Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e10 - The One With Russ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, да! belledejour 16.05.10 в 09:58 А, точно! AlexNord 20.08.10 в 07:10 |
|
|
Нет, нет, нет! belledejour 16.05.10 в 09:58 |
||
|
Ой, ой! avtogen 06.08.10 в 16:47 |
||
|
В чем дело? belledejour 16.05.10 в 09:58 |
||
|
Она расстроена потому что... belledejour 16.05.10 в 09:59 |
||
|
...намазала паука на тост сегодня утром. avtogen 06.08.10 в 16:47 ...ей на тост попал паук сегодня утром, и она замазала его маслом. AlexNord 20.08.10 в 07:11 |
||
|
Ладно. avtogen 06.08.10 в 16:48 |
||
|
Слушай, Фибс. Все должно быть в проядке. avtogen 06.08.10 в 16:48 |
||
|
Росс,Расс. fonarik94 04.07.10 в 13:29 |
||
|
Ты друг Рейчел? fonarik94 04.07.10 в 13:29 |
||
|
Да, именно. avtogen 06.08.10 в 16:48 |
||
|
А ты друг Рейчел? avtogen 06.08.10 в 16:48 |
||
|
Вообще-то, я что-то типа... avtogen 06.08.10 в 16:49 |
||
|
...знаешь... avtogen 06.08.10 в 16:49 |
||
|
...у нас типа свидание... avtogen 06.08.10 в 16:49 |
||
|
...с Рейчел. avtogen 06.08.10 в 16:49 |
||
|
Свидание? avtogen 06.08.10 в 16:50 |
||
|
Да, со мной. avtogen 06.08.10 в 16:50 |
||
|
А! А, ты... avtogen 06.08.10 в 16:50 |
||
|
...встречаешься с ней. avtogen 06.08.10 в 16:50 |
||
|
Это даже неплохо... avtogen 06.08.10 в 16:50 |
||
|
...потому что если мы потеряем Росса, у нас есть запасной. avtogen 06.08.10 в 16:51 |
||
|
О! Ты палеонтолог. avtogen 06.08.10 в 16:51 |
||
|
Да, да. А ты... avtogen 06.08.10 в 16:51 |
||
|
Пародонтолог. avtogen 06.08.10 в 16:51 |
||
|
Видишь? Они такие же разные, как ночь и... avtogen 06.08.10 в 16:52 |
||
|
...поздняя ночь. avtogen 06.08.10 в 16:52 |
||
|
Ладно, я пойду возьму напитки. avtogen 06.08.10 в 16:52 |
||
|
Было приятно познакомиться. avtogen 06.08.10 в 16:52 |
||
|
Взаимно. avtogen 06.08.10 в 16:53 |
||
|
Ну, я встретил Расса. avtogen 06.08.10 в 16:53 |
||
|
А я и не знал, что мы можем встречаться с другими. avtogen 06.08.10 в 16:53 |
||
|
Ну, мы не встречаемся друг с другом, так что... avtogen 06.08.10 в 16:53 |
||
|
Чтобы ты знала, в музее есть одна женщина... avtogen 06.08.10 в 16:53 |
||
|
...она занимается молью и другими... avtogen 06.08.10 в 16:54 |
||
|
...крылатыми штуками... avtogen 06.08.10 в 16:54 |
||
|
...которую, да будет тебе известно, я притягиваю ее, как... AlexNord 20.08.10 в 07:13 |
||
|
...ну ты знаешь. avtogen 06.08.10 в 20:17 |
||
|
Я держал её на дистанции, но если дела обстоят так... avtogen 06.08.10 в 20:18 |
||
|
Да, именно так. avtogen 06.08.10 в 20:17 |
||
|
Тогда приятного вечера. avtogen 06.08.10 в 19:49 |
||
|
Расс, ты готов? avtogen 06.08.10 в 19:49 |
||
|
Она на свидании? avtogen 06.08.10 в 19:50 |
||
|
Она на свидании? avtogen 06.08.10 в 19:50 |
||
|
Да, но вы видели, с кем? avtogen 06.08.10 в 19:50 |
||
|
Что ты имеешь ввиду? avtogen 06.08.10 в 19:50 |
||
|
- Ты что, не заметил этого? avtogen 06.08.10 в 19:50 |
||
|
Я не понимаю, что она нашла в этом недоумке! avtogen 06.08.10 в 19:52 |
||
|
Ему требуется что-то около, ну, не знаю... AlexNord 20.08.10 в 07:14 |
||
|
...примерно, недели, чтобы все же произнести одно предложение? AlexNord 20.08.10 в 07:15 |
