08:48 |
||
|
Или "Да ладно,сегодня же День Флага" Marmalade_Fires 02.05.10 в 08:49 |
