Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e10 - The One With Russ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это раздражает, правда? avtogen 06.08.10 в 19:52 |
|
|
Ты не получил роль... avtogen 06.08.10 в 20:18 |
||
|
...или Италия позвонила и сказала, что голодна? avtogen 06.08.10 в 20:18 |
||
|
Роль моя, если я захочу её. avtogen 06.08.10 в 20:18 |
||
|
О, боже! avtogen 06.08.10 в 19:52 Бог ты мой! AlexNord 20.08.10 в 07:16 |
||
|
Если я соглашусь переспать с девушкой, которая нанимает меня. avtogen 06.08.10 в 20:19 Если я соглашусь переспать с девушкой, которая отвечает за кастинг. AlexNord 20.08.10 в 07:16 |
||
|
О, мой... avtogen 06.08.10 в 19:52 Бог ты... AlexNord 20.08.10 в 07:16 |
||
|
...Бог? avtogen 06.08.10 в 19:53 ...мой? AlexNord 20.08.10 в 07:16 |
||
|
Десять лет я ждал прорыва вроде этого! Десять лет! avtogen 06.08.10 в 19:53 |
||
|
Я имею ввиду "Дни нашей жизни". Это действительно на ТВ! avtogen 06.08.10 в 19:53 |
||
|
Что ты будешь делать? avtogen 06.08.10 в 19:54 |
||
|
Наверно, я мог бы переспать с ней. В смысле... avtogen 06.08.10 в 19:54 |
||
|
Как я могу сделать это? avtogen 06.08.10 в 20:19 |
||
|
У меня есть книжка-раскладушка, где сказано все что надо знать. avtogen 06.08.10 в 20:20 |
||
|
Я никогда не спал ни с кем ради роли. avtogen 06.08.10 в 20:20 |
||
|
Ну, если она... avtogen 06.08.10 в 20:20 |
||
|
Прости. avtogen 06.08.10 в 20:20 |
||
|
Она красивая? avtogen 06.08.10 в 20:20 |
||
|
Она офигенно красивая. Если бы я встретил ее в баре... avtogen 06.08.10 в 19:55 Она вполне себе симпатичная. AlexNord 20.08.10 в 22:32 |
||
|
...я бы купил ей завтрак. avtogen 06.08.10 в 19:56 ...я бы угостил ее завтраком. AlexNord 20.08.10 в 22:31 |
||
|
После того, как переспал бы с ней. avtogen 06.08.10 в 19:56 |
||
|
Может быть, это не такое уж и большое дело. avtogen 06.08.10 в 19:56 А может это не так уж и важно. AlexNord 20.08.10 в 22:01 |
||
|
Как я это вижу: ты получаешь отличную работу и секс! avtogen 06.08.10 в 19:57 |
||
|
Добавь сюда елку и толстого старика - и получишь настоящее Рождество! AlexNord 20.08.10 в 07:18 |
||
|
Я просто дума, что я не хочу получить работу таким путем. avtogen 06.08.10 в 19:57 |
||
|
В смысле, допустим, я с ней пересплю. AlexNord 20.08.10 в 07:19 |
||
|
Я всегда буду оглядываться назад и думать: я получил роль благодаря своему таланту или... AlexNord 20.08.10 в 07:19 |
||
|
...ну, своему маленькому генералу. AlexNord 20.08.10 в 07:20 |
||
|
А разве ты не называл его "маленьким майором"? AlexNord 20.08.10 в 07:20 |
||
|
После Дениз Демарко я был просто обязан повысить его в звании. AlexNord 20.08.10 в 07:20 |
||
|
Что-нибудь из бара? avtogen 06.08.10 в 19:59 |
||
|
Да, я хотела бы чего-нибудь. avtogen 06.08.10 в 19:59 |
||
|
Нет. Нет, спасибо. avtogen 06.08.10 в 19:58 |
||
|
Если ты хочешь пить, я отношусь к этому нормально. Я привык. avtogen 06.08.10 в 19:58 Если ты хочешь выпить, то все в порядке. Мне нужно будет к этому привыкнуть. AlexNord 20.08.10 в 07:22 |
||
|
Нет, правда. Мне не кажется это правильным. avtogen 06.08.10 в 19:59 |
||
|
Просто воды, пожалуйста. avtogen 06.08.10 в 19:59 |
||
|
- У меня в холодильнике лампочка перегорела. AlexNord 20.08.10 в 07:26 |
||
|
Вот теперь нам весело, да, Росс? AlexNord 20.08.10 в 07:29 |
||
|
Еще один вопросик? AlexNord 20.08.10 в 07:29 |
||
|
11 букв... avtogen 06.08.10 в 19:59 10 букв... AlexNord 20.08.10 в 07:27 |
||
|
атомный элемент номер 101, кончается на "ий". avtogen 06.08.10 в 20:00 химический элемент с атомным номером 101, заканчивается на "-ий". AlexNord 20.08.10 в 07:28 |
||
|
Диспрозий. avtogen 06.08.10 в 20:00 |
||
|
Диспрозий. avtogen 06.08.10 в 20:00 |
||
|
Попробуй "менделевий" avtogen 06.08.10 в 20:00 |
||
|
И нытик под номером 2 прав. AlexNord 20.08.10 в 07:29 |
||
|
Если конечно Knights in White Satin не поют "Дуди блюз". AlexNord 20.08.10 в 22:10 |
||
|
Ты не видишь? AlexNord 20.08.10 в 07:30 |
||
|
Что? avtogen 06.08.10 в 20:01 |
||
|
Дорогая, ты встречаешься с Россом. avtogen 06.08.10 в 20:01 |
||
|
Нет, Фиби, я встречаюсь с Рассом. avtogen 06.08.10 в 20:01 |
